*殿下* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


57 ผลลัพธ์ สำหรับ *殿下*
ภาษา
หรือค้นหา: 殿下, -殿下-

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Longdo Approved JP-TH
殿下[でんか, denka] (n) ใช้ต่อท้ายคำเรียกเจ้าชายและเจ้าหญิง เช่น 皇太子殿下(こうたいしでんか)

EDICT JP-EN Dictionary
殿下[でんか(P);てんが(ok), denka (P); tenga (ok)] (n) your Highness; his (or her) Highness; (P) #17,326 [Add to Longdo]
皇太子殿下[こうたいしでんか, koutaishidenka] (n) the Crown Prince [Add to Longdo]
妃殿下[ひでんか, hidenka] (n) (hon) princess; Her Royal Highness; (P) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
The opera was graced with the august presence of the Crown Prince and Princess.そのオペラにはおそれ多くも皇太子殿下ご夫妻が足を運ばれた。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Greetings, Your Highness. [CN] 祝贺 殿下 The Adventures of Robin Hood (1938)
Fear not, king! Make you the motions and my strength will win each contest. I'll throw the stone for you and carry you in the jump. [CN] 拿出勇氣 殿下 我來幫你投石 我會抱著你跳遠 Die Nibelungen: Siegfried (1924)
Sire. [JP] - 殿下 Gladiator (2000)
I shall do it better alone, Your Highness. [CN] 我最好一个人去做 殿下 The Adventures of Robin Hood (1938)
Your Highness, I beg of you! [CN] 殿下 我请求你 The Adventures of Robin Hood (1938)
-I have little reason to, Your Highness. [CN] 只是因为一些琐碎的原因 殿下 The Adventures of Robin Hood (1938)
Such impudence, Your Highness. If I could only reach him. [CN] 如此厚颜无耻 殿下 如果我可以抓到他 The Adventures of Robin Hood (1938)
His Royal Highness Prince Albert. Your Highness, this is Cameron and Tyler Winklevoss. Of course. [JP] アルバート殿下 ウィンクルヴォス兄弟 The Social Network (2010)
It seems to me high time, King Gunther, that you send Siegfried back home to Xanten! [CN] 龔特爾殿下，我覺得是時候讓齊格弗裏德 回他自己的家鄉去了 Die Nibelungen: Siegfried (1924)
However, it is fine for Your Highness to surrender [JP] しかし　殿下が降伏するのは 良いことです Red Cliff (2008)
Hair down there's not an option for His Highness. [JP] ここがキレイじゃ無いと 殿下には無理だから Grace (2011)
That would have been a problem, Your Highness. [CN] 那会是个问题 殿下 The Adventures of Robin Hood (1938)
Your Highness. [CN] 殿下 The Adventures of Robin Hood (1938)
The prince can be excruciatingly indirect in making his wishes known-- but for that, he has me. [JP] 殿下は時として遠まわしな物言いを 望みを相手に伝える時に その為に私が居る訳だが Clean Skin (2011)
I come, King Gunther, to ask for your sister Kriemhild's hand. [CN] 龔特爾殿下，我是來向 你的妹妹克裏米爾特求婚的 Die Nibelungen: Siegfried (1924)
Your Highness shows an outstanding brilliance greater than that of most and akin to that of Lord Liu [JP] 殿下は傑出した輝きを 示しています 劉備殿より優れています Red Cliff (2008)
Give me leave, King Gunther, to make ready your ship for Bronhild, your royal bride. [CN] 龔特爾殿下，容我告假，去跟船隊說： Die Nibelungen: Siegfried (1924)
No. None, Your Highness. [CN] 殿下 没有 一点也没有 The Adventures of Robin Hood (1938)
- Yes, Your Highness? [JP] はい　殿下 Star Wars: Revenge of the Sith (2005)
Sir Dickon, Your Highness. [CN] 殿下 是迪肯爵士 The Adventures of Robin Hood (1938)
We are getting no signal from the republic your heighness. [JP] 殿下、共和国から何も連絡ない Ambush (2008)
Your Highness governs the vast Southland, and has many extraordinary gentlemen in your court [JP] 殿下は広大な南部地域を 統治しています そして王朝には 優れた人物が多々います Red Cliff (2008)
Your Highness is capable of ruling the vast Southland [JP] 殿下は広大な南部地域を 統治する資格があります Red Cliff (2008)
I, too, need a wax before the prince gets in. [JP] 私も殿下の為にお手入れを Grace (2011)
Majordomo for his Highness, Prince Farid. [JP] ファリド殿下の執事さん Grace (2011)
They're even more worried than Longchamps, Your Highness. [CN] 殿下 他们甚至比朗钱伯斯还着急 The Adventures of Robin Hood (1938)
The poor Monsieur is in such pain [JP] 気の毒な殿下を見るのもつらいわ Le roi soleil (2006)
Give a little respect to the Lady the King's brother is inconsolable [JP] まあ失礼ですよ お母様が亡くなられてから 王弟殿下は悲嘆にくれています Le roi soleil (2006)
- Yes, Your Highnessness. [JP] - はい 殿下 Star Wars: The Empire Strikes Back (1980)
True enough, Your Highness. [CN] 太正确了 殿下 The Adventures of Robin Hood (1938)
-My sword is yours, Your Highness. [CN] 我的剑属于你 殿下 The Adventures of Robin Hood (1938)
Prince Istvar Barlossy Nagayavaros. [JP] イスバル・バロシー殿下 Roman Holiday (1953)
Ladies and gentlemen, Her Royal Highness, Queen Elizabeth II! [JP] 皆様、女王殿下エリザベス二世！ The Naked Gun: From the Files of Police Squad! (1988)
-Must I take him, Your Highness? [CN] 我必须接受他吗 殿下 The Adventures of Robin Hood (1938)
As we know, it is being attended by Her Majesty Queen Elizabeth. [JP] 噂どおり女王殿下エリザベス二世がいらっしゃいます The Naked Gun: From the Files of Police Squad! (1988)
Has his highness had an opportunity to study the dossier? You must understand I have a big family, Mr [JP] 殿下におかれましては 書類に目を通すことの出来るだけのチャンスがあった と いうところですかな 2012 (2009)
-What did Your Highness expect? [CN] -殿下希望怎么做呢 The Adventures of Robin Hood (1938)
Well, Your Highness, guess this is it. [JP] さて 殿下 そういうことだ Star Wars: The Empire Strikes Back (1980)
The Queen's visit has brought a sell-out crowd! [JP] 女王殿下の訪問のおかげで満席になった The Naked Gun: From the Files of Police Squad! (1988)
Let the triple battle begin, King Gunther! [CN] 我們比試三個回合，龔特爾殿下 Die Nibelungen: Siegfried (1924)
-The ransom, Your Highness? [CN] 赎金 殿下 The Adventures of Robin Hood (1938)
Monsignor [JP] でも殿下 Le roi soleil (2006)
Sir Robin of Locksley, Your Highness. [CN] 洛克斯利的罗宾爵士 殿下 The Adventures of Robin Hood (1938)
King! Speaks your sister the truth? [CN] 殿下，這是真的嗎？ Die Nibelungen: Siegfried (1924)
Yes, Your Highness. [CN] 是的 殿下 The Adventures of Robin Hood (1938)
Why to you, Your Highness? [CN] 为什么给你 殿下 The Adventures of Robin Hood (1938)
Your Highness? [JP] 殿下 － Gladiator (2000)
I call to you for justice, King Gunther! Hagen Tronje has slain my husband! [CN] 龔特爾殿下，請你裁決哈根 是他殺了我的丈夫 Die Nibelungen: Siegfried (1924)
Lord Attila sends me, O Queen, to ask for your hand on his behalf! [CN] 匈奴之王派我前來向女王殿下求婚！ Die Nibelungen: Kriemhild's Revenge (1924)
Your Highness,  [JP] 殿下 Red Cliff (2008)

JDDICT JP-DE Dictionary
妃殿下[ひでんか, hidenka] Ihre_Kaiserliche_Hoheit [Add to Longdo]
殿下[でんか, denka] Seine_Hoheit, Eure_Hoheit [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 1.5961 seconds
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม