*悲痛* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


52 ผลลัพธ์ สำหรับ *悲痛*
ภาษา
หรือค้นหา: 悲痛, -悲痛-

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
悲痛[bēi tòng, ㄅㄟ ㄊㄨㄥˋ,  ] grieved; sorrowful #13,179 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
悲痛[ひつう, hitsuu] (adj-na, n, adj-no) bitterness; pathos; (P) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I'm gonna go with sad. [CN] 我猜是悲痛味兒的 The Itchy Brain Simulation (2013)
Marriage couldn't handle it. [CN] 婚姻承受不了那种悲痛 Marriage couldn't handle it. Seeing Things (2014)
Such was his anguish that he cried a whole ocean. [CN] —悲痛之泪,汇成汪洋; Song of the Sea (2014)
No, you don't get to play grieving wife all of a sudden. [JP] いきなり悲痛にくれる妻を 演じてもだめよ Long Time Coming (2014)
From the shock of her son's death, Lady Jo also departed this world. [CN] 听闻儿子赵书仁之死讯 赵夫人也悲痛离世 Kundo: Age of the Rampant (2014)
From the other end of the line, one only hears... the grief-stricken voice of what seems to be a relative. [JP] → 受話器の向こうで 身内らしき者の→ 悲痛な声を 聞かされると 途端に パニックに陥り→ Episode #1.1 (2007)
- Heartbreaking, isn't it? [JP] 悲痛な思いに させるだろ? Wesenrein (2015)
What happened today was heartbreaking. [JP] 今日 悲痛な 出来事があったわ Run (2015)
It sounds like the impulsive response of some grieving family members. [CN] 像是悲痛家庭的成员会有的冲动反应 A Thousand Suns (2014)
I almost bought your whole "damsel in distress" act. [CN] 我几乎要被你这套 "悲痛的女子"的表演骗过去了 Reasonable Doubt (2013)
Kept your eyes open. [CN] 别让悲痛蒙蔽双眼 Kept your eyes open. Crossed (2014)
Terrible. Just how I felt when we really did lose him. [CN] 就跟我们真正失去他时一样悲痛 No. 13 Baby (2013)
Tyler... [CN] 她悲痛欲絕 Tyler... Helpless (2013)
In grief, we throw our arms around our brother Jim, and we pray that his journey with Nancy to her final resting place will bring them both peace. [CN] 尽管悲痛 我们也为Jim张开双臂 我们祈祷他送Nancy最后一程 也会带给她俩安宁 The Devil and D.B. Russell (2013)
I want you to take the pain that you're feeling right now, and I want you to use it. [CN] 我要你记住现在所感受到的伤痛 然后化悲痛为力量 Journey to Xibalba (2013)
The husband, the old man, was depressed for the longest time. [CN] 那个丈夫 那个老人 悲痛至极 The husband, the old man, was depressed for the longest time. Birdman or (The Unexpected Virtue of Ignorance) (2014)
Or more heartbreaking when that promise is broken? [JP] それとも その約束が壊れる時の ─ 悲痛さ? Home Invasion (2011)
Instead, we will remember the life of our son,  [CN] 但今天我们在这里,并不是沉浸在悲痛中, Instead, we will remember the life of our son, 反之,我们要记住我们的儿子 Episode #1.8 (2014)
We've seen the tanks out in the square. We're sad and distressed [CN] 尤其现在所有香港人都很悲痛 Oi chum mai (2014)
I was overwhelmed with grief and sorrow, not knowing what to feel, not knowing to sit down, stand up, go to sleep, or stay up. [CN] 我不胜悲痛和 悲伤,不知道该怎么 感觉,不知道坐了下来, 站起来,去睡觉了,还是留 Lost for Life (2013)
Yeah, my client's dead, I'm in mourning. [CN] 我的客户死了 我很悲痛 Bucky Fuckin' Dent (2013)
The king, in his sorrow, turned away from the world. [CN] 国王悲痛欲绝 渐渐远离尘嚣 Rebirth (2014)
All this time, I thought you were in mourning. [CN] 一直以来 我以为你还陷在悲痛之中 Episode #1.6 (2014)
I walked away. I was in bits. [CN] 我悲痛欲绝,所以我离开了你 { \fntahoma\fs9\bord0\1cH00FFFF\b0 }I walked away. I was in bits. Before I Go to Sleep (2014)
I didn't really sing much. I was just so sad. [CN] 我当时悲痛欲绝 歌也不唱了 Blind Auditions, Part 6 (2013)
Stories about heartbreak and blood running through the streets! [JP] 悲痛と路上の流血の 歴史の中で Fearful Pranks Ensue (2013)
You know, I really think it's not though, because it hasn't been that long since dad and if she hasn't grieved properly, you know, and this guy's hanging around all the time and it's weird. [CN] 你知道,我真的觉得 它不是,虽然, 因为它一直没有说 长久以来爸 如果她还没有 悲痛正确,你知道, A Daughter's Nightmare (2014)
I met him a few times. Great loss. [CN] 我见过他几次 失去他我很悲痛 Burden of Truth (2013)
I'm not grieving. [CN] 我也没有悲痛欲绝 Got to Be Real (2014)
Am I supposed to be moved by that pathetic tale of woe? [JP] 私が悲痛で感傷的な話で 動かされると思ってるのか? Tricks and Treats (2012)
After freya died, Mikael was inconsolable. [CN] Freya去世之后 Mikael悲痛欲绝 Wheel Inside the Wheel (2014)
The grief. [JP] 悲痛が Alex Annie Alexis Ann (2014)
You shouldn't have to wade through it. [CN] 不需要忍着悲痛完成工作 Mukozuke (2014)
You're supposed to be a grieving mother. [CN] 你应该是一个悲痛欲绝的母亲 Devil's Knot (2013)
And that's awful, and it's going to be more awful if it was because of money. [CN] 真是让人悲痛 但如果这一切都是为了钱... 那将更让人悲痛 Sabotage (2014)
I know your family is grieving, but I know you don't believe those rumors that Marcel killed the baby. [CN] 我知道你们一家很悲痛 但我知道你们不会相信那些谣言 说Marcel杀了那个孩子 Rebirth (2014)
I missed your little brother's heart. [JP] あなたの醜い弟の 悲痛な叫びを聞き逃したわ Escape (2012)
Caroline, Elena has experienced more grief than anyone I've ever met. [CN] Caroline Elena是我这辈子见过 经历最多悲痛的人 I'll Remember (2014)
See if our new allies want_BAR_to come along for the ride. [JP] 悲痛な思いをされているでしょう Sometimes a Great Notion (2009)
Grief just ripped us apart. [CN] 但悲痛将我俩分开了 Grief just ripped us apart. Episode #1.6 (2014)
She was a full-on wreck over Bonnie for months, but every time I mention Damon, it's like nothing ever happened. [CN] 当时知道Bonnie的死 她都悲痛绝伦几个月 但是现在我每次跟她提到Demon 她都一副若无其事的样子 I'll Remember (2014)
The Queen... in her grief, has taken her own life. [CN] 皇后... 夜子悲痛,自我了斷了 The Legend of Hercules (2014)
Someone you don't even know,  [CN] 悲痛中的女性很不合适 for you to harass a grieving woman, Episode #1.4 (2014)
King Lear dies of grief. [CN] 李尔王去世的悲痛。 The Humbling (2014)
After I lost myself in the wilderness of my grief,  [CN] 在我迷失了自我 并沉浸在悲痛之中后 Wild (2014)
Our losses have been incalculable, our grief unimaginable. [CN] 我們損失慘重 我們萬分悲痛 City of Heroes (2013)
I know there's no apology that can touch what you're feeling, Jackson. [CN] 我知道如今任何歉意 都撫平不了你心中的悲痛 Jackson Red Rose (2014)
Well, grief affects us all in different ways, doesn't it? [JP] 悲痛的に なっても? Finding Neverland (2004)
I am inconsolable over the lost princess. [CN] ...我也对失去公主悲痛万分 Barbie: The Pearl Princess (2014)
This kid was nothing but grief from day one. [CN] 这小子是什么 但是从一开始的悲痛。 And So It Goes (2014)

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 1.5963 seconds
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม