*心配するな* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


70 ผลลัพธ์ สำหรับ *心配するな*
ภาษา
หรือค้นหา: 心配するな, -心配するな-

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Our train leaves at 9. Don't worry. We'll make it.「電車は９時出発だよ」「心配するな。間に合うさ」
Don't worry about it.そのことについて心配するな。
Don't worry about that.そのことは心配するな。
Don't worry about the work.その仕事を心配するな。
Don't worry about such a thing.そんなことを心配するな。
Don't worry about such a trifle.そんなつまらないことで心配するな。
Don't worry about such a silly thing.そんなつまらないことを心配するな。
Don't worry about such a trifle thing.そんな小さなことは心配するな。
Never mind!たいしたことではない、心配するな。
Don't worry about the result of the test.テストの結果を心配するな。
Don't worry about my dog. He won't do you any harm.私の犬を心配するな。あなたに何の危害も加えないから。
Never mind!心配するな。
Don't worry. It's OK.心配するな。もういいよ。
Don't worry. It's a common mistake.心配するな。よくある間違いだから。
Don't worry. You'll make it.心配するな。君たちはうまくいくよ。 [ M ]
Take it easy. Things are looking up.心配するな。事態は好転している。
Don't worry, I'll help you. Just take it easy.心配するなよ。ぼくが手伝ってあげよう。気楽にやれよ。 [ M ]
Don't worry about others.他人の事は心配するな。
Don't worry. I'll stay with you.僕がついているから心配するな。 [ M ]
Ha-ha-ha-hah! No worry! I brazenly bluffed.「わはははは、心配するなっ！」オレはあえて虚勢を張った。 [ M ]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Calm down, you'll see how we deal with it. [JP] 心配するな 事情はわきまえてる 見てればいい The Intruder (1962)
- If it's the money, don't worry about paying for it. [JP] 金なら心配するな Detour (1945)
She likes you okay. [JP] 心配するな Eternal Sunshine of the Spotless Mind (2004)
Don't worry, it'll get through. [JP] 心配するな　通るぞ Hellraiser (1987)
Hell, I don't care. [JP] 心配するな Brainstorm (1983)
Don't worry. I'll make this catgut meow. [JP] 心配するな 伴奏は任せとけ Breaking Away (1979)
Don't worry. [JP] 心配するな Look Before You Leap (2014)
You just look on the road. [JP] 心配するな Sky Palace (1994)
- Now, don't worry. I'll [JP] 心配するな 待ち合わせよう The Crazies (1973)
I'll take care of him. [JP] 心配するな　何とかする Tucker: The Man and His Dream (1988)
Your picture will be in the papers - front, sideways, back, numbers, don't you worry about it. [JP] お前の写真は― 表にも裏にも出してやるから 心配するな Farewell, My Lovely (1975)
Don't make yourself uneasy, my love. [JP] そんなに心配するな Episode #1.4 (1995)
Don't worry, baby. lt's cool. Take a nap. [JP] 心配するな　寝てろ Léon: The Professional (1994)
It's no big deal. [JP] 心配するなって Chungking Express (1994)
Grisha, someone's knocking on the door. [JP] 女房のことは心配するな しっかり務めてこい Tikhiy Don (1957)
It's all right. [JP] 心配するな Jurassic Park (1993)
But it's dangerous, very dangerous. - Don't worry, go right ahead. [JP] でも、とても危険なんだ ー　心配するな、私も行く The Wing or The Thigh? (1976)
Hey, Moon, take a breath, okay? It's gonna be okay. [JP] 落ち着けよ　心配するな Cellular (2004)
Now, don't you worry, son. I'll have you outta here in no time at all. [JP] 心配するな すぐに出してやる Pinocchio (1940)
Don't worry. She'll be all right. [JP] 心配するな. Princess Mononoke (1997)
Don't worry. [JP] 我々がマードンを見つける 心配するな Deadly Nightshade (1991)
Not a dr op, sweetness. [JP] 心配するな Turkish Delight (1973)
I'll squeeze as much out of this guy, as I can. [JP] まあ心配するな ぎりぎりまで 高く売るつもりさ Detour (1945)
Don't worry, barry. Joe will be fine, I promise. [JP] 心配するな バリー ジョーは大丈夫だ Deadly Nightshade (1991)
-Larry, please! -Don't worry about it. Come on. [JP] ラリーお願い 心配するな　大丈夫だ Hellraiser (1987)
She's going to be staying with us for a while. [JP] 心配するな　そっちに行く Four Flies on Grey Velvet (1971)
Don't worry, it's just as record. [JP] 心配するな。 記録達成だ。 What's Up, Tiger Lily? (1966)
How am I going to do this? It's about... I'm going to help you with your footing. [JP] 心配するな 行こう Jurassic Park (1993)
- You'll get your cut. [JP] ―心配するな Soylent Green (1973)
Don't worry, Figaro. I sti... [JP] 心配するな　フィガロ Pinocchio (1940)
Lighten up, Cogsworth, and let nature take its course. [JP] 心配するな 自然にうまくいくさ Beauty and the Beast (1991)
sam, don't worry, okay? [JP] 心配するなって A Cinderella Story (2004)
Don't worry, Chewie. [JP] 心配するな チューイー Star Wars: A New Hope (1977)
Don't worry. I'll leave. First I'm gonna get you to your ship. [JP] 心配するな 出て行くよ まずはあんたを俺の船に乗せる Star Wars: The Empire Strikes Back (1980)
Get in there, and don't worry about it. [JP] 飛び込めよ 心配するな Star Wars: A New Hope (1977)
Don't worry, I'll find them. [JP] 心配するな　見つけるさ Cellular (2004)
No, let other people be afraid. [JP] 心配するなったって The Mirror (1975)
Because you don't go into a guy's office in a blackmail payoff, sweet. [JP] だから あの方法にした - 相手は誰よ？ - 心配するな Too Late for Tears (1949)
Don't worry. Will you go with me? [JP] 心配するな捕まらんよ 俺と一緒に行くか？ Tikhiy Don (1957)
Don't worry about it. [JP] 心配するな Star Wars: A New Hope (1977)
So you got just what we need. You don't have to be afraid from us. [JP] 俺達も必要なものだ　心配するな Sorcerer (1977)
Don't let me go! Please don't let go! [JP] 心配するな！ The Church (1989)
I know. We're almost there. Don't worry. [JP] もうすぐだ　心配するな Cellular (2004)
My hand is fine. Don't worry about me. [JP] 心配するな おれの事は心配するな The Fabulous Baker Boys (1989)
It'll work. It'll work. [JP] 大丈夫だよ 心配するな Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983)
I'm fine. Tell her not to worry, okay? [JP] メイに心配するなと Chungking Express (1994)
Don't worry, don't worry. [JP] 心配するな Cellular (2004)
There's more in a couple of days, so don't sweat it. We're late. [JP] あと数日で増えるさ、心配するな Heat (1995)
Hey, man. Don't worry. We got a couple of days. [JP] なあ　心配するなよ まだ時間はある The Blues Brothers (1980)
Don't worry, Lightning, I ain't gonna drop down dead on you tonight. [JP] 心配するな、今夜死ぬわけじゃない Crossroads (1986)

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.2937 seconds
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม