*受不了* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


51 ผลลัพธ์ สำหรับ *受不了*
ภาษา
หรือค้นหา: 受不了, -受不了-

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
受不了[shòu bù liǎo, ㄕㄡˋ ㄅㄨˋ ㄌㄧㄠˇ, 受 不 了] unbearable; unable to endure; can't stand #5,361 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
No! Climb down. [CN] 如果她清醒，会受不了那痛楚 Gone with the Wind (1939)
Making eyes at me until I broke down. [CN] 看着我直到我承受不了 His Girl Friday (1940)
American women aren't accustomed to gallantry. [CN] 美国女人受不了殷勤这套 The Awful Truth (1937)
I can't stand it. [CN] 我受不了了. From Hell (2001)
I can't deal with that. We got no leads, pal. [CN] 老兄我受不了 Red Heat (1988)
Hygiene! [CN] 受不了 Mulan (1998)
Or they say, "Before me you didn't know what sex was." [CN] 或者他们说，''在我之前，你不知道 性是什么． 真受不了！ The Decline of the American Empire (1986)
Well, he can't stand me up, see? [CN] 他受不了我了, 看? Bordertown (1935)
I couldn't catch up after a while. [CN] 我已经承受不了了 The Hot Spot (1990)
He can't take this pressure, neither can I [CN] 他受不了这个压力，我也受不了 A Better Tomorrow (1986)
Not even an angel could put up with you! [CN] 就 算天使都会忍受不了！ Seduction (1929)
Oh, baby... [CN] 但我受不了这黑色孝服了 Gone with the Wind (1939)
Keep your shirt on. [CN] -真让人受不了 The Blue Angel (1930)
- I just couldn't stand seeing him again. [CN] 我受不了再见他 Mr. Deeds Goes to Town (1936)
- I can't bear them anymore. [CN] - 我再也受不了他们了 The Horseman on the Roof (1995)
But the show would be ruined. [CN] 我真受不了了 Final Take: The Golden Age of Movies (1986)
Heel, boy. I can't stand this any longer. [CN] 我再也受不了了 It Happened One Night (1934)
Yes, I'll go. I'll go. I'll go. [CN] 是的 我会走的 会走的 我再也受不了了 The Blue Angel (1930)
Break it to him gently. He's liable to keel over from shock. [CN] 你最好委婉的告诉他 免得他一下子受不了昏倒 Mr. Deeds Goes to Town (1936)
Well, all those questions made me quite dizzy, sir. Well, that's understandable. [CN] 可以理解 换我的话会也受不了 The Whole Town's Talking (1935)
- I can't stand it! - Get lost! [CN] 我受不了了 少罗嗦，滚开！ Island of Fire (1990)
I can't go on. [CN] 我受不了啦。 Hey Babu Riba (1985)
Let you rest? [CN] 我今天受不了了 Ju Dou (1990)
I can't stand it. [CN] 我受不了了。 Movie 43 (2013)
Human being' couldn't stand to be so miserable. [CN] 人类受不了这种痛苦 The Grapes of Wrath (1940)
Listen, Fred, I like you, but you're really unbearable. [CN] 我真的很喜欢你，但你实在是有点让人受不了。 Subway (1985)
- It's getting worse all the time. [CN] -我快受不了了 (阿彻霍克Achterhooks 位于荷兰东部) The Assault (1986)
Well, I couldn't stand that. I went down there and started a row. [CN] 我受不了，我去那里吵闹 I Wake Up Screaming (1941)
More than enough. [CN] More than enough. 十二年似乎够受的，受不了了 Strange Cargo (1940)
You're treating us unfairly. I can't help it. [CN] 你这样不公平，我忍受不了 A Mother Should Be Loved (1934)
They just dumped them. [CN] 真受不了 The Blue Angel (1930)
I can't stand the women ! [CN] 真受不了女人 And Then (1985)
But she was sick and frail- too frail for the life of that camp. [CN] 她有病，很虚弱，受不了集中营的生活 The House on Telegraph Hill (1951)
Oh, stop. [CN] 奥 我受不了 Batman Forever (1995)
Can't we take her along? [CN] 我受不了了！ Gone with the Wind (1939)
And I can't work up much of a sweat over that kisser of yours either. [CN] 你要是喜欢我 我还受不了呢 'G' Men (1935)
I'm fed up, fed up! [CN] 真受不了這差事 À Nous la Liberté (1931)
I can't stand my wife anymore. Ah... [CN] -我忍受不了我妻子 La Poison (1951)
I really can't go on. [CN] 我实在受不了了 Ju Dou (1990)
Fact is, that empty house got on his nerves to such an extent, he nearly went off his head. [CN] 实际情况是一幢空房子弄得他神经受不了 简直要把他逼疯 Rebecca (1940)
That old wolf! You can't ! [CN] 受不了 Episode #1.7 (2004)
[ Suchomel ] Well, in winter, in December, anyway after Christmas. - J a. - Bu! [CN] 一开始 对于我们来说也是冷得受不了 Shoah (1985)
Gijs, I can't anymore. [CN] 吉斯 我受不了了 The Assault (1986)
I regret I am too occupied to accept invitations. [CN] 很遗憾，我实在是很忙 接受不了任何的邀请 The Mummy (1932)
Put some medicine on it. [CN] 真受不了你我先帮你擦药 Episode #1.4 (2004)
I won't go on! [CN] 我受不了啦 The Blue Angel (1930)
Her health is weak, may not bear the news. [CN] 她身體一向很虛弱 恐怕受不了這種痛苦 Huo long (1986)
"No, I can't go on. I can't go on!" [CN] "不，我不能继续了！ 我再也受不了了！" The Phantom Carriage (1921)
I can't stand this ridiculous lack of privacy. Lock the door. [CN] 我受不了没隐私的地方 关门 The Lady Vanishes (1938)
I can't take it any more. [CN] 我受不了了 Ju Dou (1990)

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.2364 seconds
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม