*もれ* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

48 ผลลัพธ์ สำหรับ *もれ*

ภาษา

หรือค้นหา: もれ, -もれ-

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

うずもれる	[uzumoreru] (vt) ถูกกลบ, จมอยู่ใน, (สถานที่)เต็มไปด้วย
漏れ	[もれ, more] (adj) รั่ว
木洩れ日	[こもれび, komorebi] (n) แสงอาทิตย์ซึ่งสาดส่องผ่านช่องหว่างระหว่างใบไม้แต่ละใบ ทำให้เกิดเงาบนพื้น

Saikam JP-TH-EN Dictionary

漏れる	[もれる, moreru] TH: รั่วไหล EN: to leak out
漏れる	[もれる, moreru] TH: เล็ดลอดผ่านมา EN: to shine through

EDICT JP-EN Dictionary

漏れ;洩れ;泄れ	[もれ, more] (n, n-suf) (1) leakage; (2) omission; oversight; (pn) (3) (sl) (in blogs, etc.) (See 俺) I; me #9,849 [Add to Longdo]
ご多分にもれず;ご多分に漏れず;御多分に漏れず;ご多分に洩れず;御多分に洩れず;御多分にもれず	[ごたぶんにもれず, gotabunnimorezu] (exp) (See 御多分) as is usual with; in common with [Add to Longdo]
ガス漏れ	[ガスもれ, gasu more] (n) gas leak [Add to Longdo]
ガス漏れ警報器	[ガスもれけいほうき, gasu morekeihouki] (n) gas leak sensor [Add to Longdo]
課税漏れ	[かぜいもれ, kazeimore] (n) tax leakage [Add to Longdo]
口から漏れる	[くちからもれる, kuchikaramoreru] (exp, v1) to pass from one's lips [Add to Longdo]
磁気漏れ係数	[じきもれけいすう, jikimorekeisuu] (n) dispersion coefficient (magnetic leakage coef.) [Add to Longdo]
招待に漏れる	[しょうたいにもれる, shoutainimoreru] (exp, v1) to be left out of an invitation [Add to Longdo]
上手の手から水が漏れる	[じょうずのてからみずがもれる, jouzunotekaramizugamoreru] (exp) (id) Even Homer sometimes nods [Add to Longdo]
情報漏れ	[じょうほうもれ, jouhoumore] (n) information leak; intelligence leak [Add to Longdo]
親しき中にも礼儀有り	[したしきなかにもれいぎあり, shitashikinakanimoreigiari] (exp) (id) A hedge between keeps friendships [Add to Longdo]
親しき仲にも礼儀あり;親しき中にも礼儀あり	[したしきなかにもれいぎあり, shitashikinakanimoreigiari] (exp) good manners even between friends [Add to Longdo]
塵も積もれば山と成る	[ちりもつもればやまとなる, chirimotsumorebayamatonaru] (exp) (id) Many a little makes a mickle [Add to Longdo]
水漏れ	[みずもれ, mizumore] (n, vs) (water) leak [Add to Longdo]
世に埋もれる	[よにうずもれる, yoniuzumoreru] (exp, v1) to live in obscurity [Add to Longdo]
放射能漏れ	[ほうしゃのうもれ, houshanoumore] (n) radiation leakage [Add to Longdo]
埋もれる	[うもれる(P);うずもれる;うづもれる, umoreru (P); uzumoreru ; udumoreru] (v1, vi) to be buried; to be covered; to be hidden; (P) [Add to Longdo]
埋もれ木	[うもれぎ, umoregi] (n) (1) bogwood; bog oak; (2) oblivion; obscurity [Add to Longdo]
木漏れ日;木漏れ陽;木洩れ日(iK);木洩れ陽(iK)	[こもれび, komorebi] (n) sunlight filtering through trees [Add to Longdo]
油漏れ;油もれ	[あぶらもれ, aburamore] (n) oil leak [Add to Longdo]
葉洩れ日;葉洩日(io)	[はもれび, hamorebi] (n) (obsc) sunlight sifting through the tree leaves [Add to Longdo]
例に漏れず	[れいにもれず, reinimorezu] (exp) no exception (to one's usual habits) [Add to Longdo]
漏れなく;漏れ無く	[もれなく, morenaku] (adv) (uk) without omission; in full [Add to Longdo]
漏れる(P);洩れる	[もれる, moreru] (v1, vi) to leak out; to escape; to come through; to shine through; to filter out; to be omitted; (P) [Add to Longdo]
漏れ出す	[もれだす, moredasu] (v5s, vi) to leak out [Add to Longdo]
漏れ電流	[もれでんりゅう, moredenryuu] (n) { comp } leakage current [Add to Longdo]
漏れ聞く	[もれきく, morekiku] (v5k, vt) to overhear [Add to Longdo]
漏れ落ちる	[もれおちる, moreochiru] (v1, vi) (1) to leak down; (2) to be omitted; to be missing [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

I know you must be buried in your mountain of mails, but I wonder if I can hear from you regarding the mail I sent you last week?	あなたがメールの山に埋もれているのは知っていますが、私が先週送ったメールの返事をお願いできませんでしょうか。
The tire leaks air.	タイヤから空気がもれています。
The place is deep in broken glass.	そのあたりは、一面に割れたガラスで埋もれているんですって。
The town lay buried for centuries.	その町は何世紀もの間埋もれていた。
The secret will soon get out.	その秘密は直ぐにもれるだろう。
Little and often fills the purse.	ちりも積もれば山となる。
The news leaked out.	ニュースがもれた。
It is necessary to complete all pages of the application form.	申込書は全ページにもれなく記入する必要がある。
Many a mickle makes a muckle. [ Proverb ]	塵も積もれば山となる。 [ Proverb ]
I hear it's buried under all that snow.	雪にうずもれちゃってるんですって。
He lived in obscurity.	彼は埋もれ木の生活を送った。
Those who send in jumble will, without exception, receive a present.	不用品を送っていただいた方にもれなくプレゼントいたします。

COMPDICT JP-EN Dictionary

漏れ電流	[もれでんりゅう, moredenryuu] leakage current [Add to Longdo]

JDDICT JP-DE Dictionary

埋もれる	[うもれる, umoreru] begraben_sein, zurueckgezogen_leben, in_Vergessenheit_geraten [Add to Longdo]
漏れる	[もれる, moreru] auslaufen, -lecken [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.3015 seconds

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม