*そうでした* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


58 ผลลัพธ์ สำหรับ *そうでした*
ภาษา
หรือค้นหา: そうでした, -そうでした-

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Or that was the idea.いや、当初の考えはそうでした。
And then one day the boy came back and the tree shook with joy and she said, "Come, boy, climb up my trunk and swing from my branches and be happy."そして、ある日男の子が戻ってきて木はとても喜んでいいました。「いらっしゃい、私の幹に登って私の枝にぶら下がって」、と幸せそうでした。
She look very happy today.今日の彼女は、嬉しそうでした。
The children were all well and looked happy.子供たちはみんな元気で幸せそうでした。
Grandmother looked very well.祖母はとても、元気そうでした。
My mother was happy about the news, and so was I.母はその知らせを喜んでいましたし、私もそうでした。
My friend Henry was not in class yesterday, and neither was I.友人のヘンリーは昨日授業に出なかったが、私もそうでした。
My companions, who weren't wearing hats, apparently had their noses and cheeks turn red.帽子をかぶってなかった仲間は、鼻とほっぺが赤くなっていたそうでした。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Monsieur wasn't looking all that well when I brought him some herbal tea. [JP] ハーブティーを持っていったとき 旦那様は具合が悪そうでした 8 Women (2002)
Oh, by the way, I don't know if this is important, might be important, might not be important, but earlier when I was on the CIC, I noticed that Mr. Doral seemed to be doing... [JP] あー、そうでした 重要かどうか分からないのですが 重要かもしれない 重要じゃないかもしれない ですが、僕がCICに来て直ぐの頃 ドラル氏のことで気が付いたのです Episode #1.2 (2003)
Oh, you're not finished. [JP] - あら　そうでした？ One Way to Get Off (2012)
It's okay. It's okay. [JP] そう　そうでしたか War of the Roses (2012)
Um, she was, yeah. But last year I got her a job where I work, at the model life centre downtown. [JP] ええ　そうでした　でも昨年 私の勤め先の仕事に移ったんです Russet Potatoes (2009)
She is. She's fine. [JP] そうでした Day 7: 9:00 p.m.-10:00 p.m. (2009)
Really... [JP] そうでしたか... Sound of Noise (2010)
Right, right, apologies. [JP] そうでした, 申し訳ないです. Heavy Metal (2008)
I was going to tell you, but I thought it will be more entertaining let you find out on your own. [JP] 言おうと思ったけど ご自分で聞いた方が 面白そうでしたので Mirror Mirror (2012)
Well, I'm real sorry for your fuckin' loss, but your dead wife can suck my dick. [JP] それはかわいそうでしたね それじゃお前の奥さんとやらにファック出来ねぇ My Bad (2010)
It's always sudden death. [JP] これまでもそうでした The Motel Life (2012)
Τhen I require weapons, General. [JP] そうでしたら、武器の携行を 許可願います、元帥殿 Emperor (2012)
Of course. [JP] 「そうでした」 Clean Skin (2011)
The sample would be too diluted. [JP] 標本濃度が充分じゃなさそうでした Zero Dark Thirty (2012)
Yeah. I meant the Bruins. [JP] そうでした ブルーインズ John May (2010)
He's very busy at school. [JP] 学校がとても忙しそうでした Unleashed (2009)
You're right, I did. [JP] そうです。 そうでした Bound (2005)
He was, Your Grace. [JP] そうでした　陛下 The Ghost of Harrenhal (2012)
I'm sure you're dying with fear! [JP] 恐怖で死にそうでしたよね！ Arthur Christmas (2011)
And then everything was clear. [JP] そうでした ー　どのような経緯で彼女と親しくなったんだ？ Insomnia (2002)
Upset in general? Or upset because of something particular? [JP] 何か理由はありそうでしたか？ Grilled (2009)
They write that the first animal, became friendly with people, you were. [JP] 彼ら最初の動物が人々と親しくなったと書いてください、あなたはそうでした。 Hachi: A Dog's Tale (2009)
- Well, yes, he was a drunk. - Shoo. [JP] そうでしたわ Hugo (2011)
If you're alright, I'll be going. [JP] お姉様　大丈夫そうでしたら ソンレンは帰ります Raise the Red Lantern (1991)
Fourth Mistress hasn't been looking well lately. [JP] 四奥様　ずっと具合が悪そうでしたのよ Raise the Red Lantern (1991)
Right, Good-able. [JP] そうでした Alvin and the Chipmunks (2007)
Some Sunday mornings, he asks to be driven to his church because he thinks he's supposed to lead mass. [JP] サンタ マリア デ ロレットよ そうでした あそこは... Sin of Omission (2011)
Yes, he was. [JP] ええ そうでした The Tall Man (2012)
I didn't know that. [JP] そうでしたか Get Me a Lawyer (2007)
Right. [JP] そうでした Broken Hearts (2012)
Right. [JP] そうでした Pilot (2008)
I don't suppose you've ever had a homosexual experience? [JP] そうでしたか えっと　まあいいや Four Flies on Grey Velvet (1971)
So was I, if you remember. [JP] 私もそうでした Star Wars: The Empire Strikes Back (1980)
All right. Officially, he is a member of the NBA. [JP] そうでしたね 彼は公式にNBAのメンバーです Love Don't Cost a Thing (2003)
That's what I mean. I find that fact most peculiar. [JP] そうでしたわね ほんと妙ですこと And Then There Were None (1945)
She almost decked me in the rec room. [JP] レクリエーションルームで 殴ってきそうでした Act of Contrition (2004)
Yes, of course. [JP] あぁそうでしたか お父様はお元気で？ There's No Place Like Home: Part 2 (2008)
Right. The blizzard! You know what you may need, Mr. Connors? [JP] そうでしたな 医者として忠告を Groundhog Day (1993)
Well, it was, but recently her pieces were getting a lot of interest,  [JP] ええ　そうでした　でも最近 彼女の宝石は　注目されていたんです Scarlett Fever (2009)
Right? [JP] −そうでしたよね？ −ええ The Gentle Twelve (1991)
I think you must be right. [JP] そうでしたわ Episode #1.5 (1995)
Really? [JP] そうでしたか I See You (2010)
So you did, when Professor Snape was teaching Potions [JP] スネイプ先生の時は そうでした Harry Potter and the Half-Blood Prince (2009)
Even when as children, a link has bound us, one to the other. [JP] 私たちは双子で、子供のころから、 ずっとそうでした。 Hellboy II: The Golden Army (2008)
Really. [JP] そうでしたか Sound of Noise (2010)
Of course you didn't. [JP] ああ そうでしたわねぇ Harry Potter and the Goblet of Fire (2005)
- Oh, uh... of course. Uh... [JP] あぁ そうでしたね Exotica (1994)
Yes... That was it. [JP] （伊賀上） ええ そうでした... Taima no arashi (2003)
Lands, yes... [JP] 陸、そうでした... You Win or You Die (2011)
- Oh, I didn't know. [JP] - ほう、そうでしたか And Then There Were None (1945)

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.1943 seconds
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม