*ไม่ต้องเป็นห่วง* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


51 ผลลัพธ์ สำหรับ *ไม่ต้องเป็นห่วง*
ภาษา
หรือค้นหา: ไม่ต้องเป็นห่วง, -ไม่ต้องเป็นห่วง-

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
หายห่วงก. ไม่ต้องเป็นห่วงอีกแล้ว, ไม่ต้องกังวลถึงอีกแล้ว, เช่น คนนี้มีความสามารถเชื่อถือได้ เมื่อมอบงานให้แล้ว หายห่วงได้เลย

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Do not worry, Master! ไม่ต้องเป็นห่วง ท่านอาจารย์! Return of the Condor Heroes (1983)
Don't worry, Mr. Richards, I'm an expert at surveillance. ไม่ต้องเป็นห่วง, คุณริชาร์ด, ผมเป็นเลิศด้านภาระกิจสะกดรอยตามอยู่แล้ว Mannequin (1987)
Don't worry ไม่ต้องเป็นห่วง My Neighbor Totoro (1988)
Don't worry, Dr.Schneider will be there to meet you. ไม่ต้องเป็นห่วง, ดร.ชไนเดอร์ จะรอพบคุณที่นั่น. Indiana Jones and the Last Crusade (1989)
Don't worry, Roger. I'm gonna give you a new identity. ไม่ต้องเป็นห่วง, โรเจอร์ ฉันจะให้ชีวิตใหม่กับนายเอง X-Ray (2001)
-Don't even worry about it, okay? -Okay. ไม่ต้องเป็นห่วงหรอก โอเค / โอเค A Walk to Remember (2002)
- Yeah, everything will be OK, don't worry. -ทุกอย่างจะเรียบร้อย ไม่ต้องเป็นห่วง. 21 Grams (2003)
- Don't worry, he doesn't bite. -ไม่ต้องเป็นห่วง, เขาไม่กัดหรอก High Tension (2003)
I'm confident in memorizing with my IQ, I gotta go, bye! ผมมั่นใจในความจำและไอคิวของผมอยู่แล้วครับ ไม่ต้องเป็นห่วง ผมต้องวางสายล่ะนะ Crazy First Love (2003)
Don't worry about me. ไม่ต้องเป็นห่วงผมหรอกครับ Crazy First Love (2003)
Don't worry, I will never tell anyone คะ ท่านแม่ไม่ต้องเป็นห่วง หนูจะไม่บอกใครทั้งนั้น The Great Jang-Geum (2003)
Yes, I think so too! ไม่ต้องเป็นห่วง Something About 1% (2003)
Don't worry about Master Howl, Sophie. Sometimes, he likes to go away for days on end. ไม่ต้องเป็นห่วง มาสเตอร์หรอกฮะ เดี๋ยวเขาก็กลับมาฮะ Howl's Moving Castle (2004)
- No, uh, don't worry. I'll be back. - ไม่ ไม่ต้องเป็นห่วง เดี๋ยวฉันมา Raise Your Voice (2004)
Don't worry. ไม่ต้องเป็นห่วง Kung Fu Hustle (2004)
Don't worry about us You take care of yourselves ไม่ต้องเป็นห่วง ผมจะดูแล จิน-ซก เอง Tae Guk Gi: The Brotherhood of War (2004)
You must come home! Jin-tae... ไม่ต้องเป็นห่วงเรา ดูแลตัวเองด้วยนะ Tae Guk Gi: The Brotherhood of War (2004)
Don't worry, I'll bring someone back. I promise. ไม่ต้องเป็นห่วง ฉันจะพาคนกลับมาช่วย ฉันสัญญา Saw (2004)
I'm fine ไม่ต้องเป็นห่วงฉันหรอกนะ Crying Out Love in the Center of the World (2004)
Don't, don't worry. He's with my sister. ไม่ต้องเป็นห่วงนะ เขาอยู่กับพี่สาวฉัน Mr. Monk and the Blackout (2004)
- Shh. Don't worry about me. - ซู่ๆ ไม่ต้องเป็นห่วงผมนะ Mr. Monk and the Blackout (2004)
Don't worry about it. ไม่ต้องเป็นห่วง The Longest Yard (2005)
Don't worry, Mr Collins. We'll have this little hiccup dealt with immediately. ไม่ต้องเป็นห่วงค่ะคุณคอลลินส์ เราจะจัดการกับเรื่องเล็กๆ น้อยๆ นี่ เดี๋ยวนี้เลย Pride & Prejudice (2005)
- Don't you worry, Chris. - Quite right, Papa. -ไม่ต้องเป็นห่วงหรอกคริส Match Point (2005)
Don't worry about me, darling. ไม่ต้องเป็นห่วงผมหรอก ที่รัก The Fog (2005)
Don't worry. ไม่ต้องเป็นห่วง Sad Movie (2005)
All right, you have fun. Don't worry about us, we'll be fine. ได้เลย โชคดีนะ ไม่ต้องเป็นห่วงพวกเรา เราอยู่กันเองได้ Monster House (2006)
Don't worry about a thing. ไม่ต้องเป็นห่วงอะไร Bandidas (2006)
Don't worry 'bout it, man. Hey, you'll get it. ไม่ต้องเป็นห่วง เดี๋ยวก็เก่งเอง Gridiron Gang (2006)
No, no, no. Don't worry, sir. Don't worry. ไม่บอกหรอกค่ะ ไม่ต้องเป็นห่วงนะคะ Babel (2006)
He'll do it now! - คุณไม่ต้องเป็นห่วง Golden Door (2006)
Gang-du, don't worry. I'm coming with you. กางดู, ไม่ต้องเป็นห่วงนะ ฉันจะไปกับแกด้วย The Host (2006)
Give me a kiss. ไม่ต้องเป็นห่วง The Page Turner (2006)
"It goes up and down, so don't worry about it." "มีขึ้นมีลง ไม่ต้องเป็นห่วง" An Inconvenient Truth (2006)
Don't worry, your children are my children. ไม่ต้องเป็นห่วง ลูกของพี่ก็คือลูกของข้า Milarepa (2006)
Don't worry about us. ไม่ต้องเป็นห่วงพวกเรา Milarepa (2006)
Don't worry. ไม่ต้องเป็นห่วง Milarepa (2006)
May take a while with this. No worries. คงนานสักหน่อย ไม่ต้องเป็นห่วง Almost Love (2006)
If he only plays right just half his part, you wouldn't have to worry about such things. ถ้าเขาทำหน้าที่ของเขาแค่ครึ่งเดียว คุณก็ไม่ต้องเป็นห่วงอะไรทั้งนั้น The City of Violence (2006)
Don't worry. You're like a daughter to us. ไม่ต้องเป็นห่วงนะ เธอก็เหมือนลูกสาวของพวกเรา Apt. (2006)
Don't worry. I can put up a good fight. ไม่ต้องเป็นห่วง ฉันดูแลตัวเองได้ Arang (2006)
I just have a lot on my mind. Don't worry.I'll be fine. ฉันแค่มีเรื่องต้องคิดเท่านั้น ไม่มีอะไร ไม่ต้องเป็นห่วง Arang (2006)
The florist put three mums in my bridal bouquet, but not to worry. ร้านดอกไม้จัดดอกเบญจมาศ สามดอกในช่อดอกไม้ของฉัน แต่ไม่ต้องเป็นห่วง It Takes Two (2006)
Don't worry. ไม่ต้องเป็นห่วงหรอก Boys Over Flowers (2005)
Don't worry. ไม่ต้องเป็นห่วงหรอก Boys Over Flowers (2005)
Don't worry about me. ไม่ต้องเป็นห่วงฉันหรอก Boys Over Flowers (2005)
Poor people are used to the cold. Don't worry. I'm Tsukushi, the weed. คนจนเคยชินกับความหนาว ไม่ต้องเป็นห่วง.ฉันซึคาชิ เป็นต้นหญ้า Boys Over Flowers (2005)
Is that so, then no worries ถ้าอย่างนั้น ก็ไม่ต้องเป็นห่วง Grave of the Fireflys (2005)
Don't worry. ไม่ต้องเป็นห่วง Art of Seduction (2005)
Don't worry about the groceries. You're driving me to Fulton College. I have an appointment. ไม่ต้องเป็นห่วงเรื่องร้านค้า คุณขับรถไปส่งผมที่วิทยาลัยฟุลตันผมมีนัด Mr. Monk and the Other Detective (2005)

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.8451 seconds
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม