*ไม่ต้องสงสัยเลย* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


50 ผลลัพธ์ สำหรับ *ไม่ต้องสงสัยเลย*
ภาษา
หรือค้นหา: ไม่ต้องสงสัยเลย, -ไม่ต้องสงสัยเลย-

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It must have been about two years ago now. Of course, there was no doubt about it. คงผ่านมาได้ซัก 2 ปีเเล้ว ไม่ต้องสงสัยเลย Rebecca (1940)
He's guilty for sure. Not a doubt in the whole world. เขามีความผิดแน่นอน ไม่ต้องสงสัยเลยว่าในโลกทั้ง 12 Angry Men (1957)
And let no one question that Mr. Jinnah speaks not just for the Muslims but for all India! ไม่ต้องสงสัยเลย ว่าคุณจินนาห์ ไม่ได้พูด เพื่อชาวมุสลิมเท่านั้น Gandhi (1982)
And there is no doubt that after the war independence will come. และไม่ต้องสงสัยเลยว่าหลังสงคราม เอกราชก็จะมาถึง Gandhi (1982)
No wonder they hear all sorts of things. ไม่ต้องสงสัยเลยว่าพวก- เขาได้ยินทุกสิ่งทุกอย่าง Idemo dalje (1982)
No question. - ไม่ต้องสงสัยเลย Punchline (1988)
"No doubt there'll be hell to pay at your end." "ไม่ต้องสงสัยเลยว่าจะมีนรกที่จะต้องจ่ายในตอนท้ายของคุณ." The Russia House (1990)
- There's no doubt... - ไม่ต้องสงสัยเลย... Brokedown Palace (1999)
No doubt. ไม่ต้องสงสัยเลย Pola X (1999)
He's lying. There's no doubt about that. ลูกโกหกน่ะ แบบไม่ต้องสงสัยเลย Death Has a Shadow (1999)
And, yes, no doubt to others, our ways seem quaint. และ แน่นอน ไม่ต้องสงสัยเลยว่า มันจะดูโบราณไปสำหรับผู้อื่น The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
And Slytherin will help you on the way to greatness, no doubt about that. สลิธีริน จะช่วยส่งเธอไปสู่ความยิ่งใหญ่ ไม่ต้องสงสัยเลย Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)
No doubt. ไม่ต้องสงสัยเลย Showtime (2002)
If I am the father of the Matrix, she would undoubtedly be its mother. ถ้าผมคือบิดาแห่งเมทริกซ์ ไม่ต้องสงสัยเลยว่าเธอคือมารดา The Matrix Reloaded (2003)
We have no doubt that he will be one of the great politicians in Washington. ไม่ต้องสงสัยเลยว่า เขาจะเป็นนักการเมืองที่ยิ่งใหญ่ใน Washington The Girl Next Door (2004)
- No doubt for some mischievous reason. -ไม่ต้องสงสัยเลยว่าเป็นเรื่องที่กุขึ้น Episode #1.5 (1995)
But don't despair, it will pass... ..and no doubt more quickly than it should. แต่อย่าเพิ่งหมดหวัง เดี๋ยวมันก็ผ่านไป... ...และไม่ต้องสงสัยเลยว่ามันจะเร็วกว่าที่ควรจะเป็น Episode #1.6 (1995)
It's the truth. I was born white, no doubt about it. ถูกต้อง ปูเกิดเป็นคนขาว ไม่ต้องสงสัยเลย The Education of Little Tree (1997)
Just out of curiosity, what did you do in that motel room? ไม่ต้องสงสัยเลยว่า คุณเข้าไปทำอะไรในโรงแรมนั่น Saw (2004)
I can tell you that this is, without a doubt, one of the most incredible sights I've ever seen. ฉันบอกท่านว่า ไม่ต้องสงสัยเลย ว่านี่เป็น สิ่งเหลือเชื่อ ที่ฉันไม่เคยเห็นมาก่อน Pilot (2004)
- We make a great team. Two of us. - We sure do. เราเป็นคู่หูที่ยอดเยี่ยม เราสองคน แน่นอนอยู่แล้ว ไม่ต้องสงสัยเลย Madagascar (2005)
Same people who did for Tessa, I shouldn't wonder. ก็พวกเดียวกับที่เก็บเทสสา ไม่ต้องสงสัยเลย The Constant Gardener (2005)
- Yeah. No doubt about it. - ใช่ ไม่ต้องสงสัยเลย The Longest Yard (2005)
- No doubt poisoned by his sister. -ไม่ต้องสงสัยเลยว่าน้องสาวเขาต้องยุแยง Pride & Prejudice (2005)
Verily, this vichyssoise of verbiage veers most verbose. ไม่ต้องสงสัยเลย, ที่พูดมามันช่างฟุ่มเฟือย และเกินจำเป็นจริงๆ V for Vendetta (2005)
Because in this world, if I were to invite who I desired I would undoubtedly find myself without a home, let alone a television show. เพราะในสังคมของเราเนี่ย, ถ้าผมเปิดเผยตัวเองอย่างที่ใจอยาก... ...ไม่ต้องสงสัยเลยว่า ผมคงต้องเร่ร่อน ไร้บ้าน, ไม่มีใครอยากทำงานด้วยแน่ V for Vendetta (2005)
No wonder she turned me down. ไม่ต้องสงสัยเลยว่าทำไมหล่อนถึงไม่เออออกับฉัน Voice (2005)
- the mayor of one of those. - I have no doubt. เป็นราชาของที่นั่น ไม่ต้องสงสัยเลย Rio (2006)
Miyuki is an esper for sure! ไม่ต้องสงสัยเลย มิยูกิน่ะเป็นพวกที่มีพลังจิต Heavenly Forest (2006)
There's no doubt about it. ไม่ต้องสงสัยเลย See-Through (2007)
Medium-velocity impact spatters, no doubt about it. รอยกระเด็นของเลือดมาจากความเร็วระดับกลาง ไม่ต้องสงสัยเลย That Night, a Forest Grew (2007)
There's no supposing about it, Dexter. ไม่ต้องสงสัยเลย เด็กเตอร์ That Night, a Forest Grew (2007)
No doubt she's my angel. ไม่ต้องสงสัยเลย เธอคือนางฟ้าของฉัน The 1st Shop of Coffee Prince (2007)
–Undoubtedly. -ไม่ต้องสงสัยเลย Hot Fuzz (2007)
To glance at him... or at any of the others I've shown you... means, without the slightest doubt... a passport to the other world. ที่แฝงตัวอยู่ข้างๆ เรา... หรือรูปแบบอื่นๆ ที่ผมจะให้คุณดู นั่นคือ ไม่ต้องสงสัยเลยว่า... The Orphanage (2007)
The Brotherhood'll get him no matter what prison yard he ends up on พวกพ้องหมอนั่นจะเก็บมันอย่างไม่ต้องสงสัยเลย มันจะมีจุดจบในคุก Bobby Z (2007)
I'd say it is. Not a doubt in my mind. ผมว่าใช่นะ ไม่ต้องสงสัยเลย No Country for Old Men (2007)
No. He is a jerk. He is a jerk. ไม่ เขาปัญญาอ่อน ปัญญาอ่อนจริงๆ ไม่ต้องสงสัยเลย เขาปัญญาอ่อน Music and Lyrics (2007)
Well, no doubt. ไม่ต้องสงสัยเลย Strange Love (2008)
Yeah. No wonder you've been such a mess ใช่ ไม่ต้องสงสัยเลย นายมีเรื่องยุ่งแน่ Chuck Versus Tom Sawyer (2008)
No wonder you can't touch it. ไม่ต้องสงสัยเลยคุณไม่มีทางแตะต้องมันได้ Page Turner (2008)
Makes things more complicated, no doubt about it. ทำให้ทุกอย่างมันซับซ้อนมากขึ้น ไม่ต้องสงสัยเลย Sí se puede (2008)
Yes. No doubt in my mind. ใช่ อย่างไม่ต้องสงสัยเลย Wrecking Crew (2008)
... who'sintheleadtoplay "Guy With No Future"? ฉันค่อนขางเข้มงวดกับคนที่ฉันจะเดตด้วย ไม่ต้องสงสัยเลย ใครเป็นผู้แสดงนำใน ชายหนุ่มผู้ไม่มีอนาคตหล่ะ It's a Wonderful Lie (2008)
- Oh, there's no question about that. - ไม่ต้องสงสัยเลย The Ex-Files (2008)
And Jimmy is, without a doubt, that special someone for Chloe. และไม่ต้องสงสัยเลยว่า จิมมี่ คือคนพิเศษสุดของโคลอี้ Committed (2008)
There's no question about it. ไม่ต้องสงสัยเลย Baby and I (2008)
No wonder you're a genius. You remember my name. ไม่ต้องสงสัยเลย ว่าคุณเป็นอัจฉริยะ คุณจำชื่อฉันได้ Episode #1.8 (2008)
Of that I have no doubt. และนั่น ไม่ต้องสงสัยเลยว่า 24: Redemption (2008)
They certainly did. ไม่ต้องสงสัยเลย High School Musical 3: Senior Year (2008)

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.7813 seconds
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม