*ไกลออกไป* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

84 ผลลัพธ์ สำหรับ *ไกลออกไป*

ภาษา

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

กระจายเสียง	ก. ส่งเสียงแพร่ไกลออกไป.
คล้อยคล้อย	ก. ไกลออกไปทุกที, เคลื่อนออกไปไกล.
เดินทาง	ก. ไปสู่ที่ใดที่หนึ่งที่ไกลออกไป เช่น เขาใช้เวลาเดินทางจากบ้านไปที่ทำงานประมาณ ๒ ชั่วโมง.
เตร่	ย้ายตัวที่ถูกทอยหรือย้ายตำแหน่งผู้ทอยในการเล่นหยอดหลุม ทอยกอง เป็นต้น ให้ระยะห่างระหว่างตัวที่ถูกทอยกับผู้ทอยเท่าเดิมหรือไกลออกไป เพื่อสะดวกในการทอย
นู่น	ส. คำใช้แทนนามที่อยู่ไกลออกไป เช่น นู่นอะไร. ว. คำใช้ประกอบนามที่อยู่ไกลออกไป เช่น ที่นู่นมีอากาศดี.
นู้น	ว. ใช้ประกอบนามที่อยู่ไกลออกไป เช่น บ้านนู้นมีงานรื่นเริง.
โน่น	ส. คำใช้แทนนามที่อยู่ไกลออกไป เช่น ที่โน่นมีอากาศดี.
โน้น	ว. ใช้ประกอบนามที่อยู่ไกลออกไป เช่น บ้านโน้นมีงานรื่นเริง.

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)

Advancement	ความก้าวหน้า, การย้ายที่เกาะของกล้ามเนื้อหรือเอ็นให้ไกลออกไป [การแพทย์]
Calcification, Metastatic	แคลเซี่ยมไปจับในที่ห่างไกลออกไป [การแพทย์]
Campus Area Network(CAN)	เครือข่ายแคมปัส, เครือข่ายที่ใช้เชื่อมโยงแลนที่อยู่ห่างไกลออกไปที่ใช้ในสถานศึกษา โดยการเชื่อมต่อเครือข่ายใช้สายไฟเบอร์ออพติก หรือไมโครเวฟ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
Metropolitan Area Network( MAN)	เครือข่ายนครหลวง หรือแมน, เครือข่ายที่ใช้เชื่อมโยงแลนที่อยู่ห่างไกลออกไป เช่นการเชื่อมต่อเครือข่ายระหว่างสำนักงานที่อาจอยู่คนละอาคารและมีระยะทางไกลกัน การเชื่อมต่อเครือข่ายชนิดนี้อาจใช้สายไฟเบอร์ออพติก หรือบางครั้งอาจใช้ไมโครเวฟเชื่อมต่อ เครือข่ายแบบนี้ที่ใช้ในสถานศึกษามีชื่อเรียก [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
voice over IP (VoIP)	วอยซ์โอเวอร์ไอพี, การใช้งานโทรศัพท์โดยผ่านอินเทอร์เน็ตหรือที่เรียกว่า อินเทอร์เน็ตเทเลโฟนี ซึ่งใช้อินเทอร์เน็ตในการเชื่อมต่อเข้ากับคู่สนทนาที่อาจอยู่ในพื้นที่เดียวกัน หรือพื้นที่ห่างไกลออกไป โดยเสียงของผู้สนทนาจะถูกแปลงให้อยู่ในรูปของสัญญาณดิจิทัลแล้วส่งผ่านอินเทอร์เน็ตไปถ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
Metastasis, Distance	แพร่กระจายไปอยู่ในบริเวณที่ห่างไกลออกไปจากก้อน [การแพทย์]
Micropsia	การเห็นภาพเล็ก, การเห็นภาพเล็กลงและไกลออกไป, เห็นภาพเล็ก [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

- That wasn't too far away, was it?		- - ที่ไม่ไกลออกไปได้หรือไม่ - In the Name of the Father (1993)
Oh, somewhere deep		โอ้ ที่ไหนสักแห่งที่ไกลออกไป The Nightmare Before Christmas (1993)
Far from my home		ไกลออกไปจากบ้านฉัน The Nightmare Before Christmas (1993)
A longing that		ไกลออกไป The Nightmare Before Christmas (1993)
I tell you, those voices soared... higher and farther than anybody in a grey place dares to dream.		ผมบอกคุณเสียงเหล่านั้นเพิ่มสูงขึ้น ... ที่สูงขึ้นและไกลออกไปกว่าใครในที่สีเทากล้าที่จะฝัน The Shawshank Redemption (1994)
How far away is Jupiter?		วิธีห่างไกลออกไปเป็นดาว พฤหัสบดี? 2010: The Year We Make Contact (1984)
I must say, the farther away I get from Io the happier I am.		ต้องบอกว่าไกลออกไป ทันทีที่ฉันได้รับจากดูเถิดฉันมี ความสุขมาก 2010: The Year We Make Contact (1984)
Two blocks down, right-hand side.		ไกลออกไป 2 ช่วงตึก ขวามือ Field of Dreams (1989)
Far out.		ข้างนอกไกลออกไป Field of Dreams (1989)
We were awesome, bros. Far out.		เราก็น่ากลัว Bros ไกลออกไป Teenage Mutant Ninja Turtles (1990)
- Far out.		- ไกลออกไป Teenage Mutant Ninja Turtles (1990)
A brave people far to the east.... who used stone arrowheads and rode red elk.		คนกล้าหาญอยู่ไกลออกไปทางทิศตะวันออก... . ที่ใช้หี่หินและขี่กวางแดง Princess Mononoke (1997)
it isn't. We're still alive. Farther... quickly!		ไม่มีจะยังไม่ได้ตรวจที เรายังมีชีวิตอยู่ ไกลออกไปได้อย่างรวดเร็ว... Princess Mononoke (1997)
Our protection?		สายตา พระราชทายาทของข้าขยาย กว้างไกลออกไปภายใต้การชี้แนะของหล่อน Anna and the King (1999)
Far out to come in when the wind shifts.		ไกลออกไป เท่าที่ลมเปลี่ยน The Old Man and the Sea (1999)
In that pure white landscape... you feel like you're on some strange, distant world.		ในผืนดินที่ขาวบริสุทธิ์นั้น... เธอจะรู้สึกเหมือนกับว่า อยู่ในโลกที่แสนประหลาด, ห่างไกลออกไป. Millennium Actress (2001)
Im that pure whote lamdscape... you feel loke you"re om some stramge, dostamt world.		ในผืนดินที่ขาวบริสุทธิ์... เธอจะรู้สึกเหมือนเธออยู่ใน โลกที่แตกต่างและห่างไกลออกไป. Millennium Actress (2001)
- It's not gonna go any farther. Come on. We have to get out.		- มันไม่ใช่จะไปใด ๆ ที่ไกลออกไป มาใน เราจะต้องได้รับการออก Wrong Turn (2003)
Just a little bit farther.		เพียงเล็กน้อยไกลออกไป Wrong Turn (2003)
It felt as if we were drifting out to sea... leaving the world far behind us.		และทิ้งโลก ให้ไกลออกไปเบื้องหลัง The Dreamers (2003)
Very far away		ไกลออกไป James and the Giant Peach (1996)
Although divers are still searching the area, reported sightings of the best-selling author continue to reach police from towns up to 20 miles away.		แม้ว่านักประดาน้ำกำลังค้นหาพื้นที่ดังกล่าว มีรายงานการพบเห็นนักประพันธ์ชื่อดัง ยังมีอยู่อย่างต่อเนื่อง จากหลายเมืองซึ่งไกลออกไปถึง 20 ไมล์ White Noise (2005)
At the desert's mercy, far from the Oamock's granite walls		ความเมตตาแห่งท้องทะเลทราย ไกลออกไป เกิน กำแพงหินของ โอมอก March of the Penguins (2005)
One day, far away, this famous day of 1/3 of the year ...when the sun and the moon meet in the sky, ...we'll have to jump out of the sea and become walkers again.		วันหนึ่ง ไกลออกไป วันอันสำคัญ หนึ่งใน สามของปี เมื่อพระจันทร์ และ พระอาทิตย์ พบกัน ณ ขอบฟ้า เราต้องกระโดด March of the Penguins (2005)
If only you found a place far enough away.		ถ้าเพียงแต่คุณพบสถานที่ที่ไกลออกไปพอ Chapter Eight 'Seven Minutes to Midnight' (2006)
Farther, farther, farther.		ไกลออกไป ไกล ไกล Ice Age: The Meltdown (2006)
In the distance are the mountains and just before the mountains is the shelf of the continent, there.		ที่อยู่ไกลออกไปคือภูเขาและก่อนหน้าภูเขานั่น คือผาน้ำแข็งแห่งทวีป ตรงนั้น An Inconvenient Truth (2006)
After leaving the Palace at five, until now... living my life far away at the border, from the center of the world, truthfully I didn't hate it.		หลังจากที่ออกจากวังตั้งแต่ผมอายุ 5 ขวบ จนตอนนี้ ผมก็คงจะใช้ชีวิตที่ห่างไกล ที่ที่ไกลออกไป จากจุดศูนย์กลางของโลก จริงๆแล้วผมก็ไม่ได้เกลียดมันนะ Princess Hours (2006)
Get out of Midland, far away.		ออกมาจากมิดแลนด์ ไกลออกไป Chapter Ten 'Six Months Ago' (2006)
Farther back!		กลับไกลออกไป! Balls of Fury (2007)
Now this is level nine... the deepest level of hell, furthest removed from all light and warmth.		ตอนนี้ เป็นนรกขุมที่ 9 ขุมสุดท้ายของนรก ห่างไกลออกไป จากแสงและความอบอุ่น 1408 (2007)
A long time ago In a land far away		# เมื่อนานมาแล้ว มีเกาะหนึ่งที่อยู่ไกลออกไป High School Musical 2 (2007)
The asphalt which looks as though it might melt, the shimmering high-rise buildings in the distance, and the overly-cold air-conditioning in the department stores and subway.		ทั้งยางมะตอยที่คล้ายจะละลาย ทั้งตึกละฟ้าสะท้อนแสงอยู่ไกลออกไป รวมถึงแอร์เย็นๆที่เปิดกระหน่ำในห้างฯกับรถไฟใต้ดิน 5 Centimeters Per Second (2007)
To desperately and blindly stretch out our hands towards the heavens, to launch such a big mass into the sky, and to fix our eyes on something in the darkness of the far reaches of space.		ราวกับเป็นการเหยียดแขนสู่สรวงสวรรค์ วัตถุขนาดใหญ่ถูกปล่อยขึ้นสู่ท้องฟ้า เพื่อเปิดประตูสู่ความมืดมิดที่ไกลออกไปในอวกาศ 5 Centimeters Per Second (2007)
Tohno-kun has always ...been looking at something far beyond, far higher than me.		โทโนะคุงมักจะ... ...เฝ้ามองไปที่ไหนสักแห่ง ที่ทั้งสูงและไกลออกไปจากตัวฉันมาก 5 Centimeters Per Second (2007)
No. I've never been anywhere, really. I mean outside harbors.		ไม่ ผมไม่เคยไปอยู่ที่ไหน ที่จริง ผมหมายถึงไกลออกไปจากท่าเรือ The Curious Case of Benjamin Button (2008)
Or maybe he jumped out of somebody's car, from some place faraway like Florida or New Jersey.		หรือบางที อาจโดดออกมาจากรถของใครซักคน จากบางแห่งไกลออกไป เช่น ฟลอริด้า หรือ นิวเจอร์ซี่ย Hachi: A Dog's Tale (2009)
By staying away.		คือให้อยู่ไกลออกไป Day 7: 1:00 a.m.-2:00 a.m. (2009)
By Tuesday, we will be in Italy, far, far away.		ที่รัก ไม่ต้องห่วงหรอกในวันอังคารเราก็อยู่ในอิตาลี่แล้ว ไกล ไกลออกไป Double Blind (2009)
So far away, I can't even imagine.		ที่ไกลออกไป แม่ไม่สามารถจินตนาการได้ Air: Part 3 (2009)
...Light-years away		...ไกลออกไปหลายปีแสง Air: Part 3 (2009)
If you jump, you go a little further.		ถ้าเธอ "กระโดด" เธอก็จะตกไกลออกไปนิดนึง Chapter One 'Orientation/Jump, Push, Fall' (2009)
We've got no air cover, two generals on the ground beyond our position, and a mess of bugs surrounding us.		เราไม่ได้รับการคุ้มกันทางอากาศ อีกสองนายพลอยู่บนพื้นดิน ไกลออกไปจากตำแหน่งของเรา แล้วก็มีพวกแมลงจำนวนมากล้อมรอบเราอยู่ Landing at Point Rain (2009)
Somewhere far away.		บางแห่งที่ ไกลออกไป The Lady of the Lake (2009)
This region farther to the west, but there's nothing out there according to our latest intel.		บริเวณนี้ไกลออกไปทางตะวันตก แต่ไม่มีอะไรที่เกี่ยวข้องกับ ข่าวกรองล่าสุดของเรา Legacy of Terror (2009)
Did you know that when they get older, they can hear another wolf's howl from ten miles away.		แล้วรู้ไหมว่า เมื่อมันโตขึ้น มันจะสามารถได้ยินเสียงหมาป่าตัวอื่นหอนไกลออกไปเป็นสิบไมล์เลย Knowing (2009)
Quantonium has been located on a distant planet in the omega quadrant		ควอนโตเนี่ยมได้ถูกย้ายไปยังที่ไกลออกไป ในกลุ่มดาวโอเมก้า Monsters vs. Aliens (2009)
Bothos, there's a Roman garrison two days from here.		โบทอส มีพวกกองรักษาการณ์ของโรมัน อยู่ไกลออกไป 2 วัน Centurion (2010)
And now, making a special guest appearance from the great beyond to tell you what it's all about, please welcome my father, Howard.		ณ บัดนี้ เชิญพบกับแขกพิเศษ ผู้ที่อยู่ไกลออกไป มาเล่าเรื่องราวทั้งหมดให้พวกคุณฟัง ได้โปรดต้อนรับบิดาของผม โฮวาร์ด Iron Man 2 (2010)
You are obsessing about something that is happening 6700 miles away... and you're missing the woman with the veil eating french fries at the next table.		เธอสนใจ เรื่องที่อยู่ไกลออกไป 6, 700 ไมล์ แต่พลาดดูโต๊ะข้างๆ ยกผ้าเพื่อกินเฟรนช์ฟราย Sex and the City 2 (2010)

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

beyond	(adv) ที่อยู่ไกลออกไป, See also: ยังไกลออกไป, Syn. further
beyond	(prep) อยู่ทางนั้น, See also: เลยออกไป, ถัดออกไป, ไกลออกไป ใช้แสดงตำแหน่งหรือทิศทาง
farther	(adj) ไกลออกไปอีก, See also: ไกลออกไป, ห่างออกไปอีก, Syn. more distant, further
farther	(adv) ไกลออกไปอีก, See also: ไกลออกไป, ห่างออกไปอีก
lie beyond	(phrv) อยู่ไกลออกไป
live beyond	(phrv) มีบ้านอยู่ไกลออกไปกว่า
look beyond	(phrv) มองเลยออกไป, See also: มองไกลออกไป, Syn. see beyond
pan out	(phrv) ปรับภาพให้กว้างออกไป (มองเห็นวัตถุอยู่ไกลออกไป)
thither	(adj) ไกลออกไป, Syn. beyond, there, toward

Hope Dictionary

farther	(ฟาร์'เธอะ) adv., adj. ไกลออกไปอีก , ไกลกว่า,
further	(เฟอ'เธอะ) adv. ต่อไป, ไกลออกไป, นานออกไป, นอกจากนี้. adj. ไกลกว่า, ขยายออกไปอีก, เพิ่มเติม, มากขึ้น. vt. ช่วยทำให้ก้าวไปข้างหน้า, ส่งเสริม, ผลักดัน, ก้าวหน้า., See also: furtherer n., Syn. farther
off	(ออฟ) adv. ออก, ห่างออกไป, ห่าง, แยกออกจาก, ไกลออกไป, พ้นไป, ไปเสีย, ไป, หลุด, ขาดออก, ขาด, พ้น, สิ้นเชิง, หมดไป prep. แยกออกจาก, ห่างออกไป, หลุด, ขาดออก, จากไป, ขาด, พ้น, จาก adj. ผิด, ผิดปกติ, ผิดมาตรฐาน, ไม่เป็นที่พอใจ, ไม่เป็นที่พอใจ, ไม่เป็นผล, อิสระ, ว่าง, พัก, หยุดพัก, หยุดทำงาน, (ขับรถ) บนด้านขวา, เริ่มไป, ไม่สำคัญ, แยก, ค่อนข้างเลว n. ภาวะที่อยู่ห่างออกไป, ภาวะที่หยุดพักการทำงาน, ภาวะที่ผิดมาตรฐาน หรือค่อนข้างเลว ภาวะที่ออกนอกเส้น, ออกไป, ไปให้พ้น
offing	(ออฟ'ฟิง) n. ทะเลตอนเห็นจากฝั่งไกลลิบออกไป, ตำแหน่งที่อยู่ไกลจากฝั่งมาก. -phr. (in the offing ไกลออกไปแต่ยังมองเห็น, ในอนาคตที่คาดหมายไว้)
tele-education	การศึกษาทางไกลหมายถึง การศึกษาทางไกลผ่านทางเครือข่ายคอมพิวเตอร์ ผู้เรียนสามารถมองเห็นอาจารย์ผู้สอนได้ทั้งที่ผู้สอนอยู่ไกลออกไปโดยมองเห็นผ่านทางจอภาพของคอมพิวเตอร์ และใช้เทคโนโลยีที่ทำให้นักเรียนรู้สึกเหมือนมีครูอยู่ในห้องเรียน สามารถโต้ตอบไต่ถามครูได้เหมือนอยู่ในห้องเรียนธรรมดา
teleprocessing	การประมวลผลทางไกลหมายถึง การประมวลผลที่มีการส่งข้อมูลมาจากเครื่องปลายทาง (terminal) ที่อยู่ไกลออกไป เข้าสู่คอมพิวเตอร์ที่ศูนย์กลาง การส่งข้อมูลอาจใช้ผ่านสายโทรศัพท์ สายเคเบิล ใยแก้ว ดาวเทียม ฯ ก็ได้ ตัวอย่างหนึ่งที่เห็นทั่วไป คือการเบิกเงินจากตู้เอทีเอ็ม (ATM) แต่ละตู้จะทำหน้าที่เป็นเครื่องปลายทางส่งข้อมูลเข้าไปยังศูนย์ที่สำนักงานใหญ่เพื่อทำการประมวลผล
thither	(ธิธ'เธอะ) adv. ที่นั่น, ไปยังที่นั่น adj. ด้านอื่น, ไกลออกไป

Nontri Dictionary

farther	(adv) ไกลออกไป, ห่างออกไป
off	(adv) ไกลออกไป, แยกไป, ห่างออกไป, พ้น, หมดสิ้น

Longdo Unapproved EN-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

may winter a far to eater

(n, vi, vt, modal, ver) ขอให้ฤดูหนาวห่างไกลออกไปอีก

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.5406 seconds

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม