*ให้โชค* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


62 ผลลัพธ์ สำหรับ *ให้โชค*
ภาษา
หรือค้นหา: ให้โชค, -ให้โชค-

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ให้โชค(v) give good luck, See also: give good fortune, Syn. นำโชค, Example: พระองค์นี้มีชื่อเสียงโด่งดังทางเมตตามหานิยมให้โชคให้ลาภให้เกียรติยศให้เงินให้ทองให้ทุกอย่างตามที่บนบาน
ให้โชค(v) give good luck, See also: give good fortune, Syn. นำโชค, Example: พระองค์นี้มีชื่อเสียงโด่งดังทางเมตตามหานิยมให้โชคให้ลาภให้เกียรติยศให้เงินให้ทองให้ทุกอย่างตามที่บนบาน

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Good luck marrying her off! ขอให้โชคดีในการหาเจาบ่าวนะ! Aladdin (1992)
- Good luck. - Thank you. ขอให้โชคดีนะ เขาเก็งคุณทั้งนั้น The Bodyguard (1992)
Your honour, request bail be continued-- ขอให้โชคดีเถอะ Hero (1992)
Each week, they hoped to be lucky, and that hope was their onlyjoy. แต่ละอาทิตย์พวกเธอจะหวังให้โชคดี และความหวังนั้นก็เป็นความสุขอย่างเดียวของเขา The Joy Luck Club (1993)
Dr. Hesse, good luck with the F.D.A. ด็อกเตอร์เฮซ เรื่อง อ.ย.ขอให้โชคดีนะ Junior (1994)
- Good luck. - ขอให้โชคดีค่ะ Junior (1994)
Good luck. ขอให้โชคดีทุกท่าน. How I Won the War (1967)
- We're all gonna die under funny names. - Charge. ค่าธรรมเนียม ขอให้โชคดีทุก ท่าน. How I Won the War (1967)
There you go. Have a nice day. เอาละ ขอให้โชคดี Airplane! (1980)
by the way, good luck on the test tomorrow. จริงสิ ขอให้โชคดีในการสอบพรุ่งนี้นะ Spies Like Us (1985)
I never understand what possessed my mother to put her faith in God's hand ...rather than those of her local geneticist. ผมไม่เคยเข้าใจว่าอะไรมันเข้าฝันให้แม่ผมปล่อยให้โชคชะตาของเธอขึ้นอยูกับพระเจ้า-- -มากกว่านักชีววิทยาแถวบ้าน Gattaca (1997)
Good luck. - ขอบคุณ - ขอให้โชคดี Gattaca (1997)
- Good day to you, Mr Preston. - ขอให้โชคดี คุณเพรสตั้น The Jackal (1997)
- Oh...thank you! - ขอให้โชคดีกับลูกนะครับ The Jackal (1997)
Good luck to you, Rose. ขอให้โชคดีโรส Titanic (1997)
Take care Nineteen Hundred, take care ทำอะไรระวังตัวด้วยล่ะ ขอให้โชคดีนะ 1900 The Legend of 1900 (1998)
Go. Have a great, weird time. ขอให้โชคดี กับช่วงเวลาที่เยี่ยมยอด แปลก และเร่าร้อน Brokedown Palace (1999)
Have a good life, Elijah. ขอให้โชคดีนะ อีไลจาห์ Unbreakable (2000)
Farewell. ขอให้โชคดี. The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
May fortune be yours! ขอให้โชคดีเป็นของท่าน ! Millennium Actress (2001)
Here are the printouts. Good luck. ที่นี่มีงานพิมพ์ ขอให้โชคดี Showtime (2002)
Good luck, kiddo. ขอให้โชคดี เด็กน้อย The Matrix Reloaded (2003)
Good luck. ขอให้โชคดี Mona Lisa Smile (2003)
Good luck with my brother. ขอให้โชคดีกับพี่ผมนะ My Tutor Friend (2003)
Have a good day. ขอให้โชคดีนะ Uninvited (2003)
Good luck on the test. ขอให้โชคดีในการทดสอบ Contact (1997)
Oh, ladybug, that's so nice, but you keep it for your luck, okay? โอ้เต่าทองที่ดีเช่นนั้น แต่คุณเก็บไว้ให้โชคของคุณโอเค? Dante's Peak (1997)
... andgoodluck. ... และขอให้โชคดี The Day After Tomorrow (2004)
Good luck. ขอให้โชคดี The Day After Tomorrow (2004)
Just go on up. And good luck with that memory problem. ขึ้นไปได้เลยครับและขอให้โชคดีกับโรคที่เป็นนะครับ 50 First Dates (2004)
Good luck, Joe. ขอให้โชคดี โจ Sky Captain and the World of Tomorrow (2004)
Good luck. ขอให้โชคดี. National Treasure (2004)
Good luck! สหายลิม ขอให้โชคดี Spygirl (2004)
You've abused the power of the birthday wish and brought this bad luck on all of us. - ใช่แล้ว เพราะนายสบประมาทพลังอำนาจแห่งคำอธิฐานในวันเกิด จึงทำให้โชคร้ายนี้เกิดขึ้นกับพวกเราทุกคน Madagascar (2005)
Good luck in the big city. If you can make it here, you can make it anywhere. ขอให้โชคดีในเมืองกรุงนะ ถ้าอยู่ที่นี่ได้ ก็อยู่ได้ทุกที่ในโลกนี้ล่ะ Robots (2005)
- Good luck with the Sky Blues. - Oh, yeah, cheers. -ขอให้โชคดีกับสกายบลูคันนี้ Match Point (2005)
I just hope that he's lucky. แต่ผมขอให้โชคอยู่ข้างเขาเสมอ Match Point (2005)
Have a pleasant day. ขออภัยในความไม่สะดวกด้วยค่ะ ขอให้โชคดีค่ะ Red Eye (2005)
- You guys have a good one. - Thanks. ขอให้โชคดีครับ \ ขอบคุณครับ Red Eye (2005)
X mark the spot of the clue. So, look carefully. เครื่องหมาย x จะเป็นสิ่งบอกถึงเงื่อนไข เอาละ ขอให้โชคดี Saw II (2005)
Don't sigh, it chases out good luck. นี่อย่าทำแบบนี้ มันจะทำให้โชคไม่ดี My Girl and I (2005)
Good luck, professor. ขอให้โชคดี ศาสตราจารย์ ! Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004)
Good luck in your last race. ขอให้โชคดีในการ แข่งขันครั้งล่าสุดของคุณ Cars (2006)
Good luck, Ethan, and thanks again. ขอให้โชคดี, อีธาน, ขอบคุณอีกครั้ง Mission: Impossible III (2006)
- I will. And good luck, really. -แน่นอน ขอให้โชคดี จากใจ Eight Below (2006)
Enjoy the rest of your day. ขอให้โชคดี The Marine (2006)
It means, "Have a nice day" in Japanese, Madlock. แปลว่า "ขอให้โชคดี" ในภาษาญี่ปุ่น แม้ดล็อค Gridiron Gang (2006)
Sorry. Now, you have a nice day. เสียใจด้วย ขอให้โชคดี Gridiron Gang (2006)
Thank you. 1000 วอน เท่านั้น ขอให้โชคดีนะครับ ขอบคุณ My Wife Is a Gangster 3 (2006)
Well, you better head off, then. ขอให้โชคดีนะ Saw III (2006)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ขอให้โชคดี[khø hai chokdi] (xp) FR: bonne chance

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
cross one's fingers(idm) ขอให้โชคดี
jinx(vt) นำโชคร้ายมาให้, See also: ทำให้โชคร้าย, Syn. bewitch, curse
wish ill(phrv) ขอให้โชคร้าย, See also: หวังว่าโชคร้าย, Ant. wish well
wish well(phrv) ขอให้โชคดี, Ant. wish ill

Hope Dictionary
blessing(เบลส'ซิง) n. การให้พร, การทำให้ศักดิ์สิทธิ์, ผลประโยชน์, ความกรุณา, ของขวัญ, สิ่งทำให้โชคดีหรือมีความสุข, การสรรเสริญบารมี, การบูชา, การเห็นด้วย, Syn. grace, benediction
bon voyagen. (บอน'วอยยา'ฺ, -อิจ) n., Fr. ขอให้โชคดีในการเดินทาง ขอให้มีความสุขในการเดินทาง

Longdo Unapproved EN-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Wish you well(slang) เป็นคำที่ใช้อวยพร ขอให้โชคดี เจอแต่สิ่งที่ดี

Longdo Approved DE-TH
Viel Glück!(phrase) เป็นคำอวยพร แปลว่า โชคดี เช่น Viel Glück bei der Prüfung! ขอให้โชคดีในการสอบ

Longdo Approved FR-TH
bon courage!(phrase) ใช้อวยพร เมื่อลากัน แปลว่า ขอให้โชคดี

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.6483 seconds
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม