*แย่จัง* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


51 ผลลัพธ์ สำหรับ *แย่จัง*
ภาษา
หรือค้นหา: แย่จัง, -แย่จัง-

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Too bad. แย่จัง Please, Do Talk About Me When I'm Gone (2010)
Darn! แย่จัง ! Millennium Actress (2001)
Good God, no, no, no. - แย่จัง ไม่ ๆ ๆ The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
Oh, my. I'm so sorry. How terribly awful. โอ้ เสียใจด้วยนะ แย่จังเลย Jumanji (1995)
Dash it, look. โอ้ แย่จัง! ดูสิ Rebecca (1940)
Aw, gee whizz! โธ่ แย่จัง Airplane! (1980)
Oh, shucks. โอ้ แย่จัง Clue (1985)
This is too bad. My fight with the Wheelers made me run faster than usual. แย่จัง ตอนสู้กับพวกขาล้อ ลานผมคงวิ่งไปเยอะ Return to Oz (1985)
- You're horrible. / นายนี่แย่จัง Labyrinth (1986)
Too bad he was so unlucky. แย่จังที่เขาโชคไม่ดีเลย. Cinema Paradiso (1988)
Oh, that's too bad. It's just for royalty, huh? แย่จัง มันสงวนไว้สำหรับพวกราชวงศ์เหรอ Mannequin: On the Move (1991)
That's too bad. แย่จัง Mannequin: On the Move (1991)
- This is terrible, Phil. แย่จังนะฟิล Nothing to Lose (1997)
That's too bad. แย่จังนะ Seven Years in Tibet (1997)
We have so little time. They'll be here any minute. แย่จัง เดี๋ยวเขาก็มากันแล้ว The Truman Show (1998)
These roads, Brother Christoph! ถนนแย่จังเลย หลวงพี่ คริสตอฟ The Red Violin (1998)
I feel so strange... ฉันรู้สึกแย่จัง... Blues Harp (1998)
How sad. แย่จัง Bicentennial Man (1999)
Too bad you're named Gou. แย่จังที่คุณชื่อกู Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000)
It's cruel that I spent so much time with James and Lily, and you so little. แย่จังที่ฉันมีเวลาอยู่กับเจมส์ลิลี่และก็เธอน้อยเหลือเกิน Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004)
That's rotten luck. They've only got one good jump in them. โอ้ แย่จังเลย มันจะโดดได้ดีๆ หนเดียวเท่านั้น Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)
Oh, no. That's awful. โอ แย่จังเลย Legally Blonde (2001)
That's terrible. ที่พุงลาย ก้นอ้วน แย่จังนะ Legally Blonde (2001)
Philia's great! แย่จัง Philia เจ๋ง! All About Lily Chou-Chou (2001)
It's sad to be young. แย่จัง ยังเด็กอยู่เลย Platonic Sex (2001)
Oh, God. โอย แย่จัง Maid in Manhattan (2002)
Too bad Dinner has been prepared already แย่จัง อาหารเตรียมไว้หมดแล้ว Infernal Affairs (2002)
- Oh, darn. - เหรอ แย่จัง Bringing Down the House (2003)
Too bad. แย่จัง The Dreamers (2003)
- I just feel we've been bad sons this year. -ฉันว่าปีนี้เราทำตัวเป็นลูกที่แย่จัง Love Actually (2003)
Oh, that is... that is bad news. โอยแย่ล่ะ... แย่จังเลย Love Actually (2003)
- I'm sorry. -แย่จัง Love Actually (2003)
Stupido. แย่จังเลย Love Actually (2003)
Well, that's terrible. แย่จังเลย.. Swimming Pool (2003)
That's too bad. Si-kyung isn't your man anymore. แย่จังเลยนะ ซิคยุงก็ไม่ใช่แฟนเธออีกต่อไปแล้ว My Tutor Friend (2003)
Oh, well. Too bad. เหรอคะ แย่จัง Wicker Park (2004)
Oh, you're bad! โอ้ เธอนี่แย่จัง! The Notebook (2004)
That sucks. แย่จังเลย 50 First Dates (2004)
Too bad. แย่จังนะ Howl's Moving Castle (2004)
I feel terrible, like there's a weight on my chest. รู้สึกแย่จังแฮะ อะไรมันหนักๆที่อกเนี่ย Howl's Moving Castle (2004)
Send you out for a snack and you bring home a stray. Shame. เธอบอกจะไปหาขนมกิน แต่กลับมาพร้อมกับคนหลงทาง แย่จัง Raise Your Voice (2004)
I'm so bad. I'm always making mistakes like that แย่จัง ฉันกลัวมันจะลงเอยแบบคราวก่อนอีกนะสิ Rice Rhapsody (2004)
Damn. It's cold แย่จังเลย ข้าวนอกหนาววมาก Nobody Knows (2004)
It failed me. แย่จังเลย Everybody Has a Little Secret (2004)
Wow, some ugly weather ว้า อากาศแย่จังน้า Crying Out Love in the Center of the World (2004)
Unfortunately, that's the best time for me to be here. แย่จัง แต่นั้นเป็นเวลาที่ดีทีสุดที่ฉันต้องทำงาน Lost Son (2004)
No way.. แย่จัง.. A Love Triangle of a Roller-coaster Ride Hair-trigger Crisis (2005)
Damn, I missed the express! แย่จัง ฉันพลาดขบวนซะแล้ว Madagascar (2005)
Unfortunately, the mixture isn't right yet. แย่จัง ส่วนผสมยังไม่ได้เลย Charlie and the Chocolate Factory (2005)
Too bad. แย่จัง Goal! The Dream Begins (2005)

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
Tough luck!(idm) แย่จัง (มักใช้ในกรณีที่กล่าวแบบไม่ค่อยจริงใจ), See also: แย่มาก

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 1.0326 seconds
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม