*แม่นม* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


75 ผลลัพธ์ สำหรับ *แม่นม*
ภาษา
หรือค้นหา: แม่นม, -แม่นม-

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
แม่นม(n) wet nurse, Syn. นม, พี่เลี้ยงเด็ก, Example: สมัยก่อน ลูกเจ้านายขนุนจะต้องมีแม่นมคอยดูแลให้นมนอกจากแม่ตัว, Count Unit: คน, Thai Definition: หญิงที่ให้นมเด็กกินแทนแม่
แม่นมั่น(adv) surely, See also: absolutely, of course, for sure, Syn. แน่นอน, มั่นเหมาะ, เป็นมั่นเป็นเหมาะ, Example: เขาตั้งใจอย่างแม่นมั่นเอาไว้ว่าถ้าเรียนจบแล้วจะต้องเปิดโรงเรียนอนุบาล
เป็นแม่นมั่น(adv) surely, See also: fixedly, absolutely, certainly, definitely, Syn. เป็นมั่นเหมาะ, แน่นอน, Ant. ไม่แน่นอน

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
แม่นมน. หญิงที่ให้นมเด็กอื่นกินนมของตนแทนแม่ของเด็กนั้น, นางนม ก็เรียก, เรียกสั้น ๆ ว่า นม, ราชาศัพท์ว่า พระนม.
ขาดกันก. แยกจากกัน ไม่คบค้าสมาคมกันต่อไป เช่น แม้นมิยกพลไกรไปช่วย ถึงเราม้วยก็อย่ามาดูผี อย่าดูทั้งเปลวอัคคี แต่วันนี้ขาดกันจนบรรลัย (อิเหนา).
นม ๑แม่นม ราชาศัพท์ว่า พระนม
นอ ๑ก. โน เช่น แม้นมีไม้ใกล้ตัวหัวจะนอ (คาวี).
นางนมดู แม่นม.
พระนมน. แม่นม, นางนม.
แม้น ๑สัน. แม้ เช่น แม้นมิไปช่วยจะม้วยมอด ด้วยสังข์ทองไม่ถอดรูปเงาะป่า (สังข์ทอง).

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
nurse, wet; wet-nurseแม่นม [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
wet-nurse; nurse, wetแม่นม [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
wet nurse; wet-nurseแม่นม [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
An-Mei, go to your nanny's room. ไปนอนที่ห้องแม่นมสิ The Joy Luck Club (1993)
Nanny told me. แม่นมบอกหนูแล้ว The Joy Luck Club (1993)
It's incredibly accurate. ไอ้นี่แม่นมากนะ Ace Ventura: When Nature Calls (1995)
-Two points. แม่นมาก Oh, God! (1977)
Very good. แม่นมาก Clue (1985)
She is our servant. I have an excellent midwife, an astrologer, a doctor. เธอเป็นคนรับใช้ของเรา ฉันมีทั้งแม่นม นักดาราศาสตร์ และหมอ The Red Violin (1998)
There's one near here they say is very good. มีอยู่คนแถวนี้ เขาว่ากันว่าแม่นมากนะ. Millennium Actress (2001)
Make time. Nurse! งั้นก็หาเวลาซะ แม่นม Girl with a Pearl Earring (2003)
- Nurse. - แม่นม! Girl with a Pearl Earring (2003)
Nurse! Come on! Quickly. แม่นม มาเร็วเข้า! Girl with a Pearl Earring (2003)
How much longer is the wet nurse to be with us, mistress? นายหญิงคะ แม่นมนั่น จะอยู่อีกนานเท่าไหร่คะ? Girl with a Pearl Earring (2003)
By the way suh sang gong, weren't you the nanny of both Prince Hyo Ryul and Prince Hwi Sung? อ่อ suh sang gong เจ้าไม่ใช่หรือที่เป็นแม่นมของทั้งเจ้าชาย Hyo Ryul และเจ้าชาย Hwi Sung ? Episode #1.3 (2006)
- Excellent. - Jer? -จำแม่นมาก ด็อก เจอรี่ Eight Below (2006)
Good shot, Rawlings. แม่นมาก รอลลิงส์ Flyboys (2006)
I've become his amah. ฉันแทบจะกลายเป็นแม่นมของเขา Confession of Pain (2006)
There's a really good fortuneteller. ผมรู้จักหมอดูที่ดูแม่นมากคนนึง Art of Seduction (2005)
Nice shot. แม่นมาก Transformers (2007)
You seem pretty sure of the date. Did I ask you to sit? นายดูจะจำแม่นมากเลยนะ เรื่องวันที่เนี่ย .แล้วฉันขอให้นายนั่งรึไงวะ No Country for Old Men (2007)
Because, sweet tits, we're four kids nobody would ever miss. ก็เพราะว่า แม่นมหวานจี๊ด \เราเด็กทั้งสี่ไม่มีใครอยากจะพลาดสักนิด Epic Movie (2007)
JOHNNY: That wasn't one of your best shots, was it now, Daddy? ยิงได้แม่นมากเลย ป๊ะป๋า RocknRolla (2008)
Would you look at that? A fine pair of perfect, natural breasts. มองไรจ๊ะ แม่นมใหญ่ Escape from Dragon House (2008)
Good shot, buddy! You've been holding out on me. แม่นมาก คู่หู เจ้าไม่เคยบอกข้าเรื่องนี้ Star Wars: The Clone Wars (2008)
Nice shot. แม่นมากครับ Rookies (2008)
Oh, that's a native woman. I think they say she's a very accurate fortune teller. อ๋อ นั่นคือหมอดูน่ะ เขาดูให้พวกเรา เธอทำนายอนาคตได้แม่นมากเลยนะ Episode #1.5 (2009)
She's really accurate. เธอทำนายได้แม่นมากเลยนะ Episode #1.5 (2009)
He makes you upset and leave you with all these questions. เขาน่าจะเดาแม่นมากกว่า เขาปั่นหัวคุณแล้วตั้งคำถามพวกนั้น Drag Me to Hell (2009)
Wait, wait, wait! - ยังไงก็ แม่นมาก - ขอบคุณ Kick-Ass (2010)
Said, "Get it out, boy!" Said it would make me stop. แม่นม ไม่ใช่แม่นมคนแรกนะ ค.. คนนั้นเกลียดฉัน รักแต่เดวิด The King's Speech (2010)
Spot-on. แม่นมาก Chuck Versus First Class (2010)
- ( laughs ) - good shot, gibson. ยิงแม่นมาก กิ๊บสัน Melbourne (2010)
That's good shooting, that is. ฝีมือยิงแม่นมาก ใช่ Episode #1.2 (2010)
Nice shot, Sammy. - แม่นมาก แซมมี่ Hot & Bothered (2010)
A shot clean through the heart over that distance, with that kind of a weapon, that's a crack shot you're looking for. กระสุนพุ่งตรงมาที่หัวใจ แม่นมาก จากระยะไกลขนาดนั้น อาวุธเป็นแบบไหน จากรอยแตกที่นายหา Unaired Pilot (2010)
- Good shot, man! ยิงแม่นมาก พวก The Crazies (2010)
Margaret Mitchell glorified the mammy figure, who dedicates her whole life to a white family. มาร์กาเร็ต มิทเชลล์ ยกย่องภาพลักษณ์แม่นมผิวสี ที่อุทิศทั้งชีวิต ให้กับครอบครัวคนขาว The Help (2011)
The Night's Watch protects the realm from-- ah, yes yes, against grumpkins and snarks and all the other monsters your wet nurse warned you about. ไนท์วอท์ชปกป้อง อาณาจักรจาก ใช่ ใช่ จากชนเผ่าบูดบึ้ง และสัตว์ในจินตนาการ และอสุรกายอื่นๆที่ แม่นมเล่าให้เจ้าฟัง The Kingsroad (2011)
And then I became a governess for a Mr. Rochester... แล้วก็ไปเป็นแม่นมให้คุณร็อคเชสเตอร์ Can't See the Fae-Rest (2011)
I saw you nail a bull's-eye at 25'. ผมเห็นคุณยิงแม่นมากสำหรับเป้า 25 ฟุต Secrets (2011)
Would a four-man fire team do it? หน่วยแม่นมือสี่คนพอไหม? Grace (2011)
I won't tell you. All the other dreams came true. ไม่เอาอ่ะ ฉันไม่เล่าดีกว่า เธอบอกว่าฉันฝันแม่นมากใช่ไหม \ งั้นฉันไม่เล่าดีกว่า Episode #1.19 (2011)
Did you see me? I hit the target. ผมยิงแม่นมั้ยครับ Episode #1.1 (2011)
'Tis the lark, the herald of the morn, no nightingale. นกลาร์กเป็นแม่นมั่น ประกาศสุริโยทัย I Am Unicorn (2011)
Excellent. แม่นมาก Battleship (2012)
- Better target. -แม่นมาก Mirror Mirror (2012)
That's really good aim. เล็งแม่นมากนะ Seven Psychopaths (2012)
You were a pretty good shot... คุณยิงได้แม่นมาก It's Easy to Cry When This Much Cash is Involved (2012)
Jennifer Jareau, your gut knows what it's talking about. เจนนิเฟอร์ จาโร ลางสังหรณ์คุณแม่นมากเลย The Pact (2012)
Vince was a... he was a piece of work, but a damn good shot. วินซ์เป็น เอ่อ... . เขามันทุเรศแต่ยิงปืนแม่นมาก Ua Hala (2012)
Nice shooting, Sheriff. นายอำเภอ ยิงได้แม่นมาก The Last Stand (2013)
It was a nice shot. ยิงได้แม่นมาก Prisoners (2013)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
แม่นม[maēnom] (n) EN: wet nurse  FR: nourrice [ f ]

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
dry nurse(n) พี่เลี้ยงเด็ก, See also: แม่นม
governess(n) พี่เลี้ยงเด็ก, See also: แม่นม
nurse(n) แม่นม, See also: ผู้หญิงที่ดูแลเด็กเล็ก
wet nurse(n) แม่นม, See also: ผู้ที่ถูกจ้างมาเพื่อให้นมกับเด็กทารก, Syn. nurse
wet-nurse(vt) เป็นแม่นมเลี้ยงเด็กทารก, Syn. breast-feed, nurse, suckle

Hope Dictionary
bonne(บอน) n. แม่นม, คนใช้หญิง
foster brothern. พี่น้องที่ร่วมแม่นมเดียวกัน
nurse(เนิร์ซฺ) { nursed, nursing, nurses } n. นางพยาบาล, หญิงเลี้ยงเด็ก, แม่นม, ผึ้งงาน vt., vi. พยาบาล, ดูแล, รักษา, ให้ (ทารก) กินนม, ถนอมอย่างดี, เลี้ยงดู.
wet nursen. แม่นม
wet-nurse(เวท'เนอส) vt. เป็นแม่นมของ, ให้ความระมัดระวังหรือการเอาใจใส่มากเกินไป

Nontri Dictionary
nurse(n) นางพยาบาล, พี่เลี้ยง, แม่นม

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 1.0738 seconds
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม