*แจ่มใส* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


145 ผลลัพธ์ สำหรับ *แจ่มใส*
ภาษา
หรือค้นหา: แจ่มใส, -แจ่มใส-

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Longdo Unapproved TH - TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
lighten up(vi, vt) ทำให้่ร่าเริง แจ่มใส, รู้สึกร่าเริง แจ่มใส

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
แจ่มใส(adj) bright, See also: brilliant, fine, clear, fresh, Example: เขากล่าวสรุปในตอนท้ายว่าจีนในวันข้างหน้ามีหนทางแจ่มใสแทบทุกด้าน
แจ่มใส(adv) cheerfully, See also: fine, freshly, Example: ทุกคนอาบน้ำอย่างสดชื่นแจ่มใสที่ลำน้ำชี
แจ่มใส(v) be clear, See also: be bright, be cheerful, be fine, Syn. ปลอดโปร่ง, กระจ่าง, โปร่ง, Ant. ขุ่นมัว, Example: วันนี้ท้องฟ้าแจ่มใสไร้เมฆหมอก
แจ่มใส(v) be cheerful, See also: be happy, be delighted, be joyful, Syn. ชื่นบาน, เบิกบาน, Ant. ขุ่นมัว, Example: วันรุ่งขึ้นหญิงผู้นั้นก็กลับมา หน้าตาดูแจ่มใสขึ้น, Thai Definition: ปลอดโปร่งไม่ขุ่นมัว
ความแจ่มใส(n) cheerfulness, See also: joyfulness, Syn. ความชื่นบาน, ความสดชื่น, ความสดใส, ความเบิกบาน, Ant. ความสลด, ความหดหู่, ความโศกสลด, Example: จิตใจของเขามีแต่ความแจ่มใสร่าเริง เขาจึงดูหนุ่มอยู่ตลอด
ยิ้มแย้มแจ่มใส(v) be cheerful, See also: be in good spirits, be cheery, Syn. เบิกบาน, ชื่นบาน, Ant. บูดบึ้ง, บึ้งตึง, Example: คนเราหากยิ้มแย้มแจ่มใสจะช่วยให้ชีวิตยืนยาว, Thai Definition: ยิ้มอย่างชื่นบาน

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
แจ่มใสน. ปลอดโปร่งไม่ขุ่นมัว เช่น อารมณ์แจ่มใส, โปร่ง เช่น อากาศแจ่มใส.
ยิ้มแย้ม, ยิ้มแย้มแจ่มใสก. ยิ้มอย่างชื่นบาน, แย้มยิ้ม ก็ว่า.
กระแสง ๑น. เสียงเพราะมีกังวาน เช่น จึ่งตั้งนโม ซุ่มเสียงใหญ่โต กระแสงแจ่มใส (ประถม ก กา).
กังวานว. ก้องอยู่ได้นาน เช่น เสียงระฆังกังวาน, มีกระแสเสียงก้องและแจ่มใส.
ขุ่นมัวว. ไม่แจ่มใส.
คลุ้ม ๑(คฺลุ้ม) ว. มืดมัว, ไม่แจ่มใส.
เครือ ๒(เคฺรือ) ว. ลักษณะของเสียงที่สั่นพร่าไม่แจ่มใส เรียกว่า เสียงเครือ.
แจ้ว, แจ้ว ๆว. มีเสียงแจ่มใส เช่น ไก่ขันแจ้ว, มีเสียงดังติดต่อกันไปเป็นระยะ ๆ เช่น พูดแจ้ว ๆ.
ชื่น ๑ก. แจ่มใส, เบิกบาน, ยินดี, เช่น หน้าชื่น.
แช่มว. แจ่มใส, ชื่นบาน, มักใช้เข้าคู่กับคำอื่น เช่น แช่มช้อย แช่มชื่น.
แช่มชื่นว. มีสีหน้าแจ่มใสเบิกบาน.
ซีดเซียวว. ไม่แจ่มใส, ไม่สดชื่น
ถ่องว. งาม, อร่าม, แจ่มใส, รุ่งเรือง
บึ้ง ๒ว. อาการที่หน้าตาไม่ยิ้มแย้มแจ่มใส.
เปล่ง(เปฺล่ง) ว. แจ่มใส, สุกใส.
เปล่งปลั่ง(-ปฺลั่ง) ว. สดใส, แจ่มใส.
โปร่งแจ่มใสไม่อึดอัด เช่น สมองโปร่ง.
ผ่องใสว. สุกใส, บริสุทธิ์, เช่น จิตใจผ่องใส, แจ่มใส, มีน้ำมีนวล, เช่น หน้าตาผ่องใส.
มัวซัวว. ไม่ผ่องใส, ไม่แจ่มใส, ไม่เบิกบาน, ไม่สดชื่น, เช่น หูตามัวซัว ผ้าสีตกมัวซัว.
มืดมัวว. มีแสงสว่างน้อย เช่น อากาศมืดมัว, ไม่แจ่มใส เช่น หูตามืดมัว.
ยู่ยี่อาการที่หน้าตาไม่สดชื่นแจ่มใส เช่น ตื่นนอนมาใหม่ ๆ หน้าตายู่ยี่.
แย้มยิ้มก. ยิ้มอย่างชื่นบาน, ยิ้มแย้ม หรือ ยิ้มแย้มแจ่มใส ก็ว่า.
รับแขกก. ต้อนรับผู้มาหา, โดยปริยายเรียกบุคคลที่มีหน้าตายิ้มแย้มแจ่มใสอยู่เสมอ ว่า หน้าตารับแขก.
ร่าเริงว. สนุกสนาน, เบิกบานใจ, ยิ้มแย้มแจ่มใส.
วิโรจ, วิโรจน์ว. สว่าง, แจ่มใส, รุ่งเรือง.
สุกใสว. แวววาว, แจ่มใส, เช่น ดวงตามีประกายสุกใส คืนนี้ท้องฟ้ามีดาวสุกใส.
เสียงกังวานกระแสเสียงแจ่มใส.
เสียงแตกพร่า, เสียงพร่าน. น้ำเสียงที่ไม่ชัดเจนแจ่มใส แหบเครือ ไม่สม่ำเสมอ คล้ายมี ๒ เสียงปนกัน เช่น เปิดวิทยุไม่ตรงคลื่น ทำให้เสียงแตกพร่า ฟังไม่รู้เรื่อง.
เสียงแหบน. เสียงที่แห้งไม่แจ่มใส
หน้าชื่นตาบานว. มีสีหน้าเบิกบานแจ่มใส.
หน้ารับแขกน. หน้าตายิ้มแย้มแจ่มใสเป็นประจำ.
หน้าแห้งว. มีสีหน้าไม่แจ่มใสเพราะความทุกข์เช่นผิดหวัง.
หมอง(หฺมอง) ว. ขุ่น, มัว, เช่น เครื่องแก้วหมอง เครื่องเงินหมอง, ไม่ผ่องใส, ไม่แจ่มใส, เช่น หน้าหมอง.
หมองมัวว. ไม่แจ่มใส, ไม่เบิกบาน.
แห้งไม่แจ่มใส เช่น หน้าแห้ง ยิ้มแห้ง
แหบว. ลักษณะของเสียงที่แห้งไม่แจ่มใส, เรียกชื่อของกลุ่มเสียงที่บีบให้สูงเป็นพิเศษของเครื่องดนตรีประเภทเครื่องเป่า โดยเฉพาะปี่ใน ว่า เสียงแหบ.

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Attractiveแจ่มใสชวนมอง [การแพทย์]
Clear air turbulence (CAT)การปั่นป่วนในอากาศ แจ่มใส [อุตุนิยมวิทยา]
Clear skyท้องฟ้าแจ่มใส [อุตุนิยมวิทยา]
Mens Sana in Corpore Sanoจิตแจ่มใสอยู่ในร่างกายที่แข็งแรง [การแพทย์]
Mood-Brighteningอารมณ์แจ่มใส [การแพทย์]
Mood-Elevating Effectฤทธิ์ทำให้อารมณ์แจ่มใสขึ้น [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It's a beautiful afternoon in Calgary, and there is a lot more coming up. เป็นบ่ายที่แจ่มใสมากใน คาลการี่ และยังมีอะไรอีกมากมายที่น่าติดตาม Cool Runnings (1993)
- Laughing, joking, kidding. - หัวเราะวันละนิด จิตแจ่มใสนะ Mannequin: On the Move (1991)
Well, Rose, we've walked about a mile around this boat deck... chewed over how great the weather's been and how I grew up... but I reckon that's not why you came to talk to me, is it? เราเดินรอบดาดฟ้าเรือนี้เป็นไมล์ๆ คุยเรื่องดินฟ้าอากาศแจ่มใส ผมเติบโตยังไง แต่คุณคงไม่ได้มาคุยเรื่องนี้ใช่มั้ย Titanic (1997)
- She's so vivacious and bubbly and fun. -หล่อนดูสนุกสนาน ร่าเริง แล้วก็แจ่มใสดีนะ Hope Springs (2003)
Tomorrow's forecast: sunny. คาดว่าวันพรุ่งนี้ อากาศจะแจ่มใส Toy Story (1995)
Her features are not at all handsome. Her complexion has no brilliancy. ลักษณะหน้าตาของหล่อนก็ไม่สวย ผิวพรรณก็ไม่แจ่มใส Episode #1.5 (1995)
It was so nice this morning. เมื่อเช้า อากาศแจ่มใสมาก Pilot (2004)
O God of grace and glory, we remember before you this day our brother Jonathan. พระเจ้าทรงเมตตาและแจ่มใส เราจำคุณก่อนนั้นได้ พี่น้องเรา โจนาธาน White Noise (2005)
Mr Wickham's blessed with such happy manners, he's sure of making friends. คุณวิคแฮมที่พระเจ้าสร้างมาให้มีอารมณ์แจ่มใส เขาต้องเป็นเพื่อนที่ดีแน่ Pride & Prejudice (2005)
The weather is 79 and sunny. อากาศข้างล่างแจ่มใส มีแดดเล็กน้อยค่ะ Red Eye (2005)
Sorry, Soo-jeong. It'll be clear today too. เสียใจด้วยจ้ะ ซูจอง วันนี้อากาศแจ่มใสอีกแล้วจ้ะ Sad Movie (2005)
You're positively beaming, boss. คุณดูยิ้มแย้มแจ่มใสดีนะ หัวหน้า Allen (2005)
Sunny, mild, warm, a little cooler tonight. ท้องฟ้าแจ่มใส อบอุ่น และคืนนี้อากาศเย็นนิดหน่อย The Ten (2007)
Baby girl, don't even let that get you down. น้องจ๋า ยิ้มวันละนิดจิตแจ่มใส The First Taste (2008)
Don't let nothing get you down. ยิ้มวันละนิดจิตแจ่มใส The First Taste (2008)
You're looking good, Walt. Your colour's better. คุณดุดีค่ะ วอลท์ คุณดูจิตใจแจ่มใสขึ้น Crazy Handful of Nothin' (2008)
I'll see you bright and early Monday morning. ผมคงเห็นคุณแจ่มใสและมาทันในตอนเช้าวันจันทร์นะ.. Odyssey (2008)
What do you mean "bright and early"? คุณหมายถึงอะไร แจ่มใสและมาทัน? Odyssey (2008)
Yeah, but it was dull, or foggy, or gray. ใช่แต่มันไม่แจ่มใสหรือพร่ามัวหรือเป็นสีเทา Not Cancer (2008)
Children who've been through trauma can't think clearly. เด็กที่เคยได้รับความเจ็บปวด มีความคิดไม่แจ่มใส Emancipation (2008)
The atmosphere is to be lively, with sunshine and translucent. บรรยากาศที่เรากำลังอยู่มีแสงแดดและท้องฟ้าแจ่มใส Beethoven Virus (2008)
And the afternoon will clear up. และในตอนบ่ายอากาศจะแจ่มใส Heartbreak Library (2008)
The villain wears rain slippers even on clear days. ผู้ร้ายสวมเสื้อกันฝน แม้ในวันที่อากาศแจ่มใส My Sassy Girl (2008)
# It's sunny then raining but it's all right ท้องฟ้าแจ่มใสแล้วฝนก็ตก แต่ก็ไม่เป็นไร High School Musical 3: Senior Year (2008)
# It's sunny then raining but it's all right ท้องฟ้าแจ่มใสแล้วฝนตก แต่ก็ไม่เป็นไร High School Musical 3: Senior Year (2008)
Smoking by minors is verboten. สูบวันละนิดจิตแจ่มใส Gokusen: The Movie (2009)
it's a bright new day in america, a day of high emotions as we open our doors to a nation วันใหม่อากาศแจ่มใสในอเมริกา เป็นวันที่รู้สึกอารมณ์ดีอย่างยิ่ง อันเนื่องมาจากเรา ได้เปิดประตูรั้วของชาติ A Bright New Day (2009)
You don't look good today. คุณดูไม่ค่อยแจ่มใสเลยวันนี้ The Witch in the Wardrobe (2010)
Let's just buck up. แค่ทำจิตใจให้แจ่มใสเอาไว้ Caballo sin Nombre (2010)
My completely out-of-the-clear, blue-sky unhappiness? ฉันแสดงอาการออกไป ให้เห็นอยู่โทนโท่ ร่าเริงแจ่มใส ไม่มีความสุขงั้นเหรอ Sunset (2010)
The sun is shining, we've found Morgana, and I've just finished all my chores. แดดกำลังแจ่มใส เราพบตัวมอร์กานา และข้าเพิ่งทำงานบ้านเสร็จเรียบร้อย The Tears of Uther Pendragon (2010)
On days when the weather was nice, it was designed to let the sunlight in. ในวันที่อากาศแจ่มใส มันถูกออกแบบมาให้แสงแดดลอดผ่านไปได้ Personal Taste (2010)
That must be why, when I saw the picture of Choi Seon Young smiling brightly... it must have been because of that. อาจเป็นเพราะเหตุนี้ เวลาผมเห็นรูปของชอย ซึง ยอนที่ยิ้มแย้มแจ่มใสใบนั้น... . มันคงเป็นเพราะเหตุนั้น Episode #1.12 (2010)
Bree's new romance got off to a lively start... ความรักครั้งใหม่ของบรี รอดมาสู่การเรื่มต้นที่แจ่มใส And Lots of Security... (2011)
You need to lighten up. นายต้องแจ่มใสบ้าง As I Lay Dying (2011)
They're vivid and clear, leading me to believe that we're missing an important variable. พวกเขาดูสดชื่นแจ่มใส และไม่มีพิษมีภัย ทำให้ฉันเชื่อว่าเรา พลาดตัวแปรที่สำคัญไป With Friends Like These (2011)
Today it's 21 degrees, a beautiful and sunny day in transcity. ! วันนี้ ท้องแจ่มใส อากาศดี ใน Trans city อุณหภูมิวันนี้ อยู่ที่ 21 องศา Upside Down (2012)
Super alert, super clear. สดชื่นแจ่มใสมาก Do You Really Want to Hurt Me? (2012)
I mean, you seem good. ฉันหมายถึง พี่ดูร่าเริงแจ่มใสขึ้นมาก Gliding Over All (2012)
Bright and early. อย่างสว่างและแจ่มใส The Gathering (2013)
It could be psychosomatic, a reaction to her son's death if it was sunny the day he died. อาจเป็นโรคที่เกิดจากสภาพจิต ปฏิกิริยาจากการตายของลูกชาย เพราะลูกชายตายในวันที่ท้องฟ้าแจ่มใส Alchemy (2013)
We got a lot more sunshine today. วันนี้ท้องฟ้าแจ่มใส World War Z (2013)
A brilliant mind at work already. จิตใจแจ่มใสพร้อมจะทำงานแล้ว Corto Maltese (2014)
Never felt quite so sunny So I keep on knockin' wood ไม่เคยรู้สึกแจ่มใสเพียงนี้ Ted 2 (2015)
The clouds have cleared. ท้องฟ้าแจ่มใสแล้ว Checking In (2015)
"Your soul was pure, your heart was true จิตเจ้าแจ่มใส จริงใจดั่งทองคำ The Angry Birds Movie (2016)
And I saw it with perfect clarity. และข้าเห็นชัดเจนแจ่มใส่ Book of the Stranger (2016)
♫♪ จิตแจ่มใส ทุกวันทุกคืน Miss Ripley (2011)
♫♪ จิตแจ่มใส ทุกวันทุกคืน Miss Ripley (2011)
Verboten? จิตแจ่มใส? Gokusen: The Movie (2009)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
แจ่มใส[jaemsai] (adj) EN: bright ; brilliant ; fine ; clear ; fresh ; good  FR: radieux ; sans nuage
แจ่มใส[jaemsai] (adj) EN: alert ; awake ; untroubled ; cheerful ; bright
แจ่มใส[jaemsai] (adv) EN: cheerfully ; freshly
ท้องฟ้าแจ่มใส[thøng fā jaēmsai] (x) EN: clear (weather)  FR: clair (temps)
ยิ้มแย้มแจ่มใส[yimyaēmjaemsai] (v) EN: be cheerful ; be in good spirits ; be cheery

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
brightness(n) ความสว่าง, See also: ความผ่องใส, ความแจ่มใส, ความสดใส, Syn. brilliant, Ant. darkness
cheerfulness(n) ความแจ่มใส, See also: ความสดชื่น, Syn. happiness, gaiety, Ant. unhappiness, sadness
cheerless(adj) ไม่รื่นเริง, See also: ไม่แจ่มใส, Syn. gloomy, sorrowful, Ant. cheerful
cheery(adj) ที่มีความสุข, See also: สดชื่น, แจ่มใส, Syn. bright, cheerful, lively
chirpy(adj) ร่าเริง, See also: แจ่มใส, Syn. cheerful, merry
fair up(phrv) (อากาศ) แจ่มใส (คำไม่เป็นทางการ), See also: สดชื่นขึ้น
fine(adj) อากาศแจ่มใส, See also: ท้องฟ้าสดใส, Syn. sunny, bright, clear, Ant. gloomy, cloudy
foul(adj) ไม่แจ่มใส (อากาศ)
look spry(phrv) ดูสดใส, See also: ร่าเริง, แจ่มใส, สดชื่น
muddy(adj) ขุ่น (ความคิด), See also: ไม่แจ่มใส, Ant. clearly
playfully(adv) อย่างสนุกสนาน, See also: อย่างมีความสุข, อย่างร่าเริงแจ่มใส, Syn. cheerfully, happily, humorously, Ant. seriously
chipper(sl) สดชื่น (ภาษาอังกฤษมาตรฐาน), See also: แจ่มใส, กระปรี้กระเปร่า
clear as a vodka(sl) แจ่มใสมาก
serenity(n) ความปลอดโปร่ง, See also: ความแจ่มใส
sunny(adj) ร่าเริงแจ่มใส, See also: เบิกบาน, สนุกสนาน, Syn. cheerful, cheery, happy, joyful
sunshine(n) ความปลอดโปร่ง, See also: ความร่าเริงแจ่มใส, ความสุขสบาย, Syn. cheerfulness, happiness

Hope Dictionary
beaming(บีม'มิง) adj. ปิติยินดี, ยิ้มแย้มแจ่มใส, เปล่งแสง, ฉายแสง, Syn. radiant, Ant. gloomy
blankly(แบลง'คลี) adj. ไม่ยิ้มแย้มแจ่มใส, มีใบหน้าที่เฉยเมย, ทั้งหมด, ทุกแง่ทุกมุม, Syn. fully
bright(ไบรทฺ) adj. สว่าง, โชติช่วง, ใส, สดใส, แจ่มใส, ร่าเริง, ฉลาด, หลักแหลม, มีชีวิตชีวา, มีชื่อเสียงโด่งดัง., See also: brights n. ไฟหน้ารถที่ใช้ส่องให้สว่างจ้า, ความสว่างจ้า brightish adj. ดูbright
clearheadedadj. หัวสมองแจ่มใส.
luminous(ลู'มะนัส) adj. เปล่งแสง, ปล่อยแสง, สะท้อนแสง, กระจายแสง, หลักแหลม, ฉลาดมาก, แจ่มแจ้ง, แจ่มใส, โปร่งใส., See also: luminousness n. ดูluminous, Syn. shining, bright
old boy(โอลด'บอย) n. เฒ่าทารก, คนแก่ที่ร่าเริงแจ่มใส
radiance(เร'เดียนซฺ) n. ความสว่างหรือแสงที่แผ่รัศมี, ความร่าเริงแจ่มใส., Syn. radiancy
serenity(ซิเรน'นิที) n. ความสงบ, ความเงียบสงบ, ความราบรื่น, ความเยือก เย็น, ความปลอดโปร่ง, ความแจ่มใส, Syn. tranquility
shine(ไชนฺ) { shone/shined, shone/shined, shining, shines } vi., vt., n. (ทำให้) (ความ) ส่องแสง, ส่องสว่าง, ส่องแสงระยิบระยับ, เปล่งปลั่ง, สุกใส, โชติช่วง, ดีกว่า, เงาวาว, แสงอาทิตย์, ท้องฟ้าแจ่มใส, การขัดรองเท้าให้เป็นเงามัน, Syn. beam, excel brilliance

Nontri Dictionary
aglow(adj) อิ่มเอิบ, เปล่งปลั่ง, แจ่มใส, สว่าง
beaming(adj) เปล่งแสง, ฉายแสง, ปีติยินดี, ยิ้มแย้มแจ่มใส
bright(adj) สว่างไสว, ช่วงโชติ, แจ่มใส, แจ่มแจ้ง, สดใส, ร่าเริง, ฉลาด
bright(adv) สว่างไสว, แจ่มใส, แจ่มแจ้ง, สดใส, ร่าเริง, ฉลาด, หลักแหลม
brighten(vi, vt) สว่างขึ้น, แจ่มใสขึ้น, ร่าเริง, เบิกบาน, สดใส, เปล่งปลั่ง, แจ่มแจ้ง
brightness(n) ความสว่าง, ความสว่างไสว, ความแจ่มใส, ความเปล่งปลั่ง, ความฉลาด
cloudy(adj) มีเมฆมาก, มืดมัว, ไม่แจ่มใส, เลือนลาง
crisp(adj) กรอบ, เปราะ, แจ่มใส, สดชื่น, กระฉับกระเฉง, มีชีวิตชีวา
dim(adj) ทึบ, หมอง, มัว, สลัว, ไม่สว่าง, ไม่แจ่มใส, คลุมเครือ, มืดมัว
GOOD-good-tempered(adj) มีอารมณ์ดี, เบิกบาน, แจ่มใส, ร่าเริง
radiance(n) ความร่าเริง, ความแจ่มใส, ความสว่าง, การแผ่รัศมี
radiant(adj) ช่วงโชติ, แจ่มใส, เปล่งปลั่ง, สว่าง, แผ่ออก
silvery(adj) แจ่มใส, กังวาน, มีสีเงิน
vivid(adj) ชัดแจ้ง, สดใส, ร่าเริง, แจ่มใส

Saikam JP-TH-EN Dictionary
晴れる[はれる, hareru] TH: อากาศแจ่มใส  EN: to be sunny

Longdo Approved FR-TH
joie(n) |f| ความยินดี, ความสดชื่น, ความชื่นบาน, ความสบายใจ, ความแจ่มใส

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 1.1039 seconds
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม