*เอาเถอะ* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


55 ผลลัพธ์ สำหรับ *เอาเถอะ*
ภาษา
หรือค้นหา: เอาเถอะ, -เอาเถอะ-

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
เอาเถอะ(int) okay, See also: all right, Example: เอาเถอะ รถเที่ยวนี้ผมจะเหมาคนเดียว, Thai Definition: คำพูดแสดงความยินยอม

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
เอาเถอะ, เอาเถอะ ๆ, เอาเถิด ๑, เอาเถิด ๆน. คำพูดแสดงความยินยอมหรือแสดงความประนีประนอม.
เถอะว. คำประกอบท้ายกริยาแสดงความหมายเป็นเชิงตกลง วิงวอน หรือชักจูง เช่น เอาเถอะ มาเถอะ กินเถอะ, เถิด ก็ว่า, พูดเพี้ยนเป็น เหอะ ก็มี.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I'm not gonna hang around N. Y. while you give away my stories to Conklin! เอาเถอะน่า ครับท่าน Hero (1992)
And you'll never accept responsibility for anything! มันก้อแค่ฝันเฟื่องข้ามคืน เอาเถอะ Hero (1992)
Come on. Concentrate. เอาเถอะค่ะ ตั้งใจหน่อย The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
- All right. Let's go. -เอาเถอะ ไปกันเถอะ Jumanji (1995)
- Come on, come on. - Nobody ! - เอาเถอะ เอาเถอะ The Thing (1982)
Childs, go see if he got to the tractor. เอาเถอะ , ฉันจะให้พวกแกได้รับรู้เอง พระเจ้าช่วย The Thing (1982)
Come on. I've got 30, what have you got? เอาเถอะ ฉัน 30 แต้ม แล้วนายล่ะ Stand by Me (1986)
-Come on, Vern. - เอาเถอะ เวิร์น Stand by Me (1986)
Faye, this has gone far enough. มันนานพอแล้วล่ะ เอาเถอะ ลุกขึ้น *batteries not included (1987)
- I don't think that'll cover it. งั้นก็พอจ่าย เอาเถอะน่าชั้นไม่เบี้ยวหรอก Good Will Hunting (1997)
What do ya got? เอาเถอะน่าขับได้ก็แล้วกัน เครื่องเจ๋งก็แล้วกัน Good Will Hunting (1997)
Anyway, if you join now, you get your own brand-new free fishing rod. เอาเถอะ, ถ้าคุณเข้าชมรมตอนนี้ คุณจะได้คันเบ็ดใหม่เอี่ยมฟรีด้วยนะ April Story (1998)
Come on. เอาเถอะหน่า Mulholland Dr. (2001)
All right, you. เอาเถอะ Rock Star (2001)
Lee Kangjae! Okay, okay, seat down, fuck! เอาเถอะน่า เอาเถอะ นั่งลง ไอ้เวรเอ๊ย! Failan (2001)
Yeah. Whatever. เอาเถอะ พูดยังไงก็ได้ A Walk to Remember (2002)
Anyway, it's nice to meet you and... เอาเถอะ ยินดีที่รู้จักนะ Love Actually (2003)
Come on girl, it's been so top secret. Plug it in, let's go! เอาเถอะน่ามันจะเป็นความลับ เสียบปลั๊ก แล้วดูเถอะ Latter Days (2003)
Sure. เอาเถอะ The O.C. (2003)
OK, you can go Yes, Madam เอาเถอะรีบไปรีบมา เจ้าค่ะ The Great Jang-Geum (2003)
- All right, that's it! -เอาเถอะ, นั่นแหละ! Toy Story (1995)
- Come on. That's it. -เอาเถอะ นั่นมัน Toy Story (1995)
- Come on, jump. / เอาเถอะ กระโดดนะ The Notebook (2004)
Now, come on. Give her the Waikikiki sneaky between the cheeky. เอาเถอะหน่า พาเจ้าหล่อนให้พบกับความสุขสุดสวิง แล้วต่อด้วยพาขี้นสวรรค์ด้วยเลย 50 First Dates (2004)
At least you're not upside down now. เอาเถอะ ตอนนี้เธอก็ไม่หัวทิ่มแล้ว Howl's Moving Castle (2004)
Come on, just play along. เอาเถอะๆๆ Eating Out (2004)
Anyway, call me. Mwah. เอาเถอะยังไงก็ โทรกลับด้วยนะ จุ๊บ Eating Out (2004)
Come on, she's never gonna find out. It'll be like our little secret. เอาเถอะน่า, หล่อนไม่มีทางรู้หรอก มันจะเป็นความลับของพวกเรา Mean Girls (2004)
Come on! เอาเถอะน่า! Everybody Has a Little Secret (2004)
Aw~ come on! เฮย~เอาเถอะๆ! My Little Bride (2004)
Anyway, Paul, I have bled that cow enough now. เอาเถอะ พอล ผมสูบเงินพวกมันมามากพอละ Hotel Rwanda (2004)
Well... - เอาเถอะ Windstruck (2004)
Whatever! เอาเถอะค่ะ! Everybody Has a Little Secret (2004)
I won't say any more. เอาเถอะ ไม่ต้องพูดมาก Sweet 18 (2004)
Can you find your way back from here? - I think so. จากตรงนี้ไปเธอพอจะรู้ทางใช่ไหม \ คิดว่านะ, เอาเถอะ The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe (2005)
Come on. The light coming through every day. เอาเถอะน่า แสงสว่างมันส่องถึงทุกวันด้วยนะ Match Point (2005)
Anyway, more importantly, listen. It's been three weeks now. ก็เอาเถอะ มีคำถามเด็ดจะถาม แต่งมาสามอาทิตย์แล้วเนี่ย Imagine Me & You (2005)
Anyway, I was talking to Rob yesterday. เอาเถอะ เมื่อวานผมคุยกับร็อบ Imagine Me & You (2005)
Well we estabiles that the macho bullshit ain't gona open the door,  ดูเอาเถอะพวกเราเห็นผู้ชายที่แข็งแรงแล้ว ทำบ้าๆเพื่อที่จะเปิดประตู Saw II (2005)
- Right. - เอาเถอะ. V for Vendetta (2005)
Yes? เอาเถอะ V for Vendetta (2005)
But anyway... ยังไงก็เอาเถอะ House of Fury (2005)
Whatever. I'lI fix up a feast for him tonight. เอาเถอะ เราจะเตรียมงานใหญ่ให้เขากัน House of Fury (2005)
I'd better carry one since someone's trying to kill me... เอาเถอะ ข้าเอาดาบเล่มนีง ต้องมีติดตัวไว้ Shadowless Sword (2005)
Oh, come on, Shrek. โอ้, เอาเถอะ, ชเร็ค. Shrek 2 (2004)
Go on. เอาเถอะ.. Episode #1.1 (2006)
Shin Chaegyung, I will buy you a new sewing machine. เอาเถอะน่า... แม่จะซื้อจักรเย็บผ้าใหม่ให้ลูกนะ... Episode #1.1 (2006)
Come on. Everything went pretty smooth. เอาเถอะ ทุก ๆ อย่าง กำลังไปด้วยดี Happily N'Ever After (2006)
Please, no. Give him a chance to win his money back. เอาเถอะครับ ให้โอกาสเขาแก้มือหน่อย Casino Royale (2006)
- Come on. - เอาเถอะ Monster House (2006)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
เอาเถอะ[ao thoe] (interj) EN: okay ; all right  FR: c'est bien !

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
all right(int) ตกลง, See also: ดีละ, เอาเถอะ, Syn. yes

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.5632 seconds
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม