*เหล่ากอ* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


30 ผลลัพธ์ สำหรับ *เหล่ากอ*
ภาษา
หรือค้นหา: เหล่ากอ, -เหล่ากอ-

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
เทือกเถาเหล่ากอ(n) lineage, See also: family, ancestry, antecedents, genealogy, Syn. เชื้อสาย, ตระกูล, เทือกเถา, Example: เทือกเถาเหล่ากอเขาเป็นผู้ดีไม่ใช่ชาวบ้านอย่างเรา

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
เทือกเถาเหล่ากอน. เชื้อสายวงศ์ตระกูลที่สืบเนื่องต่อกันมา.
เหล่ากอน. เชื้อสาย เผ่าพันธุ์, ต้นตระกูล, บางทีใช้ควบกับคำอื่น เช่น เทือกเถาเหล่ากอ พงศ์เผ่าเหล่ากอ โคตรเหง้าเหล่ากอ.
เค้า ๑เหง้า เช่น โคตรเค้าเหล่ากอ
ชาติ ๑, ชาติ- ๑เหล่ากอ, เทือกเถา, เผ่าพันธุ์, เช่น ชาตินักรบ ชาติไพร่.
ชื่อเสียงเรียงนามน. ชื่อและเทือกเถาเหล่ากอ เช่น กว่าจะรู้ว่าเป็นลูกหลานใครต้องถามชื่อเสียงเรียงนามกันอยู่นาน, ชื่อ เช่น ถ้าบอกชื่อเสียงเรียงนามของเขาแล้ว เชื่อว่าทุกคนต้องรู้จัก.
ผ่าเหล่าว. มีความประพฤติผิดไปจากเทือกเถาเหล่ากอ (ใช้ในทางไม่ดี), ผ่าเหล่าผ่ากอ ก็ว่า.
เผ่าน. เหล่ากอ, กลุ่มชนเชื้อชาติเดียวกัน (มักใช้แก่ชนกลุ่มน้อยของประเทศ) เช่น ชาวเขาเผ่าต่าง ๆ.
พงศ-, พงศ์(พงสะ-) น. เชื้อสาย, เทือกเถา, เหล่ากอ, สกุล.
พันธุ-, พันธุ์เทือกเถา, เหล่ากอ
วงศ-, วงศ์(วงสะ-, วง) น. เชื้อสาย, เหล่ากอ, ตระกูล.
ว่านเครือน. เชื้อสาย, เหล่ากอ, มักใช้เข้าคู่กับคำ วงศ์วาน เป็น วงศ์วานว่านเครือ.
หัวนอนปลายตีนน. หลักแหล่ง, เทือกเถาเหล่ากอ, เช่น คนคนนี้ไว้ใจยากเพราะไม่รู้หัวนอนปลายตีนของเขา.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
They would brave Satan and all his legions. พวกเขากล้าต่อกรกับ ซาตานและเหล่ากองทัพ Wuthering Heights (1992)
To become a member of a crew, you've got to be 100% Italian... so they can trace your relatives back to the old country. การจะเป็นสมาชิกของแก๊งค์ คุณต้องเป็นอิตาเลี่ยนร้อยเปอร์เซ็นต์ เพื่อจะสืบถึงเทือกเขาเหล่ากอ ของคุณที่บ้านเกิดได้ Goodfellas (1990)
They believe that the Americans will show no mercy. เหล่ากองทัพสหรัฐจะไม่ปรานีต่อผู้แพ้สงคราม The Great Raid (2005)
Hidden in the mountains, armed men are still fighting the new Fascist regime. ผู้คนต่างเร้นกายอยู่ในหุบเขาลึก เหล่ากองกำลังติดอาวุธยังคงต่อสู้ เพื่อลัทธิฟาสซิสต์ใหม่ Pan's Labyrinth (2006)
Now that His Majesty has military strength, all that is left is for Her Highness to give birth to an heir! งั้นฝ่าบาทก็จะได้มีเหล่ากองทัพที่ซื่อสัตย์ซะที เพื่อจะได้ปกป้องรัชทายาทของพระสนม Lee San, Wind of the Palace (2007)
The marching of the Swiss army. การสวนสนามของเหล่ากองทัพสวิส Beethoven Virus (2008)
Hey! Hey! Tuberous root-man! เฮ้ เหล่ากองกำลังทหาร ตื่นได้แล้ว! Toy Story 3 (2010)
- On your clubfoot and your descent. ก็เกี่ยวกับโรคเท้าเกแล้วก็เทือกเถาเหล่ากอของนาย De Marathon (2012)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
เหล่ากอ[laokø] (n) EN: family background  FR: souche [ f ] ; famille [ f ]
เทือกเถาเหล่ากอ[theūakthaolaokø] (n) EN: antecedents ; extraction ; ancestry ; clan ; family ; origins ; descent  FR: origine généalogique [ f ]

Hope Dictionary
ancestress(แอน' เซสเทรส) n. บรรพบุรุษหญิงเทือกเถาเหล่ากอหญิง
ancestry(แอน' เซสทรี) n. บรรพบุรุษ, เทือกเถาเหล่ากอทั้งหลาย, วงศ์ตระกูล, มูลรากที่มาของปรากฎการณ์สิ่งของข้อคิดเห็นหรือรูปแบบ, ขบวนการหรือประวัติดังกล่าว, Syn. forefathers, lineage, origin, ancestral descent
stem(สเทม) n. ลำต้น, ก้าน, ก้านใบ, ก้านดอก, ก้านผลไม้, ลำต้นกล้วย, สิ่งที่คล้ายใบหรือก้านดอก, ส่วนที่ยาวเรียว, เท้า, ขา, ตระกูล, เชื้อสาย, เหล่ากอ, ปุ่มไขลานนาฬิกา, ไส้หลอดอิเล็กทรอนิกส์, ตัวคำศัพท์, เสาหัวเรือ, หัวเรือ, บ้องยาฝิ่น, ถนนใหญ่. vt. เอาก้านออก. vi. กำเนิด, เกิดจาก vt. หยุดยั้ง, ยับยั้ง, สกัด, ระงับ

Nontri Dictionary
ancestry(n) กำพืด, เทือกเถาเหล่ากอ
kindred(n) ญาติพี่น้อง, เทือกเถาเหล่ากอ, วงศ์ตระกูล
parentage(n) เทือกเถาเหล่ากอ, บรรพบุรุษ, แหล่งกำเนิด
pedigree(n) ตระกูล, เชื้อสาย, เทือกเถาเหล่ากอ, พืชพันธุ์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.716 seconds
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม