*เหรียญตรา* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

45 ผลลัพธ์ สำหรับ *เหรียญตรา*

ภาษา

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

(n) decorations, See also: medal, Example: ข้าราชการบางคนสวมชุดข้าราชการการเมือง โดยเอาเหรียญตราปักไว้ที่อกเสื้อ, Count Unit: เหรียญ, Thai Definition: เหรียญสำหรับประดับเกียรติ

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

ประดับ

ก. ตกแต่งให้งามด้วยสิ่งต่าง ๆ มีสร้อย แหวน เป็นต้น เช่น ประดับเหรียญตรา ประดับอาคารสถานที่ ประดับโคมไฟ, โดยปริยายหมายความว่า ประกอบ, เพิ่ม, เช่น ประดับบารมี.

อิสริยาภรณ์

น. ตราเครื่องประดับเกียรติยศ เรียกเป็นสามัญว่า เหรียญตรา.

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)

Medals, badges, decorations, etc.

เหรียญตรา [TU Subject Heading]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Gilderoy Lockhart Order of Merlin, Third Class honorary member of the Dark Force Defense League and five times winner of Witch Weekly's Most-Charming-Smile Award.		กิลเดอรอย ล็อกฮาร์ต เหรียญตราแห่งเมอร์ลิน ชั้นสาม สมาชิกกิตติมศักดิ์ของสันนิบาต ต่อต้านศาสตร์มืด Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
Smedley Darlington Butler by his own account helped pacify Mexico for American oil companies		สเมดลีย์ ดาร์ลิงตัน บัทเลอร์ เล่าให้ฟังเองว่า (นายพลที่ได้รับเหรียญตราสูงสุดคนหนึ่งของหน่วยนาวิกโยธินสหรัฐฯ) เขาช่วยปราบจลาจลในเม็กซิโกเพื่อบริษัทน้ำมันอเมริกัน The Corporation (2003)
What we need is a picture of me pinning a medal on a black man.		เราต้องการภาพของผม ให้เหรียญตรากับคนดำ Crash (2004)
That's real good, Bruce. I'm gonna pin a medal on an Iraqi named Saddam.		ดีมากเลย บรู๊ซ ผมจะมอบเหรียญตรา ให้กันคน อิรัก ชื่อ ซัดดัม Crash (2004)
Where did you get your badge, captain? in a box of cracker jacks?		คุณได้เหรียญตรามายังไงกัน ผู้กอง มาจากกล่องขนมข้าวเกรียบกุ้งงั้นเหรอ Mr. Monk Gets Fired (2004)
I belong behind the badge.		ผมอยู่เบื้องหลังเหรียญตรา Mr. Monk Gets Fired (2004)
You know, with the fangs and the slicked-back hair and the fancy cape, and the little medallion thingy on the ribbon.		แบบว่า มีเขี้ยว ผมมันเรียบแปร้ ผ้าคลุมไหล่แฟนซี กัีบเหรียญตราพร้อมริบบิ้น Monster Movie (2008)
Look, man, we both have worn the badge in our day.		นี่นาย เราสองคนเคยได้รับ เหรียญตรามาแล้วในอาชีพของเรา Shut Down (2008)
Wait. Aren't you super wilderness guy, with the GPMs and the badges?		อ้าว แล้วเธอไม่ใช่ลูกเสือใหญ่ ที่มีจีพีเอสกีบเหรียญตราหรอกเหรอ Up (2009)
The Ellie badge.		เหรียญตราของเอลลี่ Up (2009)
Badge...		เหรียญตรา... 137 Sekunden (2009)
You are about to be awarded the medal of honor.		เพราะคุณกำลังจะได้รับเหรียญตรา.. เชิดชูเกียรติ.. Melbourne (2010)
It's not gonna do to have you heave all over your own citation.		มันคงไม่งามแน่ๆ ถ้าคุณเที่ยวอ้วกเรื่ยราด.. ในพิธีสดุดีเหรียญตราของตัวเอง Melbourne (2010)
The medal of honor.		เหรียญตราเกียรติยศ Melbourne (2010)
Winner of the congressional medal of honor,		ผู้ได้รับเหรียญตราเกียรติยศขั้นสูงสุด.. Peleliu Hills (2010)
Hevy gave you his medal?		เฮฟวี่ให้เหรียญตราเขากับคุณ Clone Cadets (2010)
Mike only has six things. What do you want? A medal?		ไมค์มีของแค่ 6 อย่าง คุณต้องการอะไร เหรียญตราหรอ Spring Cleaning (2011)
I got this badge from an interim government.		ผมได้เหรียญตรานี่มา จากรัฐบาลชั่วคราว The Front Line (2011)
Anson wears the badge.		แอนสันถือเหรียญตรา True Believer (2012)
McGarrett owes you a medal.		แม็คแกเร็ตต์ต้องให้เหรียญตราคุณ Ua Hala (2012)
I really never expected a commendation for busting Bello.		ผมไม่เคยคาดหวังว่าจะได้เหรียญตรา จากการจับกุมเบลโล King's Castle (2013)
I wish this concerned a commendation.		ผมก็อยากให้นี่เป็นเรื่องเหรียญตรา King's Castle (2013)
He's a decorated war hero.		แต่เป็นวีรบุรุษสงครามและได้รับเหรียญตรา The Silver Briefcase (2014)
You rejected his marker.		แกปฏิเสธเหรียญตรา John Wick: Chapter 2 (2017)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

เหรียญตรา

[rīentrā] (n) EN: decoration ; medal FR: décoration [ f ] ; médaille [ f ]

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

decorate with	(phrv) ติดเหรียญ (กล้าหาญ), See also: ประดับเหรียญตรา, มอบเหรียญตรา
medal	(n) เหรียญรางวัล, See also: เหรียญตรา, ตรา, Syn. award, badge, emblem
palm	(n) รางวัลสำหรับผู้มีชัย, See also: เหรียญตราแห่งเกียรติยศ
ribbon	(n) สายสะพาย, See also: แถบเหรียญตรา, Syn. decoration

Hope Dictionary

honor	(ออน'เนอะ) n. เกียรติยศ, ชื่อเสียง, ศักดิ์ศรี, เกียรติศักดิ์, ความเคารพ, ความนับถือ, เหรียญตรา, ปริญญาขั้นเกียรตินิยม. vt. เคารพ, นับถือ, ให้เกียรติแก่กัน, จ่ายเงินตามตั๋วแลกเงิน
honour	(ออน'เนอะ) n. เกียรติยศ, ชื่อเสียง, ศักดิ์ศรี, เกียรติศักดิ์, ความเคารพ, ความนับถือ, เหรียญตรา, ปริญญาขั้นเกียรตินิยม. vt. เคารพ, นับถือ, ให้เกียรติแก่กัน, จ่ายเงินตามตั๋วแลกเงิน
palm	(พาล์ม) n. ฝ่ามือ, ต้นปาล์ม, รางวัลสำหรับผู้มีชัย, เหรียญตราแห่งเกียรติยศ ชัยชนะ ความสำเร็จ
pin	(พิน) n. เข็ม, เข็มหมุด, หมอ, สลัก, ปิ่น, เข็มกลัด, ลิ่ม, สลัก, เหรียญตรา, เข็มอิสริยาภรณ์, หัวเสียบ, ที่หนีบผ้า, ลูกบิด, ลูกบิดสายซอ, หลักเสาที่ปักอยู่ใกล้หลุมในสนามกอล์ฟ, ขา, การล้มลงของกีฬามวยปล้ำ, จำนวนเล็กน้อย, ถังเล็กที่จุ4แกลลอน vt. กลัดติด, กลัด, ปัก, ตรึง, ตอก, หนีบ, ล้อมคอก, กล่าวหา, ทำให้กระจ่างชัด
regalia	(รีเก'เลีย) n., pl. อำนาจสิทธิ์ขาดของกษัตริย์, เครื่องหมายหรือสัญลักษณ์ของกษัตริย์, ราชกกุธภัณฑ์, เครื่องหมายเหรียญตราแสดงตำแหน่งยศหรือขั้น, เสื้อผ้าอาภรณ์อันหรูหรา
ribbon	(ริบ'เบิน) n. สายริบบิ้น, ริบบิ้น, สายสิ่งทอสาย, สิ่งที่เป็นสาย, สายริ้ว, โบ, ทางยาว, สายสะพายเครื่องอิสริยาภรณ์, แถบเหรียญตรา

Nontri Dictionary

badge	(n) เหรียญตรา, สัญลักษณ์
honour	(n) เกียรติยศ, เกียรติศักดิ์, ชื่อเสียง, เหรียญตรา, เกียรตินิยม
insignia	(n) เหรียญตรา, เครื่องหมาย, เครื่องราชอิสริยาภรณ์, ตราประจำตำแหน่ง
pin	(n) เข็มหมุด, เข็มกลัด, ปิ่น, เข็ม, สลัก, เหรียญตรา, ลูกบิด
ribbon	(n) ริบบิ้น, โบ, แถบเหรียญตรา, สายสะพาย, สายบังเหียน

Saikam JP-TH-EN Dictionary

贈る	[おくる, okuru] TH: มอบ(เหรียญตรา หรือ ยศ) EN: to confer on

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.3365 seconds

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม