*เวลาเย็น* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

31 ผลลัพธ์ สำหรับ *เวลาเย็น*

ภาษา

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

(n) evening, See also: twilight, dusk, gloaming, Syn. ตอนเย็น, Example: ศูนย์พัฒนาพยายามปลูกฝังให้เด็กสวดมนต์และนั่งทำสมาธิเวลาเย็นทุกวัน, Thai Definition: ช่วงใกล้ค่ำ

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

ตุ๊ยตุ่ย, ตุ๋ยตุ่ย	น. ชื่อว่าวชนิดหนึ่ง คล้ายว่าวจุฬา แต่หัวไม่ยาว มีไม้ยื่นออกไปสำหรับผูกคันธนู เมื่อถูกลมพัด ใบธนูที่ทำด้วยใบลานจะพลิกหมุนกลับไปมาทำให้เกิดเสียงดังตุ๊ยตุ่ยคล้ายเสียงเพลง นิยมเอาว่าวขึ้นในเวลาเย็น แล้วเอาเชือกผูกไว้ตามต้นไม้เป็นต้นเพื่อฟังเสียงในเวลากลางคืน.
นมแมว	น. ชื่อไม้พุ่มรอเลื้อยชนิด Rauwenhoffia siamensis Scheff. ในวงศ์ Annonaceae ดอกสีนํ้าตาลอ่อนเกือบนวล ออกเดี่ยว ๆ ตามง่ามใบ บานเวลาเย็น กลิ่นหอม ผลสุกกินได้.
บานเย็น	น. ชื่อไม้พุ่มขนาดเล็กชนิด Mirabilis jalapa L. ในวงศ์ Nyctaginaceae รากอวบ ใบเดี่ยว โคนดอกเป็นหลอด ปลายบานเป็น ๕ แฉก บานในเวลาเย็น มีหลายสี เช่น ขาว แดงอมม่วง เหลือง รากใช้ทำยาได้.
บ่ายควาย	น. เวลาที่ควายบ่ายหน้ากลับบ้าน, เวลาเย็น, เช่น สุริยประภาธรงกลด จนกำหนดบ่ายควาย ชายสามนาลิกาเศษ (ตะเลงพ่าย).
เพรา ๑	(เพฺรา) น. เวลาเย็น เช่น เกลออย่ากินเข้าเพราเลย เกลออดเข้าเพราให้เถิงรุ่ง (ไตรภูมิ)
ลมตก	น. กระแสลมพัดอ่อน ๆ (มักพัดในเวลาเย็น) เช่น แดดร่มลมตก.
ละงาด	น. เย็น, เวลาเย็น, ใช้ว่า ลางาด ล้างาด หรือ ลำงาด ก็มี.
ลางาด, ล้างาด	น. เย็น, เวลาเย็น, ละงาด ก็ใช้.
ลำงาด	น. เย็น, เวลาเย็น, ใช้ว่า ละงาด ลางาด หรือ ล้างาด ก็มี.
สัญฌา	น. เวลาเย็น.
สายัณห์, สายาห์	น. เวลาเย็น.
อุตพิด	(อุดตะ-) น. ชื่อไม้ล้มลุกมีหัวชนิด Typhonium trilobatum (L.) Schott ในวงศ์ Araceae ดอกบานเวลาเย็น กลิ่นเหม็นเหมือนอุจจาระ.

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน

off-time; cool time	เวลาเย็นตัว [การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔]
cool time; off-time	เวลาเย็นตัว [การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Right. Well, you won't see him on the cobbles, not this time of night.		คุณไม่เจอเขาแถวนี้ในเวลาเย็นๆแบบนี้หรอก RocknRolla (2008)
Now, go for a walk or do what whatever it is girls do at this time of the evening.		หรือทำอะไรก็ได้ที่พวกผู้หญิงทำ ในช่วงเวลาเย็นอย่างนี้ The Once and Future Queen (2009)
In the early evening when I see the sun begin to fade, the fear comes, because I know that the night brings death."		"ในเวลาเย็น เมื่อผมเห็นแสงอาทิตย์อ่อนลง ความกลัวก็คืบคลานเข้ามา The Turning Point (2009)
What is wrong with you? ♪ It's time to cool things off.		นายเป็นอะไรไป ได้เวลาเย็นลงแล้ว The Girl Who Fae'd with Fire (2012)
Lisa Hill packed up and left her apartment for her house in montauk at 6:30 P.M.		ลิซ่า ฮิลล์ เก็บของออกจาก อพาร์ทเม็นท์ของเธอ เพื่อกลับไปบ้านที่มอนทูคซ์ เวลาเย็น หกโมงครึ่ง Til Death Do Us Part (2012)
One thing sort of led to another, and before you knew it, they were holding informal race meetings in the evenings, on impromptu racetracks that they kicked into the dirt in fields.		มีสิ่งหนึ่งที่พวกเราไม่เคยรู้ คือพวกนั้นได้แอบจัดการ แข่งขันขึ้นในช่วงเวลาเย็น ตามสนามไม่เป็นทางการ ซึ่งส่วนใหญ่เป็นสนามลูกรัง Episode #18.2 (2012)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

เวลาเย็น

[wēlā yen] (n, exp) EN: evening ; twilight ; dusk ; gloaming FR: soir [ m ] ; crépuscule [ m ] ; fraîche [ f ]

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

dusk	(n) เวลาเย็นก่อนค่ำ, See also: เวลาโพล้เพล้, สนธยา, Syn. half-light, twilight, gloaming
pass away	(phrv) ใช้ (เวลาเย็น)
Vesper	(n) ดาวพระศุกร์, See also: ดาวประจำเมืองซึ่งขึ้นในเวลาเย็น

Hope Dictionary

eve	(อีฟว) n. เวลาเย็น, วันก่อนวันเทศกาล, ช่วงระยะเวลาก่อนเหตุการณ์, Syn. evening
evening	(อีฟว'นิง) n. ตอนเย็น, เวลาเย็น, สายัณห์, ตอนค่ำ, ตอนกลางคืน, ระยะที่เสื่อมลงของชีวิต, ช่วงสุดท้าย, งานราตรีสโมสร adj. เกี่ยวกับตอนเย็น, Syn. dusk

Nontri Dictionary

eve	(n) ตอนเย็น, เวลาเย็น, วันก่อนวันเทศกาล, วันสุกดิบ, วันจ่าย
evening	(n) เวลาเย็น, ตอนเย็น, ยามเย็น, ยามสายัณห์, ตอนค่ำ, เวลาพลบค่ำ

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

今日は	[こんにちは, konnichiwa, konnichiha , konnichiwa] สวัสดี (ใช้ได้โดยทั่วไป แต่ความหมายเฉพาะคือสวัสดีตอนสายถึงช่วงใกล้เวลาเย็น มักมีการอ่านผิดโดยสะกดตรงตัวเป็น konnichiha)

Longdo Approved DE-TH

Abend

(n) |der, pl. Abende| เวลาเย็น

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.5032 seconds

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม