*เลอะเทอะ* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

“Demure” : The word redefines elegance and confidence in 2024 (เรียนภาษาอังกฤษ in English) “Demure” เป็นคำศัพท์ที่ได้รับความสนใจจากโซเชียลมีเดียโดยเฉพาะ Tiktok ซึ่งสะท้อนถึงการเปลี่ยนแปลงทางวัฒนธรรมที่หันมาให้ความสำคัญกับความเรียบง่าย ความมั่นใจ และความใส่ใจในรายละเอียดทั้งในรูปลักษณ์และพฤติกรรม โดยคำนี้ได้รับการนิยามใหม่จากความหมายดั้งเดิมที่เกี่ยวกับความสุภาพถ่อมตัวและความสงวนท่าที ให้กลายเป็นสัญลักษณ์ของความสง่างามที่มาพร้อมความมั่นใจอย่างมีชั้นเชิงในโลกที่เต็มไปด้วยความโดดเด่นฉูดฉาด การเปลี่ยนแปลงนี้ซึ่งได้รับอิทธิพลอย่างมากจากเทรนด์ในโซเชียลมีเดียและทัศนคติของสังคมที่พัฒนาไป ชี้ให้เห็นถึงการยอมรับในรูปแบบการแสดงตัวตนที่แฝงด้วยความลึกซึ้งและงดงามในปัจจุบัน The word “demure” was selected as Dictionary.com’s 2024 Word of...

เลอะเทอะ	ว. เปรอะเปื้อน เช่น ขุดดินมือเลอะเทอะ กินข้าวหกเลอะเทอะ, เลเพลาดพาด เช่น วางข้าวของไว้เลอะเทอะ, โดยปริยายหมายความว่า เลื่อนเปื้อน, เหลวไหล, ไม่ได้เรื่อง, เช่น คนเมาพูดจาเลอะเทอะ, โบราณใช้ว่า เลอะเพอะ ก็มี.
กระมอมกระแมม	ว. มอมแมม, เลอะเทอะเปรอะเปื้อน, สกปรก.
ขะมอมขะแมม	ก. กระมอมกระแมม, มอมแมมมาก, เลอะเทอะ, เปื้อนเปรอะ, กระดำกระด่าง.
เขรอะ, เขลอะ	เลอะเทอะ เช่น รองเท้าเปื้อนโคลนเขลอะ.
เฉอะแฉะ	ว. เปียกเลอะเทอะเปรอะเปื้อน.
ตุ๊กแก ๑	ว. มีลวดลายเป็นดอกดวงเลอะเทอะ เช่น ผ้าลายตุ๊กแก ตัวลายเป็นตุ๊กแก.
เทือก	น. ที่ดินที่ไถและคราดแล้วทำให้เป็นโคลนเป็นตมเพื่อตกกล้า เช่น ทำเทือกตกกล้า, ขี้เทือก ก็ว่า, โดยปริยายหมายถึงที่ซึ่งเปรอะเลอะเทอะเพราะยํ่ากันไปมา เช่น ยํ่าเป็นเทือก
เปรอะเปื้อน	ว. เลอะเทอะ, เปื้อนเปรอะ ก็ว่า.
เปื้อนเปรอะ	(-เปฺรอะ) ว. เลอะเทอะ, เปรอะเปื้อน ก็ว่า.
เผละ	ลักษณะที่ของข้น ๆ ที่ไหลล้นเลอะเทอะ ในคำว่า ไหลเผละ.
เฟอะฟะ	ว. เลอะเทอะ เช่น น้ำเหลืองไหลเฟอะฟะ
มูมมาม	ว. อาการที่กินอาหารอย่างตะกรุมตะกราม, อาการที่กินอาหารอย่างเปื้อนเปรอะเลอะเทอะไม่เรียบร้อย, เช่น กินมูมมาม.
ไม่ได้ศัพท์	ว. ไม่ได้เรื่อง, ไม่ได้ความ, เลอะเทอะเอาเป็นหลักไม่ได้, เช่น พูดเลอะหลงไหลไม่ได้ศัพท์ (สังข์ทอง).
ย่ำเป็นเทือก	ก. ย่ำกันไปมาจนเปื้อนเปรอะเลอะเทอะเหมือนเปรอะด้วยขี้เทือก.
ย้ำเหยอ	(-เหฺยอ) ว. เลอะเทอะ, หลงลืม.
เรี่ยราด	ว. กระจายไปอย่างเลอะเทอะ เช่น น้ำหกเรี่ยราด น้ำแกงหกเรี่ยราด.
ละเลง	ก. ป้ายทาหรือไล้ทาให้แผ่ออกไปด้วยวิธีวนเป็นวงกลม ๆ เช่น ละเลงขนมเบื้อง, โดยปริยายหมายความว่า ทำให้เลอะเทอะ เช่น เอาแป้งละเลงหน้า.
เลเพลาดพาด	ว. กระจัดกระจายอยู่เกลื่อนกลาดอย่างยุ่งเหยิง ไม่เป็นระเบียบ ไม่เป็นที่เป็นทาง, เลอะเทอะ, เช่น นอนเลเพลาดพาด ทิ้งข้าวของไว้เลเพลาดพาด.
เลื่อนเปื้อน	ว. อาการที่พูดเลอะเทอะ เช่น พูดจาเลื่อนเปื้อน.
สะเปะสะปะ	ว. ไม่ตรงเป้า เช่น ชกต่อยสะเปะสะปะ, ไม่ตรงทาง เช่น คนเมาเดินสะเปะสะปะ, ไม่เป็นระเบียบ เช่น นอนแขนขาก่ายกันสะเปะสะปะ, อาการที่พูดเลอะเทอะเรื่อยเจื้อยไม่มีประเด็น เช่น พูดสะเปะสะปะ.
สำมะเลเทเมา	ก. คบหากันอย่างเลอะเทอะ เช่น พอตกเย็นก็พากันไปสำมะเลเทเมา, ประพฤติเหลวไหลเช่นกินเหล้าเมายาเป็นต้น เช่น เขาชอบสำมะเลเทเมา กลางวันเล่นม้ากลางคืนกินเหล้า.
โสมม	(โส-มม) ว. สกปรกเลอะเทอะ, น่าขยะแขยง, เช่น ของโสมม จิตใจโสมม.
หงำ	(หฺงำ) ว. มากจนเลอะเทอะ เช่น เมาหงำ แก่หงำ.
เหลวไหล	ว. ไม่เป็นสาระ เช่น พูดแต่เรื่องเหลวไหล, เลอะเทอะ เช่น เป็นคนเหลวไหล, เชื่อถือไม่ได้ เช่น พูดจาเหลวไหล.

Adam may have been a sloppy writer, but he had excellent sources.		อดัมอาจจะชอบเขียนอะไรเลอะเทอะ แต่เขามีฐานข้อมูลแน่นเลยล่ะ Basic Instinct (1992)
- Bullshit!		เลอะเทอะ ไซ The Bodyguard (1992)
- Now there's a Stainmaster carpet...		- ตอนนี้พรมของเจ้านายเลอะเทอะแล้ว... .. Hocus Pocus (1993)
It's a lifetime of leaking and swelling... and spotting and smears.		เราต้องทั้งเลอะทั้งป่อง ตลอดช่วงชีวิต เป็นสิว และเลอะเทอะ Junior (1994)
I owe that boy a great big, sloppy kiss when I see him.		ฉันเป็นหนี้เด็กที่ยอดเยี่ยมขนาดใหญ่เลอะเทอะจูบตอนที่ผมเห็นเขา The Shawshank Redemption (1994)
You bullshit.		เลอะเทอะ Heat (1995)
The mess people make.		คนทำเลอะเทอะจริง ๆ Oh, God! (1977)
Would you wrap your arms around him to give a big sloppy kiss?		คุณจะกดเขาตัวเขาเพื่อจะให้จูบเลอะเทอะใหญ่ First Blood (1982)
Bullshit.		เลอะเทอะ Heat (1995)
- Rubbish!		- เลอะเทอะ Titanic (1997)
Wide body, kerb it next time.		พ่ออ้วน, วันหลังอย่าทำเลอะเทอะอีกล่ะ. Ice Age (2002)
Randa McKinney throws up all over herself. I knew the second it happened it was a miracle.		แรนด้า แมคคินนีย์ อ้วกเลอะเทอะไปหมด ฉันรู้ทันทีว่านั่นเป็นปาฏิหารย์ Signs (2002)
With any luck, this could be the day I make the biggest deal of my career and you will not mess it up.		ถ้าฉันมีโชค อาจเป็นวันที่ยิ่งใหญ่ในอาชีพฉัน ห้ามแกทำอะไรเลอะเทอะ Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
You're a mess, Harry. Skulking around Knock turn Alley? Dodgy place.		เลอะเทอะใหญ่ แฮร์รี่มาด้อมๆ แถวตรอกน้อกเทิร์น ถิ่นกระจอก Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
- Qui est l'auteur de ce vandalisme?		"ใครเป็นเจ้าของภาพเลอะเทอะนี่นะ" Around the World in 80 Days (2004)
But please, don't blow it on more beer, OK?		แต่ช่วย อย่าทำเบียร์หกเลอะเทอะ ได้มั้ย! Just Like Heaven (2005)
My father was a madman.		คุณพ่อกลายเป็นคนเลอะเทอะไปแล้ว The Fog (2005)
Studies show that households that run out of candy... are 55 percent more likely to be TP'd.		จากการศึกษาพบว่าบ้านไหนก็ตาม ที่ไม่มีขนมให้เด็กๆ... ...55% ถูกพบว่าจะถูกบุก ทำให้เลอะเทอะเปอะเปื้อน Monster House (2006)
- No, man, I don't mess with that stuff.		/ ไม่, ฉันไม่อยากเลอะเทอะ Black Snake Moan (2006)
I don't wanna mess with her.		ฉันไม่ต้องการเลอะเทอะกับเธอ. Black Snake Moan (2006)
They clear you to contaminate the crime scene, too?		เขาบอกให้คุณมาละเลงที่เกิดเหตุ ให้เลอะเทอะด้วยรึเปล่า Hollow Man II (2006)
Became friends while removing scribbles.		เป็นเพื่อนกัน ตอนที่ล้างรอยขีดเขียนเลอะเทอะ Almost Love (2006)
Like they always say, Never take your dirty laundry to work.		อย่างที่พูดกัน อย่าเอาเรื่องเลอะเทอะมาที่ทำงาน See-Through (2007)
Looks messy.		มันดูเลอะเทอะ Dex, Lies, and Videotape (2007)
LOOK AT YOU. YOU'RE A MESS.		ดูสิ เธอเลอะเทอะไปหมดแล้ว Pilot (2007)
It's a bloody mess in there.		เลือดเลอะเทอะมากในนั้น Dr. Feelgood (2007)
What are you rolling?		อย่าให้เลอะเทอะล่ะ Transformers (2007)
What a piece of crap.		ห่วยชิบ/ไปจากที่นี่กัน/ขอโทษที่เลอะเทอะไปหน่อย Shoot 'Em Up (2007)
You made a deal with Hammerson. - No, you're crazy.		คุณมีข้อตกลงกับแฮมเมอร์สัน / พูดอะไรเลอะเทอะ Shoot 'Em Up (2007)
Three casings. Looks like there's a partial print on one, but it's smudged.		3 ปลอก ดูเหมือนจะมีลายนิ้วมือ ติดอยู่บ้าง แต่เลอะเทอะหน่อย The Brave One (2007)
Your lipstick is smudged.		ลิปสติกก็เลอะเทอะ The Brave One (2007)
And the pointless begging for the eggs was pretty uncomfortable for me.		มันเลอะเทอะนะที่มาขอไข่ มันไม่เฟี้ยวเลยสำหรับชั้น Funny Games (2007)
If the press gets wind of this, especially on the heels of the Linderman scandal...		บางทีคุณควรถอยไปหน่อย มันอาจจะเลอะเทอะหน่อย Chapter Fifteen 'Run!' (2007)
Is my wife in danger?		ผมรู้ ผมยุ่งอยู่กับเด็กทารกทั้งวัน มันเลอะเทอะ Chapter Seventeen 'Company Man' (2007)
Alvin, what are you doing? Don't make a mess.		เอลวิน นายทำอะไรนะ อย่าทำเลอะเทอะซิ Alvin and the Chipmunks (2007)
Keep it in your pants, bartowski.		อย่ามาเลอะเทอะ บาร์เทาสกี้ Chuck Versus the First Date (2008)
My six foot tall, two hundred pound husband, shitting all over himself.		สามีร่างใหญ่ของฉัน ถ่ายเลอะเทอะตัวเองไปหมด Sí se puede (2008)
The mess it makes?		ความเลอะเทอะของมัน The Damage a Man Can Do (2008)
They might get dirty.		พวกเธออาจเลอะเทอะได้ Paradise (2008)
Apologizing for the murder by minimizing the mess.		แสดงความเสียใจต่อการฆาตกรรม ด้วยการทำให้มันเลอะเทอะน้อยลง 52 Pickup (2008)
Here they're just part of the mess.		ที่นี่มันดูเลอะเทอะยังไงก็ไม่รู้ 52 Pickup (2008)
It was the mess.		มันคือความเลอะเทอะ 52 Pickup (2008)
That guy was pretty gross.		ผู้ชายคนนั้นแต่งตัวได้พิลึกเลอะเทอะมาก There Might be Blood (2008)
She went and messed herself all over again...		เธอกลับไปทำตัวเองเลอะเทอะอีกแล้ว... The Curious Case of Benjamin Button (2008)
You'll be messing yourself soon enough.		อีกไม่นานคุณก็จะทำตัวเลอะเทอะเหมือนกันแหละ The Curious Case of Benjamin Button (2008)
Sorry about the mess-		ขอโทษที่เลอะเทอะไปหน่อยนะคะ Marley & Me (2008)
His marshmallows don't agree with him, there's gonna be a mess.		ในตอนเช้าด้วยได้มั้ย? มันเลอะเทอะ และสกปรกไปหมดเลยน่ะ ไง, พ่อหนุ่ม Bedtime Stories (2008)
No, let me do this. You're gonna get filthy.		ไม่ ให้ฉันทำเอง เดี๋ยวตัวคุณจะเลอะเทอะ Hachi: A Dog's Tale (2009)
I tell you, this guy did not age well.		หมอนี่ แก่แล้วเลอะเทอะ Transformers: Revenge of the Fallen (2009)
See how much they love him when he gets too weak to use the kitty litter box and starts spraying the bizhub.		ดูซิว่าพวกเขาจะรักมันขนาดไหนเมื่อมันเริ่มอ่อนแออย่างนี้ ใช้หีบศพแมวน้อยและเริ่มที่จะทำห้องนี้เลอะเทอะ Dead Like Me: Life After Death (2009)

เลอะเทอะ	[loethoe] (v) EN: be stained ; be soiled ; be dirty ; be filthy ; be blemished ; be spotted
เลอะเทอะ	[loethoe] (adj) EN: confused ; muddled ; muddleheaded ; nonsensical
เลอะเทอะเปรอะเปื้อน	[loethoe proe peūoen] (v, exp) EN: be stained
ผีเสื้อเลอะเทอะลายสองขีด	[phīseūa loethoe lāi søng khīt] (n, exp) EN: Bamboo Forester
ผีเสื้อเลอะเทอะลายแถบ	[phīseūa loethoe lāi thaēp] (n, exp) EN: Banded Treebrown
ผีเสื้อเลอะเทอะลายตรง	[phīseūa loethoe lāi trong] (n, exp) EN: Straight treebrown
ผีเสื้อเลอะเทอะเมขลา	[phīseūa loethoe mēkkhalā] (n, exp) EN: Common Red Forester
ผีเสื้อเลอะเทอะป่าไผ่	[phīseūa loethoe pā phai] (n, exp) EN: Bamboo Treebrown

bumble	(vt) ทำเลอะเทอะ
corrupt	(vt) ทำให้มีรอยเปื้อน, See also: ทำให้ด่างพร้อย, ทำให้สกปรกเลอะเทอะ, ทำให้มีสิ่งปลอมปน
mire	(vt) ทำให้เปื้อน, See also: ทำให้เลอะเทอะ
scruff	(n) คนที่สกปรกและไม่เรียบร้อย, See also: คนที่ไม่เป็นระเบียบ, คนเลอะเทอะ
sully	(vt) ทำให้สกปรก, See also: ทำให้เปรอะเปื้อน, ทำให้เลอะเทอะ, ทำให้เปื้อน, Syn. soil, stain, tarnish
untidy	(adj) ไม่เป็นระเบียบ, See also: ไม่เรียบร้อย, เลอะเทอะ, รุงรัง, Syn. messy, disorderly, sloppy, Ant. tidy, neat
untidy	(vt) ทำให้ไม่เป็นระเบียบ, See also: ทำให้ไม่เรียบร้อย, ทำเลอะเทอะ, ทำให้ยุ่งเหยิง, Syn. mess up, disorder, disarrange, Ant. tidy

begrime	(vt) ทำให้สกปรก, ทำให้เลอะเทอะ
bumble	(vt) ทำผิด, ทำเสีย, ทำเลอะเทอะ
grime	(n) ของเปื้อน, สิ่งสกปรก, ของเลอะเทอะ, ฝุ่น
grime	(vt) ทำให้เบื้อน, ทำให้สกปรก, ทำให้เลอะเทอะ
grimy	(adj) เปื้อน, สกปรก, เลอะเทอะ, มีฝุ่น
slop	(vt) ทำเลอะ, ทำหก, ทำเปื้อน, ทำให้เลอะเทอะ
sloppy	(adj) สะเพร่า, เปียก, เลินเล่อ, เลอะเทอะ, เหลวไหล, ทำลวกๆ
slovenly	(adj) สะเพร่า, สกปรก, เลินเล่อ, เลอะเทอะ
smudge	(vt) ทำให้เลอะเทอะ, ทำให้เปื้อน, ทำให้ด่าง, ทำให้มีมลทิน
snivel	(vi) พูดเลอะเทอะ, สั่งน้ำมูก, ร้องฟูมฟาย
soggy	(adj) หมาด, เปียก, ชื้น, เลอะเทอะ, เปรอะ