*เพื่อนร่วมชาติ* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

25 ผลลัพธ์ สำหรับ *เพื่อนร่วมชาติ*

ภาษา

หรือค้นหา: เพื่อนร่วมชาติ, -เพื่อนร่วมชาติ-

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

(n) compatriot, See also: fellow-countryman, countryman, Example: ข้าพเจ้าอยากให้เพื่อนร่วมชาติทุกคนสามัคคีกันไว้ให้มาก, Thai Definition: เพื่อนที่อาศัยอยู่ในประเทศเดียวกันและมีเชื้อชาติเดียวกัน

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

ร่วม

ก. มีส่วนรวมอยู่ด้วยกัน เช่น ร่วมกิน ร่วมนอน, มีส่วนรวมเป็นอันหนึ่งอันเดียวกัน เช่น ร่วมใจ ร่วมสามัคคี, มีส่วนรวมในที่แห่งเดียวกัน เช่น ร่วมโรงเรียน ร่วมบ้าน ร่วมห้อง ร่วมหอ, มีส่วนรวมในภาวะหรือสถานะเดียวกัน เช่น เพื่อนร่วมชาติ มีศัตรูร่วมกัน ทำบุญร่วมญาติ ร่วมเป็นร่วมตาย ร่วมทุกข์ร่วมสุข ร่วมชะตากรรม.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Captain Pajota, I understand your anger at what the Japs did to your people today.		กัปตันปาโยต้า ผมเข้าใจความเจ็บปวดของคุณนะ.. กับสิ่งที่พวกมันทำกับเพื่อนร่วมชาติคุณวันนี้ The Great Raid (2005)
After that fight, you're returned some face to our countrymen		หลังจากการต่อสู้ครั้งนั้น เจ้า ยังกลับไปหาเพื่อนร่วมชาติอีกรึ Fearless (2006)
We lost some lives then, too.		เราสูญเสียพี่น้อง เพื่อนร่วมชาติ Eagle Eye (2008)
Now, I know that we're... countrymen and all.		ตอนนี้, ฉันรู้ว่าเรา... เป็นเพื่อนร่วมชาติ Chuck Versus the Fat Lady (2008)
They are our fellow South Africans our partners in democracy.		แต่เป็นเพื่อนร่วมชาติชาวแอฟริกาใต้.. ผู้ซึ่งมีส่วนร่วมในประชาธิปไตยของเรา.. Invictus (2009)
Your people are fighting for their lives.		เพื่อนร่วมชาติกำลังต่อสู้เอาชีวิตรอด Shanghai (2010)
Against the spectre of my countrymen.		กับดวงวิญญาณของเพื่อนร่วมชาติ Great and Unfortunate Things (2010)
I always wondered why my compatriots have to endure their lives with no dignity.		ผมนึกสงสัยอยู่เสมอ ว่าทำไมเพื่อนร่วมชาติของผม ถึงต้องทนมีชีวิตอย่างไร้ศักดิ์ศรี 1911 (2011)
That's a promise as a fellow Korean, a fellow soldier, and a brother.		เราจะต่อสู้อย่างลูกผู้ชาย ในฐานะเพื่อนร่วมชาติ และเป็นผู้อาวุโส Episode #1.1 (2011)
I'm sure you're just comfortable here because you're amongst your own people.		ฉันแน่ใจว่าคุณรู้สึกดี เพราะคุณอยู่ในกลุ่มเพื่อนร่วมชาติ The Limey (2012)
These aren't my people.		นี่ไม่ใช่เพื่อนร่วมชาติของผม The Limey (2012)
As a nation, we shared their agony.		ในฐานะเพื่อนร่วมชาติ เราร่วมเจ็บปวด The Hunger Games: Catching Fire (2013)
She was my colleague, my compatriot, my partner.		เธอเป็นเพื่อนร่วมงาน เพื่อนร่วมชาติ และคู่หู I, Witness (2015)
It appears he was not only turned by Howe, but literally transformed, sent out to kill his fellows.		ฮาวไม่เพียงเปลี่ยนแปลง แต่กลายร่างเขาไปจริงๆ ส่งเขาออกไปฆ่าเพื่อนร่วมชาติ Whispers in the Dark (2015)
Marcus Collins, the traitorous wretch who betrays his fellows.		มาร์คัส คอลลินส์ เจ้าผีร้ายจอมทรยศ ผู้หักหลังเพื่อนร่วมชาติ Whispers in the Dark (2015)
You should show your people some respect		ช่วยให้เกียรติเพื่อนร่วมชาติตัวเองหน่อย The Fate of the Furious (2017)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

เพื่อนร่วมชาติ

[pheūoen ruam chāt] (n, exp) EN: compatriot ; fellow-countryman ; countryman FR: compatriote [ m ]

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

compatriot	(n) คนที่เป็นชาติเดียวกัน, See also: เพื่อนร่วมชาติ, Syn. fellow countryman, fellow citizen
countryman	(n) เพื่อนร่วมชาติ, Syn. fellow citizen, national

Hope Dictionary

countryfolk	(คัน'ทรีโฟล์ค) n. ชาวชนบท, ชาวบ้านนอก, คนที่มาจากประเทศเดียวกัน, เพื่อนร่วมชาติ, Syn. countrypeople, rustics
countryman	(คัน'ทรีเมิน) n. เพื่อนร่วมชาติ, เพื่อนร่วมประเทศ, ประชากรของประเทศ, คนที่อยู่ในชนบท, Syn. compatriot, rustic -pl. countrymen

Nontri Dictionary

compatriot	(n) เพื่อนร่วมชาติ
countryman	(n) ประชากร, คนชนบท, คนบ้านนอก, เพื่อนร่วมชาติ

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.8044 seconds

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม