*เผ่น* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

“Demure” : The word redefines elegance and confidence in 2024 (เรียนภาษาอังกฤษ in English) “Demure” เป็นคำศัพท์ที่ได้รับความสนใจจากโซเชียลมีเดียโดยเฉพาะ Tiktok ซึ่งสะท้อนถึงการเปลี่ยนแปลงทางวัฒนธรรมที่หันมาให้ความสำคัญกับความเรียบง่าย ความมั่นใจ และความใส่ใจในรายละเอียดทั้งในรูปลักษณ์และพฤติกรรม โดยคำนี้ได้รับการนิยามใหม่จากความหมายดั้งเดิมที่เกี่ยวกับความสุภาพถ่อมตัวและความสงวนท่าที ให้กลายเป็นสัญลักษณ์ของความสง่างามที่มาพร้อมความมั่นใจอย่างมีชั้นเชิงในโลกที่เต็มไปด้วยความโดดเด่นฉูดฉาด การเปลี่ยนแปลงนี้ซึ่งได้รับอิทธิพลอย่างมากจากเทรนด์ในโซเชียลมีเดียและทัศนคติของสังคมที่พัฒนาไป ชี้ให้เห็นถึงการยอมรับในรูปแบบการแสดงตัวตนที่แฝงด้วยความลึกซึ้งและงดงามในปัจจุบัน The word “demure” was selected as Dictionary.com’s 2024 Word of...

เผ่นหนี	(v) flee, See also: leap away, escape, run away, Syn. หนีหาย, หลบหนี, หนี, Example: ผู้เห็นเหตุการณ์บอกตำรวจว่าผู้ร้ายเผ่นหนีไปก่อนตำรวจมาถึงเพียงไม่กี่นาที, Thai Definition: กระโดดหนี
เผ่นพรวด	(v) leap suddenly, See also: jump, flee, spring, bound, Syn. โผน, กระโจน, กระโดด, Example: เมื่อตำรวจมาถึง โจรก็เผ่นพรวดออกนอกบ้านอย่างรวดเร็ว, Thai Definition: ทะยานไปอย่างรวดเร็ว

กะเผ่น	ว. เผ่น, ลอย, เช่น ชมบรรพตเสลาสูงกะเผ่น (พงศ. เหนือ).
เผ่น	ก. อาการที่กระโดดโจนไปโดยไม่รั้งรอ เช่น สิงโตเผ่น เผ่นข้ามหน้าต่าง, หลบหน้าไปอย่างรวดเร็ว เช่น เมื่อตำรวจมาถึง โจรก็เผ่นไปไกลแล้ว.
กระโจน	ก. พุ่งตัวลงไปโดยเร็ว, เผ่นข้ามไป, กระโดดไปโดยเร็ว, ภาษาปากว่า โจน.
จำเทิด	ก. เผ่นขึ้นสูง, งอกขึ้นสูง, สูงไสว.
จำแทง	ก. เผ่นขึ้น, โผขึ้น, ตั้งขึ้น, ชูขึ้น, งอกขึ้น
จำแทง	ถืออาวุธร่ายรำท่าแทง, เช่น ชดกรกระลึงกุมแสง รำจำแทงองอาจ เผ่นผงาดขับสารสีห์ (ลอ).
โจน	ก. พุ่งตัวลงไปโดยเร็ว เช่น โจนนํ้า, เผ่นข้ามไป เช่น โจนข้ามท้องร่อง, กระโดดไปโดยเร็ว เช่น โจนไปที่ประตู, กระโจน ก็ว่า, โดยปริยายหมายถึงอาการคล้ายคลึงเช่นนั้น เช่น นํ้าโจน บันไดปลาโจน.
ถงัน	(ถะหฺงัน) ก. เผ่นไป.
ถงาด	(ถะหฺงาด) ก. ทำท่าเผ่น, เยื้องท่า, ชะโงก, เงื้อม, ผ่านไป.
ผยอง	(ผะหฺยอง) ก. เผ่นโผน
ผันผยอง	ก. เผ่นลำพองหมุนรอบตัว.

Stick. Shooting with the stick. Let's go!		ไม้ เล็งไม้แล้ว เผ่นกันเถอะ! Cool Runnings (1993)
Let's go, Derice!		เผ่นกันเถอะ ดีรีซ! Cool Runnings (1993)
We have to get out of here!		เผ่นกันเถอะ Ace Ventura: When Nature Calls (1995)
Which means they knew our response time to a 211... had our air, immobilized it, entered... escaped in under three minutes.		แปลว่ามันรู้เวลาปฏิบัติงาน 211 ดักฟังวิทยุแล้วกะเวลา ลงมือ แล้วเผ่นภายใน 3 นาที Heat (1995)
They hit the hold-up alarms, I gotta get out before the cops show.		เขากดกริ่ง ผมต้องเผ่นก่อนตำรวจมา Heat (1995)
We gotta go. We're on the 6:00 news. We gotta get out of here.		เราต้องเผ่น เป็นข่าวไปทั่วเลย Heat (1995)
Look out! Run!		ให้ตายสิ เผ่นเร็ว The Great Dictator (1940)
- In her planking.		- ที่เเผ่นกระดาน Rebecca (1940)
Well, those holes in the planking, for one thing.		ก็เรื่องรูบนเเผ่นกระดานนั่น Rebecca (1940)
Let's get the hell out of here!		เผ่นจากที่นี่กันเร็ว The Good, the Bad and the Ugly (1966)
You see as soon as these cowards hear there are blue shirts around they run.		เห็นไหม พอได้ยินว่าพวกเสื้อน้ำเงินมา ไอ้ขี้ขลาดพวกนี้ก็เผ่นแน่บ The Good, the Bad and the Ugly (1966)
"Yea, he will murder his brother to possess his brother's land."		เเละความโลภ อนิจจา... มันฆ่าฟันพี่น้องเพื่อครองเเผ่นดิน Beneath the Planet of the Apes (1970)
Now we must replenish the lands that were ravaged by the humans with new, improved feeding grounds.		บัดนี้เราต้องกวาดล้างเเผ่นดิน ซึ่งมนุษย์เคยครอบครอง โดยมิให้มันใช้เป็นพื้นที่หากิน Beneath the Planet of the Apes (1970)
I gotta get out.		ฉันต้องรีบเผ่น Beneath the Planet of the Apes (1970)
We also plan to bring in experts from the Oceanographic Institute on the mainland.		เราจะเชิญผู้เชี่ยวชาญ จากสถาบันวิจัยทางทะเลจากเเผ่นดินใหญ่มาด้วย Jaws (1975)
Martin sits in his car when we go on the ferry to the mainland.		มาร์ตินต้องนั่งในรถเขา ตอนที่เรานั่งเรือเฟอร์รี่ไปเเผ่นดินใหญ่ Jaws (1975)
we're not doctors. we've got to leave here immediately!		เราไม่ได้เป็นหมอ ต้องรีบเผ่นแล้ว Spies Like Us (1985)
let's get out of here.		- เผ่นกันเหอะ Spies Like Us (1985)
Let's get out of here!		รีบเผ่นกันเถอะ! Stand by Me (1986)
Move it, man!		เผ่นเร็ว! Stand by Me (1986)
Move it!		เผ่น! Stand by Me (1986)
Move it!		เผ่นเร็ว! Stand by Me (1986)
Then he runs away and he joins the Texas Rangers. How about that?		จากนั้นมันก็เผ่นแน่บแล้วก็ไปร่วมกับ เท็กซัสเรนเจอร์ เป็นไงมั่ง? Stand by Me (1986)
We better start running, Eyeball. They got dibs.		เราควรจะเผ่นได้แล้ว อายบอล มันเป็นของพวกเขา Stand by Me (1986)
So, listen, we find him, get a picture of whoever this woman is and get out.		ทีนี้เราต้องหาเขา ถ่ายภาพให้ได้มากที่สุด ไม่ว่าเขาจะทำอะไรกับใคร... ...และก็รีบเผ่นออกไป Mannequin (1987)
Nick, let´s get out of here, man, before he calls the cops.		เผ่นก่อนเขาแจ้งความดีกว่า Nothing to Lose (1997)
Well, I'm ready to get the hell out of here.		เอาล่ะ ฉันพร้อมจะเผ่นไปจากนี้แล้ว The One with the Jellyfish (1997)
- What's he doing in the basement?		- เขาทำอะไรในห้องใต้ถุน - หมกตัวในนั้นตั้งแต่เมอรีลเผ่นไป The Truman Show (1998)
You better beat it, sonny.		นายรีบเผ่นเถอะไอ้หนู Rushmore (1998)
Come on!		เผ่นเหอะ! Blues Harp (1998)
I have raided Memnon's caravans, broken the supply lines to his troops but he still swept across the land like a plague.		ข้าโจมตีขบวนคาราวานของเมมนอน ตัดเสบียงของกองทัพ... เเต่เขายังเเพร่กระจายไปทั่วเเผ่นดิน เหมือนโรคระบาด The Scorpion King (2002)
We gotta get out of here.		เอาล่ะ เราต้องรีบเผ่นจากที่นี่ A Walk to Remember (2002)
I kicked it off the heazy and bounced! For real though.		ใช้พลังช้างถีบแล้วเผ่น นี่เรื่องจริง Bringing Down the House (2003)
You're supposed to be at Elton John's. Well, I was there for a minute or two and then I had an epiphany.		ใช่ ฉันอยู่ที่นั่นซักหนึ่งหรือสองนาที แล้วก็รีบเผ่นออกมา Love Actually (2003)
- Because it should've been mine.		-ฉันแค่ไปฉกมันแล้วเผ่นออกมา The Girl Next Door (2004)
We have to get out of here now.		รีบเผ่นเดี๋ยวนี้เลย The Day After Tomorrow (2004)
Give us the benefit of your ineffable wisdom, Fogg.		งั้นชี้ช่องทางโจรเผ่นให้เราเห็นซิ Around the World in 80 Days (2004)
See? Now you get him very mad!		เห็นมั้ย เขาโกรธแล้ว เผ่นเร็ว Around the World in 80 Days (2004)
- I chickened out.		- ชั้นเผ่นหนี 50 First Dates (2004)
You should've seen him, he flew out of here like a seminal Meatloaf album.		เธอไม่เห็นเขา เขาเผ่นแบบว่า แน่บ น่ะ Eating Out (2004)
I left the machine alone... and didn't turn it off, and just cleared out of there.		ไม่ต้องปิดมัน แล้วก็เผ่นออกมาจากโกดัง Primer (2004)
- Transceiver. - Transceiver thing and get out of here.		ทรานซีฟเวอร์ ทรานซีฟเวอร์นี่แล้วเผ่นกันเถอะ Pilot: Part 1 (2004)
I quit.		ฉันเผ่นล่ะ Mr. Monk and the Employee of the Month (2004)
When patients started to die, Lorbeer jumped clear.		พอคนไข้จะตาย ก็จะเผ่นออกมาก่อน The Constant Gardener (2005)
And I'm not getting any good footage 'cause these fucking bandees hate me.		และกูจะเผ่นไปแอบดูต่อล่ะ สำหรับวงหัวควยที่มันเกลียดกู American Pie Presents: Band Camp (2005)
Anyways, we're getting out.		ยังไงก็เหอะ เผ่นกันก่อนดีกว่า Fullmetal Alchemist the Movie: Conqueror of Shamballa (2005)
While they are not looking, we can make a run for it.		ช่วงที่เขาไม่มองเรา, เรารีบเผ่นกันก่อนเถอะ. Shrek 2 (2004)
Scurry!		เตรียมเผ่น Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006)
- Time to go.		- ต้องเผ่นแล้ว Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006)
Let's get away from this island and head out to open sea.		เราเผ่นจากเกาะนี่ แล้วหันหน้าออกทะเลเปิดกันเถอะ Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006)

เผ่น	[phen] (v) EN: leap ; spring ; bound ; fly ; rush FR: s'élancer ; bondir
เผ่นหนี	[phennī] (v) EN: flee ; leap away ; escape ; run away
เผ่นพรวด	[phenphrūat] (v, exp) EN: leap suddenly ; jump ; flee ; spring ; bound

flee	(vi) หนี, See also: เผ่นหนี, โกย, Syn. run away, take flight
flee	(vt) หลบหนี, See also: เผ่นหนี, โกย, หนี, Syn. escape, shun, elude
fly	(vt) หลบหนี, See also: หนี, เผ่น, Syn. escape, get away
leap forward	(phrv) กระโดดไปข้างหน้าทันที, See also: กระโจนไปข้างหน้า, เผ่นไปข้างหน้า

bolt	(vt) กรอง, ร่อน, เผ่น, วิ่งหนี, เขมือบ
dart	(vi, vt) ถลา, โผ, พุ่ง, ซัด, เผ่น, หัน, โถม
dash	(vi) รีบไป, เผ่น, โผ, โฉบ, พุ่ง, โถม, ชน, กระแทก
jump	(vi, vt) กระโดด, ผุดลุก, กระดก, สะดุ้ง, เผ่น
leap	(n) การกระโดด, การเผ่น, การกระโจน, การข้าม
leap	(vi) กระโดด, กระโจน, เผ่น, ข้าม, เต้น, จู่โจม
skip	(vt) หนี, กระโดดข้าม, เผ่นหนี, หลบหนี