*เต็มตัว* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


70 ผลลัพธ์ สำหรับ *เต็มตัว*
ภาษา
หรือค้นหา: เต็มตัว, -เต็มตัว-

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
เต็มตัว(adv) fully, See also: completely, Syn. สุดกำลัง, เต็มกำลัง, เต็มฝีจักร, Example: นักวิเคราะห์ระบบจะต้องรับผิดชอบเต็มตัวถึงผลลัพธ์ของระบบงาน
เต็มตัว(adv) all over one's body, See also: whole one's body, Syn. ทั้งตัว, ทั่วตัว, Example: รูปนี้เป็นรูปเดียวที่เขาถ่ายเต็มตัว
เต็มตัว(adj) mature, See also: grown-up, developed, Syn. เต็มที่, Example: คนในช่วงวัย 20-30 ปีเป็นผู้ใหญ่เต็มตัวสามารถครองเรือนและทำหน้าที่บิดามารดาได้ด้วยดี

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
เต็มตัวว. สุดกำลัง, เต็มฝีจักร, เช่น เรือรบเดินหน้าเต็มตัว เดินเครื่องเต็มตัว
เต็มตัวเต็มที่ เช่น เป็นหนุ่มเต็มตัว เป็นสาวเต็มตัว
เต็มตัวทั้งตัว เช่น ถ่ายรูปเต็มตัว, ทั่วตัว เช่น ผื่นขึ้นเต็มตัว.
กลม ๒กลิ้งกลอกเต็มตัว เช่น คนกลมดั่งน้ำกลอกใบบัว
หุ่นจีนน. หุ่นชนิดหนึ่ง ทำเป็นตัวละครในวรรณกรรมจีน มีทั้งชนิดครึ่งท่อนและเต็มตัว ใช้คนเชิดคนเดียว.
เห่อ ๑ว. เป็นผื่นเป็นเม็ดผุดขึ้นมากเป็นพืดไปตามผิวหนัง เช่น มีผื่นเห่อขึ้นเต็มตัว.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
They did that to each other, man. They came in fighting'. พวกเขาไม่ว่ากันมนุษย์ พวกเขามาในเต็มตัว Pulp Fiction (1994)
I am prepared to die, for I cannot go on living... knowing that I defiled the memory of the woman... who brought my manhood alive and made it sing. ผมพร้อมที่จะตายเพราะไม่สามารถอยู่ โดยรู้ว่าผมทรยศต่อความทรงจำของผู้หญิง ที่สอนให้ผมเป็นชายเต็มตัวและโชกโชน Don Juan DeMarco (1994)
You're really starting to sweat. เหงื่อคุณออกเต็มตัวเลย In the Mouth of Madness (1994)
He's been arrested for mugging'. He was picked up twice for knife fighting'. เขาถูกจับกุมในข้อหา Muggin ' เขาได้รับการหยิบขึ้นมาสองครั้งสำหรับเต็มตัวด ' 12 Angry Men (1957)
My son... now you are a mouse. ลูกพ่อ... ตอนนี้ลูกก็เป็นหนูเต็มตัวแล้ว An American Tail (1986)
I'm in the prime of my youth, and I'll only be young once. ฉันกำลังอยู่ในวัยรุ่นเต็มตัว แล้วฉันก็ยังเด็กอยู่ด้วย Stand by Me (1986)
My dad is this big macho guy and he shoots deer and shit like that. พ่อผมเป็นชายเต็มตัว ท่านยิงกวาง Punchline (1988)
- All ahead full, Mr. Moody. - Very good, sir. เดินหน้าเต็มตัว คุณมู้ดดี้ Titanic (1997)
All ahead full. เดินหน้าเต็มตัว Titanic (1997)
All ahead full! เดินหน้าเต็มตัว Titanic (1997)
All right! Let's stoke her right up! We go full ahead! ป้อนถ่านหินเข้าไป เดินหน้าเต็มตัว Titanic (1997)
Full astern! ถอยหลังเต็มตัว Titanic (1997)
She's meeting some bikers, big ones, full of sperm. น้องไปหาพวกวินมอเตอร์ไซค์ ตัวเบ้อเริ่ม เสปิร์มเต็มตัว 10 Things I Hate About You (1999)
He had become an American. เขาได้กลายเป็นคนอเมริกันเต็มตัวแล้ว The Story of Us (1999)
Look at you, all growed up. ดูคุณสิ โตเต็มตัวแล้ว Bringing Down the House (2003)
- You smell good - I'm all sweaty ตัวเธอหอมจัง เหงื่อเต็มตัวเลยเนี่ยนะ Sweet Sex and Love (2003)
You will baptize when you become a priest. นายจะต้องทำพิธีล้างบาป เมื่อเวลาเป็นพระสงฆ์เต็มตัวแล้ว Love So Divine (2004)
Sakutaro เธอเหมือนเป็นผู้ใหญ่เต็มตัว หรือบางอย่าง... Crying Out Love in the Center of the World (2004)
Because I'm going to treat you like a man. เพราะว่าฉันจะรักษาคุณให้เป็นผู้ชายเต็มตัว Mr. Monk and the Girl Who Cried Wolf (2004)
So he's... he has completely embraced his Kryptonian destiny. แปลว่าเขา.. เขาได้เดินทางเข้าสู่ชตากรรมอย่างเต็มตัวแล้ว Crusade (2004)
You want the boy to grow up to be a man, don't you, Dolly? อยากให้ลูกโตมาเป็นผู้ชายเต็มตัวไหมล่ะ? Brokeback Mountain (2005)
You are a full geisha now. เธอเป็นเกอิชาเต็มตัวแล้ว Memoirs of a Geisha (2005)
I wouldn't be surprised if someone promoted him soon... to full dead. ไม่แปลกถ้าจะมีใคร เลื่อนขั้นให้ท่านลอร์ด -เป็นตายเต็มตัว The Chronicles of Riddick (2004)
- Free the rudder! แล้วขวาเต็มตัว - ปล่อยว่าง หางเสือ.. Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006)
Look at Zacky! All grown up! ดูแซ็คสิ โตเต็มตัวแล้ว Alpha Dog (2006)
I'm a full-time dad. I'm a working parent. I'm a mother and a father. ผมเป็นคุณพ่อเต็มตัว เป็นพ่อแม่วัยทำงาน เป็นทั้งแม่และพ่อ The Holiday (2006)
Give me a full ballerina skirt and a hint of saloon, and I'm onboard. เอากระโปรงบัลเลต์เต็มตัว สีแปร๋นๆมาประกบละก็เห็นด้วยเลย The Devil Wears Prada (2006)
Yuck! Go to the army and become a real man. *ไปเกณฑ์ทหารซะ จะได้เป็นชายเต็มตัว* Dasepo Naughty Girls (2006)
Now full speed ahead and ram him! แล้วเดินหน้าเต็มตัว ชนมันเลย Night at the Museum (2006)
Apparently, they use rituals like this one for communicating with the dead, even bringing corpses back to life. ดูเหมือนว่า, สิ่งนี้ จะใช้ในพิธีเพื่อสื่อสารกับคนตาย ทำให้ศพ ฟื้นคืนชีพ แล้วเป็นซอมบี้ เต็มตัว Children Shouldn't Play with Dead Things (2006)
I'm going to become an adult woman, wear a REALLY revealing dress, and get into a sexy pose right in front of you! ฉันจะกลายเป็นผู้หญิงเต็มตัว และสวมชุดเดรสสวยๆ และก็จะทำท่าเซ็กซี่ต่อหน้าเธอ Heavenly Forest (2006)
She's an adult woman in everyone's eyes. ชิซูรุเป็นผู้หญิงเต็มตัวในสายตาของทุกคน Heavenly Forest (2006)
When Shizuru matures, that disease will mature together... เมื่อชิซูรุเป็นผู้ใหญ่เต็มตัว โรคร้ายก็จะเติบโตขึ้นพร้อมๆ กัน.. Heavenly Forest (2006)
How did it go at the onsen? ดูเหมือนว่ายูตะจะเป็นสมาชิกของนูโทเปียอย่างเต็มตัวแล้วนะ Shimokita Glory Days (2006)
I'll stop and become a housewife ฉันจะลาออกไปเป็นแม่บ้านเต็มตัวเลย Is Marriage Built Upon Affinity? (2007)
He's just being a guy. เขาแค่กำลังจะเป็นผู้ชายเต็มตัว Juno (2007)
I want to take full-body photographs for cuts and bruises. แล้วก็รูปถ่ายเต็มตัว เห็นรอยมีด กับ รอยช้ำ In the Valley of Elah (2007)
And I got his fucking blood on me! Okay, I'm done. นี่มันเลือดเขา เลอะเต็มตัวฉันเลยนะไอ้บ้า โอเค โอเค ผมโอเคแล้ว The Mist (2007)
A guy came in, and he brought his 18- year- old son, and I made him a man. มีชายคนนึงเข้ามาและก็พาลูกชายวัย 18 มาด้วย และฉันก็ทำให้เขาเป็นหนุ่มเต็มตัว Ending Happy (2007)
Soy un hombre maduro. Huh? ผมดูเป็นลูกผู้ชายเต็มตัวใช่ไหม? Orientación (2007)
I think, for your sake,  เลือดเต็มตัวไปหมด คุณโชคดีมาก คุณทหาร Sparks Fly Out (2008)
Oh, you fleabags, hike, hike! ไปเร็ว ไอ้หมัดเต็มตัว ไป ไป Snow Buddies (2008)
Full-blown angel now. กลับเป็นเทวฑูตเต็มตัว Heaven and Hell (2008)
So I think I'm gonna take the risk and jump in with both feet and see if this new thing calls to me. เพราะงั้นฉันคิดว่าฉันจะเสี่ยงและรับงานนี้ อย่างเต็มตัวแล้วจะดูซิว่างานใหม่นี้เหมาะกับฉันรึเปล่า Sí se puede (2008)
Your father became a man. Men take care of business. พ่อของแกกลายเป็นผู้ใหญ่เต็มตัว ผู้ชายที่ดูแลธุรกิจ Pilot (2008)
When I had left she was a girl. And a woman had taken her place. ตอนผมจากไปเธอเป็นเด็กสาว ตอนนี้กลายเป็นผู้หญิงเต็มตัว The Curious Case of Benjamin Button (2008)
So did I. Then I realized I'm covered in brown spots. ฉันก็นึกเหมือนกัน แล้วฉันก็นึกได้ ว่าจริงๆฉันมีจุดสีน้ำตาลอยู่เต็มตัว Madagascar: Escape 2 Africa (2008)
Look at them. They're covered in blood. ดูพวกเขาสิ เลือดเต็มตัวเลย Day of the Dead (2008)
Let's just say that it's the easiest way to become a man. เอาว่าเราจะเรียกว่า, มันเป็นวิธีที่ง่ายที่สุด ที่จะเป็นผู้ชายเต็มตัว Episode #1.8 (2008)
You're covered in soot from the train; You should take a bath; เธอเปื้อนเขม่าควันรถไฟเต็มตัวไปหมด ไปอาบน้ำไป Changeling (2008)

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
swathe in(phrv) ห่อเต็มตัว, See also: พันทั้งตัว
teddy(n) เสื้อผ้าชั้นในแบบเต็มตัว

Hope Dictionary
heyday(เฮ'เดย์) n. สมัยรุ่งเรืองที่สุด, วัยหนุ่มสาวเต็มตัว, Syn. heydey
replete(รีพลีท') adj. อุดมสมบูรณ์, เต็มเปี่ยม, เต็มอิ่ม, เต็มที่, เต็มตัว, เต็ม, แน่น, อ้วน, See also: repleteness n. repletive adj.
repletion(รีพลี'เชิน) n. ความเต็มเปี่ยม, ความอุดมสมบูรณ์, ความเต็มตัว, ความเต็มอิ่ม, Syn. fullness, satiation
right-downadj. โดยสิ้นเชิง, เต็มที่, เต็มตัว, ทีเดียว, Syn. entirely
she-woman(ชี'วูเมิน) n. หญิงที่เป็นหญิงเต็มตัว
stark(สทาร์ค) adj., adv. ตายตัว, โทนโท, สิ้นเชิง, เคร่งครัด, เต็มตัว, ที่สุด, แข็ง, แข็งทื่อ, แข็ง (ตาย), See also: starkly adv. starkness n., Syn. bleak
thorough(เธอ'โร) adj. ถี่ถ้วน, ทั่วไปหมด, โดยตลอด, ตลอดทั่วถึง, ละเอียด, สมบูรณ์, เต็มที่, เต็มตัว. adv. ผ่าน., See also: thoroughly adv. thoroughness n., Syn. complete
thoroughpaced(เธอ'โรเพสทฺ) adj. ซึ่งได้รับการฝึกในทุกรูปแบบ, ถ้วนทั่ว, โดยตลอด, สม-บูรณ์, เต็มที่, เต็มตัว, Syn. thoroughgoing
whole-length(โฮล'เลงธฺ) adj. ขยายเต็มที่, เต็มที่, ไม่ย่นย่อ, เกี่ยวกับรูปร่างของมนุษย์เต็มตัว, n. ภาพเต็มตัว, รูปเต็มตัว

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.3975 seconds
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม