89 ผลลัพธ์ สำหรับ *อาราม*
ภาษา
หรือค้นหา: อาราม, -อาราม-NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
| อาราม | (n) temple, Syn. วัด, Example: รัชกาลที่ 1 ทรงปฏิสังขรณ์วัดโพธารามขึ้นเป็นอารามหลวง แล้วตั้งชื่อว่า วัดพระเชตุพนวิมลมังคลาราม, Notes: (บาลี/สันสกฤต) |
| อาราม | (n) pleasure, See also: delight, joy, happiness, enjoyment, Syn. ความยินดี, ความรื่นรมย์, ความเพลิดเพลิน |
| อาราม | (adv) urgently, See also: impetuously, in haste, in a hurry, Example: เขาเห็นรังนกตกลงพื้นฝุ่นกระจาย ด้วยอารามรีบร้อนจึงคว้าขานกไว้ในมือ ทำให้มันดิ้นรนจนขนกระจาย, Thai Definition: มุ่งหมายอย่างรีบร้อน, พะวงที่จะทำการใดๆ, ตั้งหน้าตั้งตา |
| พระอาราม | (n) temple, See also: monastery, Syn. วัด, อาราม, Example: ในหลวงเสด็จเข้าไปในพระอารามเพื่อทรงบำเพ็ญพระราชกุศล, Count Unit: วัด, แห่ง |
| วัดวาอาราม | (n) temple, See also: monastery, Syn. วัด, อาราม, Example: การบริจาคเงินค่าน้ำค่าไฟให้กับวัดวาอารามต่างๆ จะเป็นการเสริมให้ดวงตัวเอง, Thai Definition: สถานที่ทางศาสนา โดยปกติมีโบสถ์ วิหาร และที่อยู่ของสงฆ์หรือนักบวช |
| พระอารามหลวง | (n) royal temple, See also: royal monastery, Syn. วัดหลวง, Example: วัดชนะสงครามเป็นพระอารามหลวงชั้นโท ชนิดราชวรมหาวิหาร, Thai Definition: วัดที่พระเจ้าแผ่นดินทรงสร้าง หรือทรงพระกรุณาโปรดเกล้าฯ ให้เข้าจำนวนในบัญชีเป็นพระอารามหลวง |
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
| วัดวา ๑, วัดวาอาราม | น. วัด. |
| อาราม ๑ | น. วัด |
| อาราม ๑ | สวนเป็นที่น่ารื่นรมย์. |
| อารามิก | น. เกี่ยวกับวัด, ชาววัด. |
| อาราม ๒ | น. ความยินดี, ความรื่นรมย์, ความเพลิดเพลิน. |
| อาราม ๓ | ว. มุ่งหมายอย่างรีบร้อน, พะวงที่จะทำการใด ๆ, ตั้งหน้าตั้งตา, ใช้นำหน้ากริยา เช่น อารามจะไปเลยลืมกระเป๋าสตางค์. |
| อารามิก | ดู อาราม ๑. |
| จังหวัด | ถิ่น, เขต, บริเวณ, เช่น อารามขึ้นคณะป่าแก้วในจังหวัดเมืองนครศรีธรรมราช (ประชุมพระตำราบรมราชูทิศเพื่อกัลปนา). |
| ปฏิสังขรณ์ | ก. ซ่อมแซมทำให้กลับคืนดีเหมือนเดิม (มักใช้เฉพาะวัดวาอาราม) เช่น ปฏิสังขรณ์วัด. |
| ราชวรมหาวิหาร | (ราดชะวอระมะหาวิหาน) น. เรียกพระอารามหลวงชั้นเอกชนิดสูงสุด ว่า ชั้นเอก ชนิดราชวรมหาวิหาร เช่น วัดพระเชตุพน วัดมหาธาตุ กรุงเทพมหานคร, เรียกพระอารามหลวงชั้นโทชนิดสูงสุด ว่า ชั้นโท ชนิดราชวรมหาวิหาร มี ๒ วัด คือ วัดสระเกศ และวัดชนะสงคราม. |
| ราชวรวิหาร | (ราดชะวอระวิหาน) น. เรียกพระอารามหลวงชั้นเอกชนิดหนึ่ง ซึ่งมีฐานะตํ่ากว่าชนิดราชวรมหาวิหาร ว่า ชั้นเอก ชนิดราชวรวิหาร เช่น วัดเบญจมบพิตร วัดราชประดิษฐ์, เรียกพระอารามหลวงชั้นโทชนิดหนึ่ง ซึ่งมีฐานะตํ่ากว่าชนิดราชวรมหาวิหาร ว่า ชั้นโท ชนิดราชวรวิหาร เช่น วัดเทพศิรินทร์ วัดราชสิทธาราม, เรียกพระอารามหลวงชั้นตรีชนิดสูงสุด ว่า ชั้นตรี ชนิดราชวรวิหาร เช่น วัดปทุมวนาราม วัดรัชฎาธิษฐาน. |
| วรมหาวิหาร | (วอระ-) น. เรียกพระอารามหลวงชั้นเอกชนิดตํ่าสุด ว่า ชั้นเอกชนิดวรมหาวิหาร เช่น วัดพระศรีมหาธาตุ วัดพระธาตุพนม, เรียกพระอารามหลวงชั้นโทชนิดหนึ่ง มีฐานะตํ่ากว่าชนิดราชวรวิหาร ว่า ชั้นโทชนิดวรมหาวิหาร เช่น วัดจักรวรรดิ วัดระฆัง. |
| วรวิหาร | (วอระ-) น. เรียกพระอารามหลวงชั้นโทชนิดตํ่าสุด ว่า ชั้นโทชนิดวรวิหาร เช่น วัดบพิตรพิมุข วัดอนงคาราม, เรียกพระอารามหลวงชั้นตรีชนิดหนึ่ง มีฐานะตํ่ากว่าชนิดราชวรวิหาร ว่า ชั้นตรีชนิดวรวิหาร เช่น วัดราชนัดดา วัดเทพธิดา. |
| วัดราษฎร์ | น. วัดที่ได้รับพระราชทานที่วิสุงคามสีมา แต่มิได้เข้าบัญชีเป็นพระอารามหลวง. |
| วัดหลวง | น. พระอารามหลวง, วัดที่พระเจ้าแผ่นดินทรงสร้าง หรือทรงพระกรุณาโปรดเกล้าฯ ให้เข้าจำนวนในบัญชีเป็นพระอารามหลวง. |
| เวฬุวัน | ชื่ออารามครั้งพุทธกาลซึ่งพระเจ้าพิมพิสารสร้างถวายพระพุทธเจ้า อยู่ใกล้เมืองราชคฤห์. |
| สถาปนา | (สะถาปะนา) ก. ยกย่องโดยแต่งตั้งให้สูงขึ้น เช่นเลื่อนเจ้านายให้สูงศักดิ์ขึ้น หรือยกวัดราษฎร์ขึ้นเป็นพระอารามหลวง, ตั้งขึ้น (มักใช้แก่หน่วยราชการหรือองค์การที่สำคัญ ๆ ในระดับกระทรวง ทบวงมหาวิทยาลัย) เช่น วันสถาปนากระทรวงมหาดไทย วันสถาปนาราชบัณฑิตยสถาน วันสถาปนาจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย. |
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
| monasteries | วัดวาอาราม [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
| Aramine | อารามีน [การแพทย์] |
| Auramine | เอารามีน [การแพทย์] |
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
| อาราม | [ārām] (n) EN: temple ; monastery FR: monastère [ m ] |
| อาราม | [ārām] (n) EN: pleasure ; delight ; joy ; happiness ; enjoyment |
| อาราม | [ārām] (n) EN: urgently ; impetuously ; in haste ; in a hurry |
| โก๊ะตี๋ อารามบอย | [Koti Ārāmbøi] (n, prop) EN: Koti Arambawy FR: Koti Arambawy |
| พระอาราม | [phra ārām] (n, exp) EN: Buddhist monastery FR: monastère bouddhique |
| พระอารามหลวง | [phra ārām lūang] (n, exp) EN: royal temple |
| วัดอารามหลวง | [wat ārām lūang] (n, exp) EN: royal temple ; sacred temple |
| วัดวาอาราม | [watwā-ārām] (n) EN: temple ; monastery |
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
| abbacy | (n) อำนาจของอธิการในวัดวาอาราม |
| abbot | (n) เจ้าอาวาส, See also: เจ้าอาราม, เจ้าวัด, Syn. archimandrite |
| monastery | (n) วัด, See also: อาราม, ที่อยู่ของพระ, Syn. abbey, convent |
| monastery | (n) วัด, See also: อาราม, Syn. abbey, cloister, religious community |
| monastically | (adv) อย่างสันโดษ, See also: ตามวัดวาอาราม |
| nunnery | (n) บ้านพักหรือที่อยู่ของเเม่ชี, See also: อาราม, Syn. monastery |
| shrine | (n) ศาลเจ้า, See also: อาราม, สถูป, ปูชนียสถาน, สถานที่ศักดิ์สิทธิ์, สถานที่บูชา, Syn. sacred place, reliquary |
| temple | (n) วัด, See also: วัดวาอาราม, วิหาร, โบสถ์, Syn. church, cathedral, house of prayer |
Hope Dictionary
| abbacy | (แอบ' บะซี) n. ตำแหน่งสิทธิเหนืออำนาจของอธิการในวัดวาอาราม (of an abbot) |
| abbatial | (อะเบ' เชิล) adj. ซึ่งเกี่ยวกับอธิการวัดวาอาราม (of an abbot, abbess) |
| cloister | (คลอย'สเทอะ) n. สถานที่สันโดษทางศาสนา, ชีวิตในวัดอาราม, ทางเดินมีหลังคา, ลาน. vt. อยู่ในวัด, อยู่อย่างสันโดษ |
| frater | (เฟร'เทอะ) n. พี่หรือน้องหรือสหาย (คำที่ใช้เรียกพระ) , โรงอาหารในวัดวาอาราม |
| monastery | (มอน'เนิสเทอรี) n. วัด, อาราม, ที่อยู่อาศัยของพระ, See also: monasterial adj., Syn. convent |
| monastic | (มะแนส'ทิค) adj. เกี่ยวกับพระหรือวัดอาราม, เกี่ยวกับการอยู่ที่สันโดษหรือมีวินัยวัด n. พระ, สงฆ์., See also: monastically adv. monasticism n., Syn. ascetic, secluded |
| noas | (เน'ออส) n. โบสถ์, วิหาร, วัดวาอาราม |
| shrine | (ชไรนฺ) n. แท่นบูชา, หิ้งบูชา, ศาลเจ้า, อาราม, สถานที่บูชา, สถูป, เจดีย์ปูชนียสถาน. vt. ทำให้เป็นที่ศักดิ์สิทธิ์, วางไว้ในที่ศักดิ์สิทธิ์, Syn. altar |
| temple | (เทม'เพิล) n. วิหาร, โบสถ์, อาราม, ขมับ |
Nontri Dictionary
| monastery | (n) วัด, อาราม |
| shrine | (n) เจดีย์, สถูป, ศาลเจ้า, อาราม, หิ้งบูชา, ปูชนียสถาน |
| temple | (n) วัด, อาราม, วิหาร, โบสถ์, สะดึง, ขมับ |
Longdo Approved DE-TH
| Schrein | (n) |der, pl. Schreine| ศาลเจ้า, อาราม, สถานที่บูชา, สถูป, เจดีย์ปูชนียสถาน, แท่นบูชา, หิ้งบูชา เช่น Laos bereitet sein Nationalsymbol, den Thatluang-Schrein, für des Treffen der Asean-Staaten vor. |
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Time: 6.4693 seconds
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม