*ออกจากกลุ่ม* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

Longdo Dict Word of the Year 2024 🌟 Longdo Dict Word of the Year 2024 is Looksmaxxing 🌟 “การพัฒนารูปลักษณ์ทั้งภายในและภายนอกให้ถึงศักยภาพสูงสุด” ปีนี้เราให้ความสำคัญกับคำที่เกี่ยวข้องกับการยกระดับตัวเอง: Looksmaxxing คือ การแปลงโฉมตัวเองโดยการเพิ่มความมั่นใจและเอกลักษณ์ผ่านการพัฒนารูปลักษณ์ ตั้งแต่การดูแลผิวพรรณจนถึงสไตล์การแต่งตัว โดยมุ่งเน้นให้เราดูดีขึ้น นอกจากนั้นยังรวมไปถึงการพัฒนาตัวเองในด้านอื่น ๆ คำนี้สะท้อนถึงการสร้างความมั่นใจและเอกลักษณ์ในยุคปัจจุบัน ซึ่งถือว่าเป็นคำที่สื่อถึงการพัฒนาที่เน้นการเสริมพลังบวกให้ตัวเอง...

- So they kicked you out? - Hostile takeover. But don't worry.		พวกนั้นเลยไล่นายออกจากกลุ่มหรอ โดนเทคโอเวอร์น่ะ แต่ไม่เป็นไร 10 Things I Hate About You (1999)
I'm sorry, but I have to retire from our group.		ฉันขอโทษ ฉันจำเป็นต้องออกจากกลุ่ม Sweet 18 (2004)
I'm sorry, Carlos, but if you're worried, you're free to go.		ฉันขอโทษด้วยนะคะ คาร์ลอส ถ้าคุณวิตกมาก ก็สามารถออกจากกลุ่มไปได้ The Great Raid (2005)
I thought they straightened you out.		เค้าจะไล่คุณออกจากกลุ่มนะ Eating Out 2: Sloppy Seconds (2006)
It's no fun, is it? Yeah, you're right. Never mind.		ในที่สุดหนูก็ได้ออกจากกลุ่มที่ไร้สาระนั่นได้แล้ว Ouran High School Host Club (2006)
We really must revoke your membership.		เราน่าจะถอนเธอออกจากกลุ่มซะจริง ๆ Heaven and Hell (2008)
That many girls before you have gotten the ax		มีสาวๆก่อนเธอมากมายที่ถูกไล่ออกจากกลุ่ม Chuck in Real Life (2008)
I haven't had a chance to talk to you much since you got out of the joint.		ฉันไม่มีโอกาสได้พูดกับนายมากนัก ตั้งแต่นายออกจากกลุ่มไป Seeds (2008)
I don't want you out rogueing with this guy, you hear me?		ฉันไม่ต้องการให้นายแตกแถวออกจากกลุ่ม กับหมอนี้ นายได้ยินที่ฉันพูดไหม Patch Over (2008)
Opie went to prison because of that asshole. He's excommunicated.		โอปี้ต้องติดคุกเพราะไอ้สารเลวนั่น เขาถูกไล่ออกจากกลุ่มแล้ว Giving Back (2008)
She divorced him 'cause he was nailing everything with two sets of lips.		เธอหย่ากับเขาเพราะว่าเขาโดนขับออกจากกลุ่ม ทุกอย่างเป็นสิ่งที่สองคนที่จัดฉากขึ้น Giving Back (2008)
Kyle was kicked out.		ไคล์ถูกไล่ออกจากกลุ่ม Giving Back (2008)
When I had that cut on, everybody knew who I was.		ตอนที่ฉันยังไม่ออกจากกลุ่ม ทุกคนรู้หมดฉันคือใคร Giving Back (2008)
Look, if you break from the group, the group breaks you.		ถ้าคุณแตกออกจากกลุ่ม กลุ่มก็จะทำให้คุณแตก Episode #1.5 (2008)
But because of you, Ji Hoo sunbae was kicked out of F4!		เพราะเธอ รุ่นพี่จีฮุนต้องออกจากกลุ่ม F4 Episode #1.6 (2009)
It's all my fault that Sunbae is being ostracized.		เป็นความผิดของฉันเอง ที่รุ่นพี่ ถูกไล่ออกจากกลุ่ม Episode #1.7 (2009)
So, if he loses this time, Yoon Ji Hoo is dismissed from F4...		ถ้าพวกเขาแพ้ จีฮู ก็จะถูกปลดออกจากกลุ่ม F4 Episode #1.8 (2009)
I'm out!		ฉันออกจากกลุ่ม! Time (2009)
Looks like a couple fairway drivers that somebody sawed the club heads off.		เหมือนกันคู่แข่งขันในสนามแข่งรถ ที่พวกเขาถูกตัดออกจากกลุ่มนำ Bolt Action (2009)
but i gotta say it. i'm really not all that surprised.		ผมมองดูคุณเดินออกจากกลุ่มตำรวจ ที่เล็งปืนไปยังฆาตกรใน D.C. Cradle to Grave (2009)
Thus distinguishing him from those she calls "sweetie,"		นั้นแยกเขาออกจากกลุ่มคนที่เธอเรียกว่า เพื่อน The Pirate Solution (2009)
How do you distinguish yourself in a population of people who all got 1600 on their SATs?		คุณจะแยกแยะตัวเอง ออกจากกลุ่มคน ที่สอบเอสเอทีได้ 1600 คะแนนได้อย่างไร The Social Network (2010)
Joe's gone rogue, sir.		โจ แยกตัวออกจากกลุ่ม Static (2010)
Everybody who wants to keep buddy out,		ใครที่อยากให้บัดดี้ออกจากกลุ่ม Investigative Journalism (2010)
I think we may have identified our blunt object.		ห้ามมีใครออกจากกลุ่ม And Then There Were Fewer (2010)
All right, from this moment forward, nobody leaves the group.		ใครที่ออกจากกลุ่ม เราจะถือว่าคนนั้นเป็นฆาตกร And Then There Were Fewer (2010)
This suggests he waits for someone to separate from the pack, looks for the weakest.		นี่บ่งชี้ว่าเขารอใครบางคน ที่จะแยกตัวออกจากกลุ่ม มองหาคนที่อ่อนแอที่สุด Rite of Passage (2010)
You're going to get booted out of the pack!		ไม่งั้นจะโดนเตะออกจากกลุ่ม! The Sorcerer's Apprentice (2010)
I am to be excommunicated for writing Magna Carta.		ข้าเองก็ถูกขับออกจากกลุ่ม เพราะการลงนามในครั้งนั้น Ironclad (2011)
I'm out of the group?		ไล่ฉันออกจากกลุ่มเหรอ? A Fistful of Paintballs (2011)
You're out of mine!		พวกเธอก็ออกจากกลุ่มฉันเหมือนกัน! A Fistful of Paintballs (2011)
I fucking quit this group.		ฉันลาออกจากกลุ่มนี้ Soul of Fire (2011)
Are you cutting me out of the group?		พวกเธอกำลังตัดฉันออกจากกลุ่มเหรอ? Advanced Dungeons & Dragons (2011)
Now, go in there and tell him you're giving him his sword, or you are out of the study group.		ทีนี้กลับเข้าไปในนั้น และบอกเขาว่าคุณจะคืนดาบให้ ไม่งั้นคุณก็ออกจากกลุ่มติวนี้ไปเลย Advanced Dungeons & Dragons (2011)
We ran an operation to capture the leader of a breakaway ira faction years ago.		เราได้มีปฎิบัติการเพื่อจับตัวหัวหน้าทีม ที่แยกตัวออกจากกลุ่ม IRA เมื่อหลายปีก่อน Valhalla (2011)
And you say that they kicked you out of their study group		และคุณบอกว่าพวกเขาไล่คุณออกจากกลุ่มติว For a Few Paintballs More (2011)
Excluding Pierce is what drove him crazy last year.		ปีก่อนเพียร์ซเกิดคลั่งขึ้นมา ก็เพราะเรากันเขาออกจากกลุ่มนะ Biology 101 (2011)
Wrong, being crazy drove him excluded.		ผิดแล้ว เขาคลั่งก็เลยถูก กันออกจากกลุ่มต่างหาก Biology 101 (2011)
Okay, everybody in favor of voting Pierce out of the group?		โอเค ใครโหวตให้เพียร์ซออกจากกลุ่มบ้าง? Biology 101 (2011)
I just wanted to acknowledge that we've all had a really rough week, what with Mercedes leaving.		ผมแค่อยากบอกว่าเราเคยมีทั้งหมด เป็นอาทิตย์ที่ยากลำบาก ไหนจะ เมอร์เซดีสออกจากกลุ่ม Pot O' Gold (2011)
But I love these kids.		และฉันเสียใจที่ฉันไล่คุณออกจากกลุ่ม Bells (2011)
Yeah, I got kicked out of bell group for being too mean to kids.		แล้วฉันก็โดนถีบออกจากกลุ่ม ของวงเด็กนั่น\ ที่ใจร้ายกะเด็กเกิน Bells (2011)
I think many are confused, scared, not sure what they did to be singled out.		ผมคิดว่าพวกเขาต่างสับสน หวาดกลัว และไม่แน่ใจว่าทำไมจึงถูกแยกออกจากกลุ่ม Turn This Mother Out (2012)
If we send them off packing, we might as well execute them ourselves.		ถ้าเราขับพวกเราออกจากกลุ่ม เราก็คง ไม่ต่างกับตัดสินประหารชีวิตพวกเขาน่ะล่ะ Killer Within (2012)
He's the one I'm gonna get to flip on Vales once I figure out how to separate him from the pack.		เขาเป็นคนที่ผมเล็งว่า จะให้เขาแฉเวลต์ เมื่อผมหาทางแยกเขา ออกจากกลุ่มได้ Headhunters (2012)
But as you say, any non-compliance and he's off the group and back down here.		แต่ในขณะที่คุณพูดใด ๆ ที่ไม่ปฏิบัติตาม และเขาก็ออกจากกลุ่มและกลับลงมาที่นี่ Starred Up (2013)
I'd ask how you knew it was me, but I guess that's what we pay you for-- picking the right person out of a crowd.		คุณรู้แล้วได้ยังไงเนี่ยว่าเป็นผม แต่ถ้าให้เดานั่นเป็นอะไรที่เราต้องจ่ายเพื่อ-- เลือกคนที่ถูกให้ออกจากกลุ่ม Relevance (2013)
Did you read that on the back of a cereal box? Aah! You're miles out of your league, moose.		นายไม่ได้อ่านที่ด้านหลังของกล่องซีเรียล? แกห่างออกจากกลุ่มของแก กวางมูซ Sacrifice (2013)
He claims to have quit well before the councilman's murder, which is the basis of his defense.		เขาอ้างว่าออกจากกลุ่มไปนานแล้ว ก่อนที่เทศมนตรีจะตาย ซึ่งเป็นข้องอ้างแก้ต่างของเขา Final Shot (2013)
Mm-hmm.		อือฮึ เธอออกจากกลุ่มนั้นเมื่อ 3 เดือนที่แล้ว In the Blood (2013)

be out	(phrv) ออกจากกลุ่ม, Syn. throw out
comb out	(phrv) เอาออกจากกลุ่ม (โดยเฉพาะสิ่งที่ไม่ต้องการ), See also: ย้ายออกจากกลุ่ม
rogue	(n) ช้างหรือสัตว์อื่นที่ผิดแผกและแยกตัวออกจากกลุ่ม
rogue	(adj) ซึ่งผิดแผกและแยกตัวออกจากกลุ่ม
segregate	(vt) แยกออกจากกลุ่ม, See also: แบ่งออก, แยกตัวออก, Syn. separate, set apart, isolate, seclude, divide
sift out	(phrv) ร่อนแยก (ออกจากกลุ่ม), See also: แยกจากกลุ่ม, Syn. separate out, sort out
stand out	(phrv) ออกจากกลุ่ม, Syn. stand apart, stand aside
take someone on one side	(idm) นำออกจากกลุ่ม (เพื่อคุยส่วนตัว), Syn. draw aside, go aside
veer off	(phrv) (เครื่องบิน) เปลี่ยนทิศทาง (แยก) ออกจากกัน, See also: ออกจากกลุ่ม, หันออกจากกลุ่ม, Syn. peel away, peel off
weed out	(phrv) เอาออกจากกลุ่ม, See also: เอาสิ่งไม่ต้องการออก, Syn. comb out
woo away	(phrv) ชักชวนให้ออกจากกลุ่ม