*อย่างร้ายแรง* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


83 ผลลัพธ์ สำหรับ *อย่างร้ายแรง*
ภาษา
หรือค้นหา: อย่างร้ายแรง, -อย่างร้ายแรง-

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
อย่างร้ายแรง(adv) seriously, See also: gravely, Example: สัตว์ที่ถูกส่องได้รับบาดเจ็บอย่างร้ายแรงด้วยฤทธิ์ของท่อนเหล็ก

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
กระสุนแตกน. ลูกกระสุนที่มีดินปืนอย่างร้ายแรงอยู่ข้างใน เมื่อยิงหรือขว้างไปจะแตกออกเป็นชิ้นเล็ก ๆ, (ปาก) ลูกแตก.
ก่อการร้ายน. เป็นฐานความผิดอาญา ที่ผู้กระทำก่อให้เกิดอันตรายอย่างร้ายแรงต่อบุคคล ต่อทรัพย์สินอันเป็นสาธารณะ หรือต่อทรัพย์สินของรัฐหนึ่งรัฐใด หรือของบุคคลใดหรือต่อสิ่งแวดล้อมอันก่อให้เกิดความเสียหายทางเศรษฐกิจอย่างสำคัญ โดยผู้กระทำมุ่งหมายเพื่อขู่เข็ญหรือบังคับรัฐบาลไทย รัฐบาลต่างประเทศ หรือองค์การระหว่างประเทศ ให้กระทำหรือไม่กระทำการใดอันจะก่อให้เกิดความเสียหายอย่างร้ายแรง หรือเพื่อสร้างความปั่นป่วนโดยให้เกิดความหวาดกลัวในหมู่ประชาชน แต่ทั้งนี้ไม่รวมถึงการใช้เสรีภาพตามรัฐธรรมนูญ.
กาฬโรค(กานละ-, กาละ-) น. ชื่อโรคระบาดอย่างร้ายแรงชนิดหนึ่ง มักมีอาการบวมนูนที่รักแร้เป็นต้น.
แช่งชักหักกระดูกก. แช่งด่ามุ่งร้ายให้ผู้อื่นได้รับอันตรายอย่างร้ายแรง.
ไซยาไนด์น. เกลือปรกติของกรดไฮโดรไซยานิก (HCN) เช่น โพแทสเซียมไซยาไนด์ (KCN) โซเดียมไซยาไนด์ (NaCN) เกลือไซยาไนด์ทั้งหมดเป็นพิษอย่างร้ายแรง.
ไดนาไมต์น. ดินระเบิดอย่างร้ายแรงประเภทหนึ่ง เป็นสารผสมระหว่างวัตถุระเบิดไนโทรกลีเซอรีนกับสารอื่น เพื่อทำให้จับถือได้ปลอดภัยจนกว่าจะใช้งาน.
ปลดออกน. โทษทางวินัยสถานหนึ่ง ที่ใช้ลงแก่ข้าราชการผู้กระทำผิดวินัยอย่างร้ายแรง ซึ่งมีผลให้ข้าราชการผู้นั้นออกจากราชการ แต่ยังมีสิทธิได้รับบำเหน็จบำนาญเสมือนว่าผู้นั้นลาออก.
ผีห่าน. ผีจำพวกหนึ่งถือกันว่าทำให้เกิดโรคระบาดอย่างร้ายแรงเช่น อหิวาตกโรค กาฬโรค, เรียกโรคเช่นนั้นว่า โรคห่า.
ร้ายแรงว. รุนแรง เช่น น้ำท่วมทำให้บ้านเมืองเกิดความเสียหายอย่างร้ายแรง, ร้ายมาก เช่น ทำผิดวินัยอย่างร้ายแรง.
ไล่ออกก. คัดชื่อออกจากทะเบียน เช่น ไล่ออกจากโรงเรียน, ให้ออกจากราชการหรือวงการเพราะกระทำความผิดอย่างร้ายแรง เช่น ไล่ออกจากราชการ ไล่ออกจากงาน.
ไล่ออกน. โทษทางวินัยสถานหนักที่สุดที่ใช้ลงแก่ข้าราชการผู้กระทำผิดวินัยอย่างร้ายแรง มีผลให้พ้นจากราชการโดยไม่มีสิทธิได้รับบำเหน็จบำนาญ.
ศตัฆนี(สะตักคะนี) น. อาวุธอย่างร้ายแรงฆ่าคนได้ทีละ ๑๐๐ คน.
สาปแช่งก. กล่าวมุ่งร้ายให้ผู้อื่นเป็นอันตรายอย่างร้ายแรง เช่น สาปแช่งไม่ให้ผุดให้เกิด.
สารหนูน. ธาตุลำดับที่ ๓๓ สัญลักษณ์ As ลักษณะเป็นของแข็ง มี ๓ อัญรูป คือ สารหนูสีเทา สารหนูสีดำ และสารหนูสีเหลือง เป็นธาตุที่มีพิษอย่างร้ายแรง.
สารหนูขาวน. สารประกอบชนิดหนึ่ง ซึ่งมีธาตุสารหนูและออกซิเจนเป็นองค์ประกอบ มีสูตร As2O3 ลักษณะเป็นผงสีขาว มีพิษอย่างร้ายแรง ใช้ประโยชน์ในอุตสาหกรรมทำสีบางประเภท และยาฆ่าแมลง, ชาวบ้าน เรียกว่า สารหนู.
ห่า ๑น. ชื่อผีจำพวกหนึ่ง ถือกันว่าทำให้เกิดโรคระบาดอย่างร้ายแรง เป็นเหตุให้คนตายจำนวนมาก เช่น โรคลงราก (อหิวาตกโรค) กาฬโรค จึงเรียกโรคนี้ว่า โรคห่า.
ห่ากินก. ตายเพราะโรคระบาดอย่างร้ายแรง เช่น โรคลงราก (อหิวาตกโรค) กาฬโรค.
ห่าลงก. เกิดโรคระบาดอย่างร้ายแรงเป็นเหตุให้คนตายจำนวนมาก เช่น โรคลงราก (อหิวาตกโรค) กาฬโรค.
ไอพิษน. แก๊สหรือไอที่มีสมบัติเป็นพิษอย่างร้ายแรง ใช้ในการสู้รบ.
เฮโรอีนน. สารประกอบอินทรีย์ประเภทอนุพันธ์ของมอร์ฟีน มีสูตร C17H17NO (C2H3O2)2 ชื่อทางเคมี คือ ไดอะเซทิลมอร์ฟีน ลักษณะเป็นผลึกสีขาว หลอมละลายที่ ๑๗๓ °ซ. เป็นยาเสพติดอย่างร้ายแรงและมีพิษมาก.

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
seriouslyอย่างร้ายแรง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
moral turpitudeความประพฤติชั่วอย่างร้ายแรง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
gross negligenceการประมาทเลินเล่ออย่างร้ายแรง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
gross misconductการประพฤติชั่วอย่างร้ายแรง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
negligence, grossการประมาทเลินเล่ออย่างร้ายแรง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
wanton negligenceความประมาทเลินเล่ออย่างร้ายแรง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Anemia, Perniciousโรคโลหิตจางชนิดร้ายแรง, โรคโลหิตจางแบบเพอร์นิเชียส, โรคเลือดจางอย่างร้าย, โรคโลหิตจางอย่างแรง, โรคเลือดจางแบบร้าย, โลหิตจางร้ายแรง, โรคโลหิตจาง, โลหิตจางชนิดเพอนิเซียส, โรคโลหิตจางเพอร์นีเชียส, โรคโลหิตจางอย่างร้ายแรง, โรคโลหิตจางอย่างแรง, โรคเลือดจางอย่างร้าย, เปอร์นิเซียสอะนีเมีย, โลหิตจางแบบเพอร์นิเชียส, เลือดจางเปอร์นิเชียส [การแพทย์]
Lethalผลเสียอย่างร้ายแรง, ทำให้ตาย, ถึงตาย [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
But the worst mistake you made... แต่สิ่งที่แกทำผิดอย่างร้ายแรงก็คือ... The Chronicles of Riddick (2004)
From its complicity in unspeakable human rights violations overseas against women, gays, labourers and indigenous peoples to its efforts to subvert U.S. foreign policy and deceive the courts the public and its own stockholders บรรษัทนี้ทำความผิดตั้งแต่มีส่วนสมรู้ร่วมคิด ในการละเมิดสิทธิมนุษยชนอย่างร้ายแรงในต่างประเทศ ทั้งต่อผู้หญิง, คนรักร่วมเพศ, กรรมกรและชาวพื้นเมือง The Corporation (2003)
But really really the first industrial revolution is flawed it is not working. แต่แท้ที่จริงแล้ว การปฏิวัติอุตสาหกรรมครั้งแรกผิดพลาดอย่างร้ายแรง มันใช้ไม่ได้ The Corporation (2003)
My grandson has made a big mistake. หลานฉันทำผิดอย่างร้ายแรง Sweet 18 (2004)
They were five coins that were accidentally misstamped. พวกเขาขาดเงินเหรียญกษาปน์ 5 เซนต์กระทันหัน ผิดพลาดอย่างร้ายแรง Mr. Monk Meets the Godfather (2004)
Something went seriously wrong. บางอย่างผิดพลาดอย่างร้ายแรง Hollow Man II (2006)
It seems impossible, I know. - Impossible? เขาบอกว่าจะมีบางอย่างร้ายแรงเกิดขึ้นแต่เราสามารถหยุดมันได้ Chapter Five 'Hiros' (2006)
You got in the face of a drug dealer before the police had arri-- you got in the face of a known felon while his 1-year-old child was still in the room? เธอเจอพ่อค้ายาก่อนที่ตำรวจจะมา เธอเจอหน้าคนที่ทำผิดอย่างร้ายแรงที่รู้อยู่แล้ว ขณะที่เขาแค่ขวบเดียวต้องมานอนแน่นิ่งอยู่ในห้องนี้ Love/Addiction (2007)
One day 1 of her spells went badlt wrong I was 9 วันนึงคาถาของเธอเกิดผิดพลาดอย่างร้ายแรง Harry Potter and the Order of the Phoenix (2007)
And as the full implications of the number of dead and injured and the destruction to property became apparent, it's also clear that the South now has a serious security problem of its own. และเมื่อได้ทราบถึง จำนวนผู้เสียชีวิตและผู้บาดเจ็บ และความเสียหาย ต่อทรัพย์สิน ก็เห็นได้อย่างชัดเจนว่าตอนใต้ มีปัญหาเรื่องการรักษาความปลอดภัยอย่างร้ายแรง It Might Get Loud (2008)
I have made a grave mistake joining with the separatists. ข้าได้ทำผิดพลาดอย่างร้ายแรง ที่เข้าร่วมกับพวกแบ่งแยก Bombad Jedi (2008)
I say, I think there has been some horrible mistake. เอ่อ ข้าคิดว่าคงจะมีการ เข้าใจผิดอย่างร้ายแรงแล้วล่ะ Bombad Jedi (2008)
This is an outrageous miscarriage of justice นี่เป็นการตัดสินผิดพลาดอย่างร้ายแรง Cloak of Darkness (2008)
Gunray's capture could be a serious threat to us, my friend การจับกุมกันเรย์ นับเป็นการถูกคุกคามอย่างร้ายแรง สหายข้า Cloak of Darkness (2008)
Well, it's true. มันเป็นความจริง ผมทำสิ่งที่ผิดพลาดอย่างร้ายแรง Frost/Nixon (2008)
Gwen made a fatal mistake trying to get back on you and when she did, you covered her mouth with any of your soaked cloth. เกวนทำผิดอย่างร้ายแรง พยายามที่จะตอบโต้คุณ และเมื่อเธอทำ คุณปิดปากเธอด้วยผ้าที่ชุ่มไปด้วยอะไรบางอย่าง Pathology (2008)
It was a terrible mistake. แต่มันกลับเป็นความผิดพลาดอย่างร้ายแรง Day 7: 9:00 p.m.-10:00 p.m. (2009)
Ms. Taylor, this is a serious breach of protocol. คุณเทเลอร์ครับ นี่เป็นการละเมิดกฏอย่างร้ายแรง Day 7: 5:00 a.m.-6:00 a.m. (2009)
Three of the vertebrate in his neck are completely severed! กระดูกสันหลัง3ชิ้นหักอย่างร้ายแรง The Fourth Kind (2009)
I apologize in advance for the earful you're gonna hear from Skyler. ฉันขอโทษล่วงหน้าที่ถูกต่อว่าอย่างร้ายแรง นายต้องไปฟังจากสกายเลอร์ Seven Thirty-Seven (2009)
All right. เขาต้องเป็นคนที่มีอาวุธ และอันตรายอย่างร้ายแรง Reckoner (2009)
You understand the meaning of "seriously injured"? คุณเข้าใจความหมาย ของบาดเจ็บอย่างร้ายแรงไหม Chapter Eight 'Shadowboxing' (2009)
I have a terrible mistake. I thought he was going to be like Toby. ผมทำผิดพลาดอย่างร้ายแรง จนเขากลายเป็นเหมือนโทบี้ Astro Boy (2009)
Something is seriously wrong here. การปฏิบัติการนั้น และหาตัวเขา มีบางอย่างผิดปกติอย่างร้ายแรงที่นี่ Day 8: 12:00 p.m.-1:00 p.m. (2010)
Tell the people you've made a terrible mistake. ในการบอกประชาชนว่า นายได้ทำความผิดพลาด อย่างร้ายแรง Day 8: 7:00 a.m.-8:00 a.m. (2010)
Now, this guy is up to something incredibly illegal and astoundingly deadly. ตอนนี้ชายคนนั้นขึ้นอยู่กับสิ่งที่เหลือเชื่อและ ผิดกฎหมายอย่างร้ายแรง MacGruber (2010)
If he's revealing these codes, he's committing high treason. ถ้าเขาเป็นคนที่เปิดเผยรหัสเหล่านี้ เขาได้ทรยศต่อประเทศอย่างร้ายแรง Unearthed (2010)
- Extra broody. -ซึมเศร้าอย่างร้ายแรง Blood Brothers (2010)
I made a terrible mistake. ผมทำสิ่งที่ผิดพลาดอย่างร้ายแรง Touch of Eva (2010)
Look, something could be seriously wrong. อาจจะมีบางอย่างร้ายแรงเกิดขึ้นก็ได้ Isobel (2010)
A device that's extremely harmful to vampires. อุปกรณ์ที่สามารถทำอันตราย อย่างร้ายแรงกับแวมไพร์ Isobel (2010)
You have something very infectious. คุณติดเชื้อบางอย่างร้ายแรงมาก The Psychology of Letting Go (2010)
There was a terrible tragedy in this hotel. มีบางอย่างร้ายแรงในโรงแรมแห่งนี้ The Innkeepers (2011)
Will Schuester has finally realized that his team's Achilles' heel is their utter lack of sex appeal. ว่า วิลล์ ชูสเตอร์ ได้ทราบแล้วว่า ทีมของเค้ามีจุดอ่อนที่ ความไม่น่าดึงดูดทางเพศอย่างร้ายแรง Sexy (2011)
That would've been a grave mistake. นั่นเป็นความเข้าใจผิดอย่างร้ายแรง The Secret Sharer (2011)
Now let's go back to the dark times when any contact between worlds was extremely dangerous and totally forbidden. เรื่องของผมเริ่มขึ้น ในยุคมืด เมื่อไรก็ตามที่มีการติดต่อกันระหว่างสองโลก ถือเป็นภัยอย่างมหันต์ และผิดกฏอย่างร้ายแรง Upside Down (2012)
She--she made a terrible mistake marrying Louis, and he's not at all who he seems, so she's gotta flee the country to make sure he doesn't find out where she is. เธอทำผิดพลาดอย่างร้ายแรง ที่แต่งงานกับหลุยส์ และเค้าก็ดูเปลี่ยนไป เพราะงั้นเธอต้องหนีออกจากประเทศ The Backup Dan (2012)
It is a capital offense to be who you are, Dexter. แต่การเป็นตัวเองของพี่มันผิดกฎหมาย อย่างร้ายแรงเลยนะ เด็กซ์เตอร์ Buck the System (2012)
You've made a grave miscalculation, Ms. Clarke. เธอตัดสินใจผิดอย่างร้ายแรงเลยนะ คุณคลาร์ก Reckoning (2012)
To an unfortunate misunderstanding. การเข้าใจผิดอย่างร้ายแรง Give Me the Blame (2012)
Time to do some serious damage. ได้เวลาสร้างความเสียหายอย่างร้ายแรงแล้ว Personal Effects (2012)
He's sustained some serious internal bleeding. มันมีเลือดตกในอย่างร้ายแรง We Need to Talk About Kevin (2012)
If ever there was a doubt about whether Lauda had a serious challenger to this season,  ถ้าเคยมีข้อสงสัยเกี่ยวกับ ไม่ว่าจะเป็นเลาดามีผู้ท้าชิงอย่างร้ายแรงต่อในฤดูกาลนี้ Rush (2013)
I'm gonna show you just how wrong you are, then I'm putting that bullet in your head myself. ฉันจะบอกให้แกรู้ ว่าแกคิดผิดอย่างร้ายแรง แล้วฉันก็จะ ใส่กระสุนเข้าไปในหัวนายด้วยตัวเอง Felina (2013)
- Yeah, it's perfect- except for the part when you get horribly disfigured by the other skaters. ตอนคุณโดยผู้เล่นอื่นมาทำให้เสียโฉมอย่างร้ายแรง The Doll in the Derby (2013)
Please. You're making a terrible error. ได้โปรด พวกคุณกำลังทำสิ่งที่ผิดพลาดอย่างร้ายแรง Dark Hollow (2013)
If you speak a word of what I'm about to show you, you will be executed for high treason. ถ้าคุณหลุดปากพูดไป เกี่ยวกับเรื่องที่ผมกำลังจะบอกคุณ จะถือว่าคุณทรยศชาติ อย่างร้ายแรง The Imitation Game (2014)
Smart, that could cause some serious damage. ฉลาดนะ, ซึ่งอาจทำให้เกิดผลเสียอย่างร้ายแรงบางอย่างได้ Careful What U Wish 4 (2011)

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
blunder(n) การทำผิดพลาดอย่างร้ายแรงเนื่องจากความสะเพร่า, Syn. gaffe
cruelly(adv) อย่างเจ็บปวด, See also: อย่างร้ายแรง
seriously(adv) อย่างร้ายแรง, See also: อย่างสาหัส, Syn. dangerously, perilously, threateningly, Ant. safely, solemnly

Hope Dictionary
egomanian. ความเป็นแก่ตัวอย่างร้ายแรง, See also: egomaniac n. ดูegomania egomaniacal n.

Nontri Dictionary
grievously(adv) อย่างเศร้าโศก, อย่างสาหัส, อย่างมหันต์, อย่างร้ายแรง, อย่างหนัก

Longdo Unapproved EN-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
materiallyอย่างร้ายแรง

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.7257 seconds
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม