*อยู่นิ่ง* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

88 ผลลัพธ์ สำหรับ *อยู่นิ่ง*

ภาษา

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

กระดุกกระดิก	ก. อาการที่ขยับไปขยับมาไม่อยู่นิ่ง, ดุกดิก ก็ว่า.
ขยุกขยิก	(ขะหฺยุกขะหฺยิก) ก. ไม่อยู่นิ่ง ๆ ขยับไปขยับมา (ใช้ในอาการที่แสดงถึงความไม่เรียบร้อย) เช่น นั่งขยุกขยิก, โดยปริยายหมายถึงลักษณะที่เขียนไม่เรียบร้อย อ่านยากหรืออ่านไม่ออก เช่น เขียนลายมือขยุกขยิก.
ขวนขวาย	(-ขฺวาย) ก. หมั่นเสาะแสวงหาเพิ่มเติมโดยไม่ยอมอยู่นิ่ง, ขวายขวน ก็ว่า.
ขวายขวน	(ขฺวายขฺวน) ก. หมั่นเสาะแสวงหาเพิ่มเติมโดยไม่ยอมอยู่นิ่ง, ขวนขวาย ก็ว่า.
เคลื่อนไหว	ก. ขยับ, ไหวตัว, เช่น นอนนิ่ง ๆ อย่าเพิ่งเคลื่อนไหว, ไม่อยู่นิ่ง, ไม่คงที่, เช่น ราคาหุ้นตัวนี้ไม่เคลื่อนไหว บัญชีเงินฝากไม่เคลื่อนไหว
จับปูใส่กระด้ง	ก. ยากที่จะทำให้อยู่นิ่ง ๆ ได้.
ซ่อก ๆ	ก. เที่ยวไปที่โน่นที่นี่ตลอดเวลาไม่อยู่นิ่ง.
ดุกดิก	ก. อาการที่ขยับไปขยับมาไม่อยู่นิ่ง เช่น นั่งนิ่ง ๆ อย่าดุกดิก แม่จะตัดผมให้, กระดุกกระดิก ก็ว่า.
แรง ๒	น. อิทธิพลภายนอกใด ๆ ที่เปลี่ยนแปลงหรือพยายามทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลงสถานะอยู่นิ่งหรือสถานะการเคลื่อนที่ของเทหวัตถุด้วยอัตราเร็วสม่ำเสมอในแนวเส้นตรง.
ลน ๒	ก. ไม่อยู่นิ่ง, อยู่ไม่เป็นสุข, มักใช้ประกอบคำอื่นว่า ลนลาน ลุกลน ลุกลี้ลุกลน.
หยุด	ก. ชะงัก เช่น งูเลื้อยตัดหน้าเขาจึงหยุด, อยู่นิ่ง, อยู่กับที่, เช่น รถหยุด
อยู่ไม่สุข	ก. อยู่นิ่ง ๆ ไม่ได้.

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)

Agitation	อยู่ไม่สุข, ลักษณะกระสับกระส่าย, อยู่นิ่งไม่ได้, หงุดหงิด, กระสับกระส่าย, ทุรนทุราย [การแพทย์]
Newton's laws of motion	กฎการเคลื่อนที่ของนิวตัน, กฎการเคลื่อนที่ของนิวตัน กฎที่ว่าด้วยการเคลื่อนที่ของวัตถุซึ่งเป็นพื้นฐานของวิชากลศาสตร์มี 3 ข้อ คือ กฎข้อ 1 วัตถุจะรักษาสภาพอยู่นิ่งหรือสภาพเคลื่อนที่อย่างสม่ำเสมอในแนวตรง นอกจากจะมีแรงลัพธ์ซึ่งมีค่าไม่เป็นศูนย์มากระทำ(กฎนี้เรียกอีกชื่อหนึ่งว่ากฎความเฉื่อย [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
inertial frame of reference	กรอบอ้างอิงเฉื่อย, กรอบอ้างอิงซึ่งอยู่นิ่งหรือเคลื่อนที่ด้วยความเร็วคงตัวสัมพัทธ์กับโลก [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
mechanics	กลศาสตร์, วิชาฟิสิกส์แขนงหนึ่งที่ศึกษาเกี่ยวกับผลของแรงที่กระทำต่อวัตถุซึ่งอยู่นิ่งหรือกำลังเคลื่อนที่ กลศาสตร์แบ่งเป็น 2 สาขาวิชา คือ พลศาสตร์ และ สถิตยศาสตร์ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
electricity	ไฟฟ้า, วิชาฟิสิกส์แขนงหนึ่งที่ศึกษาปรากฏการณ์และกฎเกณฑ์ต่าง ๆ เกี่ยวกับประจุไฟฟ้าเมื่ออยู่นิ่งหรือเคลื่อนที่ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
external force	แรงภายนอก, แรงจากนอกระบบที่ทำให้ระบบเปลี่ยนสภาพการเคลื่อนที่ เช่น ในการเปลี่ยนความเร็วหรือเปลี่ยนทิศทางของวัตถุ ที่กำลังเคลื่อนที่หรืออยู่นิ่งจะต้องมีแรงภายนอกมากระทำ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
static frictional force	แรงเสียดทานสถิต, แรงเสียดทานที่เกิดขึ้นในขณะที่วัตถุหนึ่งอยู่นิ่งหรือจะเริ่มเคลื่อนที่ไปบนผิวของอีกวัตถุหนึ่ง (ดู frictional force ประกอบ) [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
translational equilibrium	สมดุลต่อการเลื่อนที่, สภาพของวัตถุที่อยู่นิ่งหรือเคลื่อนที่ด้วยความเร็วคงตัว เนื่องจากแรงลัพธ์ที่กระทำต่อวัตถุเป็นศูนย์ เช่น หนังสือวางบนโต๊ะ รถยนต์แล่นด้วยความเร็วคงที่ เป็นต้น [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
rotational equilibrium	สมดุลต่อการหมุน, สภาพของวัตถุที่อยู่นิ่ง (ไม่หมุน) หรือหมุนด้วยความเร็วเชิงมุมคงตัว เนื่องจากทอร์กลัพธ์หรือผลรวมของโมเมนต์ของแรงที่กระทำต่อวัตถุเป็นศูนย์ เช่น ใบพัดลมหมุนด้วยความเร็วคงตัว เป็นต้น [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
Immobilization	การตรึง, การทำให้เคลื่อนไหวไม่ได้, การตรึงกระดูก, จำกัดการเคลื่อนไหวของส่วนใดส่วนหนึ่งของร่างกาย, การทำให้ส่วนนั้นอยู่นิ่ง, การอยู่นิ่ง, หยุดการเคลื่อนไหว, การทำให้กระดูกอยู่นิ่ง, การจำกัดการเคลื่อนไหว, หยุดเคลื่อนไหว, การไม่เคลื่อนไหว [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

-Keep still!		- อยู่นิ่งๆ Basic Instinct (1992)
Stand still!		อยู่นิ่งๆ! The Cement Garden (1993)
- You stand still, Tom!		- อยู่นิ่งหน่อย ทอม! The Cement Garden (1993)
- Okay. Stay calm.		- โอเค อยู่นิ่ง ๆ Jumanji (1995)
Hold it. That's it.		อยู่นิ่งๆ นั่นล่ะ The Good, the Bad and the Ugly (1966)
Be still, Taggart.		อยู่นิ่ง ๆ แท็กการ์ท Blazing Saddles (1974)
- Hold still.		-อยู่นิ่งๆ Suspiria (1977)
Ambrosious, stand still.		แอมโบรซิอุส อยู่นิ่งๆ Labyrinth (1986)
Hold still, will you?		อยู่นิ่งๆ ได้ป่ะ? Stand by Me (1986)
Would you hold still?		นายอยู่นิ่งๆได้มั้ย? Stand by Me (1986)
- Hurry up and stay quiet!		- เร็วเข้า อยู่นิ่งๆ และเงียบไว้! Akira (1988)
Hold still!		อยู่นิ่งๆ ! Cinema Paradiso (1988)
I'm kind of in a holding pattern here. My husband wants me to quit.		ตอนนี้ฉันต้องอยู่นิ่งๆ สามีต้องการให้ฉันเลิก Punchline (1988)
So he tells my uncle, "Stay here.		เขาบอกลุงชั้นว่าอยู่นิ่งๆ อย่าขยับ Good Will Hunting (1997)
Hold it.		อยู่นิ่ง ๆ As Good as It Gets (1997)
And try to stay still.		พยายามอยู่นิ่งๆ Titanic (1997)
This poor guy who attacked four cops... and those cops end up on the stand... defending themselves for using standard textbook procedures.		ก็ไอชายน่าสงสารคนนี้แหละ / ที่มันซ้อมตำรวจสี่นาย... และตำรวจพวกนี้ / ต้องหยุดอยู่นิ่งๆ แบบนั้น... ต้องป้องกันตัวเองโดยใช้ / ตำราระเบียบการบ้าๆ American History X (1998)
Hold still for a moment, okay?		อยู่นิ่ง ๆ สักแป๊บนะ Rushmore (1998)
-Hold still, be a man.		-อยู่นิ่งๆสิ เป็นลูกผู้ชายหน่อย Dark Harbor (1998)
Just a moment		อยู่นิ่งๆนะ Christmas in August (1998)
Could you hold, please ?		อยู่นิ่งๆ สักครู่สิครับ The Legend of Bagger Vance (2000)
I wasn't dreaming... Be still...		อยู่นิ่งๆ... Spirited Away (2001)
Be still Our guest is still with us		อยู่นิ่งๆ แขกเรายังอยู่ Spirited Away (2001)
Lie still. Lie still!		อยู่นิ่งๆ Resident Evil (2002)
All right. Now, hold still.		เอาล่ะ อยู่นิ่งๆนะ The Scorpion King (2002)
Hold it, everybody.		อยู่นิ่งๆ ทุกคน Mona Lisa Smile (2003)
Now, is that a position that you can hold for 30 minutes or so?		เอาล่ะ คุณอยู่ในตำแหน่งที่เหมาะแล้ว อยู่นิ่งๆ ซัก 30 นาทีนะครับ Hope Springs (2003)
If you just keep your eyes on a fixed point, sometimes that way your head stays still.		ถ้าคุณจ้องไปที่จุดใดจุดหนึ่ง มันจะทำให้หัวคุณอยู่นิ่งได้ Hope Springs (2003)
Stay still!		อยู่นิ่งๆ Crazy First Love (2003)
- Hold still, Buzz!		- อยู่นิ่งๆ บัซ Toy Story (1995)
You still should've moved.		นายควรจะอยู่นิ่งๆ The Bourne Supremacy (2004)
- Stop moving!		- อยู่นิ่งๆ! Crash (2004)
Stop moving. Lady, I'm not gonna fucking hurt you!		อยู่นิ่งๆ ก่อน คุณ ผมไม่ทำอะไรคุณหรอก! Crash (2004)
Stay there!		แล้วอยู่นิ่งๆ! Uno (2004)
- Keep still!		-อยู่นิ่งๆนา My Little Bride (2004)
- Hold still		- อยู่นิ่ง ๆ นะ The Guy Was Cool (2004)
Stay still.		อยู่นิ่ง ๆ สิจ๊ะ Romance of Their Own (2004)
Stay still.		อยู่นิ่ง ๆ สิ Romance of Their Own (2004)
Tell the men the best thing to do is sit tight and stay calm till we find out more.		บอกพวกเราว่า ดีที่สุดคือให้อยู่นิ่งๆไว้ก่อน จนกว่าเราจะรู้อะไรมากกว่านี้.. The Great Raid (2005)
If we sit tight, all of us will make it.		ถ้าเราอยู่นิ่งๆที่นี่.. เราจะรอดหมดทุกคน The Great Raid (2005)
- Hold still! - No! Come on!		อยู่นิ่งๆ สิ ไม่ ไม่เอานะ ไม่เอา Madagascar (2005)
- Hold still! - Wait! Wait!		อยู่นิ่งๆ นะ เดี๋ยว เดี๋ยว เดี๋ยว Madagascar (2005)
Hold still. This might tickle.		อยู่นิ่งๆ จั๊กจี้หน่อยนะ Robots (2005)
Be still, stranger, or you'll never move again.		อยู่นิ่งๆคนแปลกหน้า อย่าขยับ! The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe (2005)
-Sister! - Hold still!		พี่ใหญ่ อยู่นิ่งๆ ฉันมีบางอย่างในหัวแล้ว แผน Memoirs of a Geisha (2005)
- Jesus, how big was it?		-อยู่นิ่งๆ -พระเจ้า แผลใหญ่อะไรยังงี้นี่? The Cave (2005)
-No, there's just... a girl back there that I never called back. Just stay perfectly still, okay?		เจอโจทก์เก่าว่ะ ไม่เคยโทรกลับ แกอยู่นิ่งๆ นะ ช่วยหน่อย Imagine Me & You (2005)
OSCAR: Stay still. Stop moving.		อยู่นิ่งๆ อย่าขยับโว้ย American Pie Presents: Band Camp (2005)
Down, boy!		นั่งลง! อยู่นิ่งๆ! Happily N'Ever After (2006)
- Careful with this one. - "Cain Marko. Solitary confinement."		ฟังนี่สิ "นักโทษต้องอยู่นิ่งๆ ตลอดเวลา" X-Men: The Last Stand (2006)

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

dead	(adj) เฉื่อยชา, See also: เงื่องหงอย, อยู่นิ่งๆ, เกียจคร้าน, Syn. inert, stagnant, stagnating, sluggish, static, inactive, dull
deadlock	(vt) ทำให้ชะงัก, See also: อยู่นิ่งกับที่, Syn. standstill
go slow	(phrv) อยู่นิ่งๆ, See also: อยู่สงบๆ, Syn. go easy, slow down, take easy
hold still	(idm) อยู่นิ่งๆ, See also: อยู่เฉยๆ, ไม่ขยับเขยื้อน
Hold it!	(idm) อยู่นิ่งๆ, See also: คอยก่อน, นิ่งไว้, อย่าขยับ
motionless	(adj) ซึ่งอยู่นิ่ง, See also: ซึ่งไม่เคลื่อนไหว, ซึ่งไม่ขยับเขยื้อน, Syn. still, stationary, unmoving, Ant. movable, changeable
sedentary	(adj) ซึ่งคุ้นเคยกับการนั่ง, See also: ซึ่งนั่งนอนมาก, ซึ่งนั่งเฉย, ซึ่งอยู่นิ่ง, นั่งโต๊ะ งาน, ซึ่งนั่งอยู่กับที่, Syn. sitting, desk, seated, desk-bound
stagnate	(vi) ซบเซา, See also: อยู่นิ่งๆ
static	(adj) ซึ่งอยู่นิ่งๆ, See also: ซึ่งไม่เคลื่อนไหว, ซึ่งไม่พัฒนา, Syn. immobile, inactive
stop still	(phrv) หยุดนิ่ง, See also: อยู่นิ่งๆ, อยู่เฉยๆ, Syn. stand still
vegetate	(vi) อยู่เฉยๆ ไม่ทำอะไร, See also: อยู่นิ่งๆ, ไม่สนใจสิ่งต่างๆ รอบตัว, Syn. idle, laze, Ant. labor, work

Hope Dictionary

breathless	adj. ขาดลมหายใจ, ขาดใจตาย, หอบ, ไม่มีลม, ไม่เคลื่อนไหว, อยู่นิ่ง, ทำให้หายใจขัด, See also: breathlessness n. ดูbreathless
deadlock n.	การอยู่นิ่งกับที่ vt. ทำให้ชะงักงัน vi. หยุดอยู่กับที่
sleeper	(สลีพ'เพอะ) n. ผู้นอน, ผู้นอนหลับ, สิ่งที่อยู่นิ่งกับที่, ไม้หมอน, รางรถไฟ, รถตู้นอน, รถนอน, เบาะรองที่นั่งบนเครื่องบิน, สิ่งที่ไม่ได้รับความสนใจในระยะแรก, กางเกงนอนของเด็ก, ลูกค้าที่ถูกประทับตราที่หู
standing	(สแทน'ดิง) n. ตำแหน่ง, ฐานะ, ชื่อเสียง, ความยาวนาน, จุดยืน, ที่ยืน. adj. ตั้งตรง, แนวตรง, ท่ายืน, นิ่ง, คงที่, อยู่นิ่ง, ไม่ไหล, ต่อเนื่อง, มาตรฐาน, มีผลในระยะยาว, เตรียมพร้อม, สำรอง, ประจำการ, Syn. status, rank, place
stillness	(สทีล'นิส) n. ความนิ่ง, ความคงที่, การอยู่นิ่งเฉย, ความเงียบ, ความเงียบสงบ

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.7859 seconds

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม