109 ผลลัพธ์ สำหรับ *หลบภัย*
ภาษา
หรือค้นหา: หลบภัย, -หลบภัย-NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
| หลบภัย | (v) take refuge, See also: seek refuse, seek asylum, Syn. ลี้ภัย |
| ที่หลบภัย | (n) refuge, See also: shelter, harbor, protect, screen, Syn. ที่ลี้ภัย, ที่กำบัง, Thai Definition: สถานที่หลบอันตราย |
| หลุมหลบภัย | (n) air raid shelter, Syn. ที่กำบังภัย, Example: หลุมหลบภัยแห่งนี้ขุดไว้ตั้งแต่สมัยสงครามโลกครั้งที่ 2, Count Unit: หลุม |
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
| หลุมหลบภัย | น. หลุมที่ใช้สำหรับกำบังภัยทางอากาศ. |
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
| evacuate | อพยพหลบภัย [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| evacuation | การอพยพหลบภัย [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| evacuee | ผู้อพยพหลบภัย [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
| Air raid shelters | ที่หลบภัยทางอากาศ [TU Subject Heading] |
| Nuclear bomb shelters | ที่หลบภัยระเบิดปรมาณู [TU Subject Heading] |
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
| หลบภัย | [lopphai] (v) EN: take refuge ; seek refuse ; seek asylum FR: se réfugier ; chercher refuge ; chercher l'asile ; s'abriter |
| หลุมหลบภัย | [lumlopphai] (n) EN: airraid shelter |
| หวอหลบภัย | [wø lopphai] (n, exp) EN: warning siren |
Longdo Approved EN-TH
| foxhole | (n) หลุมหลบภัย |
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
| air-raid shelter | (n) หลุมหลบภัย |
| asylum | (n) ที่หลบภัย, See also: ที่ลี้ภัย, สถานที่ปกป้อง, Syn. shelter, refuge, safety |
| bolt-hole | (n) สถานที่หลบภัย |
| bunker | (n) หลุมหลบภัย, See also: ที่กำบัง |
| escape | (vt) หนี (จากการถูกขัง), See also: ลี้, หนีภัย, หลบภัย, หลบหนี, Syn. flee, fly, leave |
| haven | (vt) จัดที่หลบภัย, See also: จัดที่พักอาศัย |
| haven | (n) ที่หลบภัย, See also: ที่พักอาศัย, Syn. sanctuary, shelter |
| hideaway | (n) ที่ซ่อนตัว, See also: ที่หลบภัย, Syn. hideout, refuge, safe house |
| hideout | (n) สถานที่หลบภัย (โดยเฉพาะกับพวกที่ตำรวจต้องการตัว), See also: ที่ซ่อน, Syn. hideaway, refuge, safe house |
| hide-out | (n) สถานที่หลบภัย (โดยเฉพาะกับพวกที่ตำรวจต้องการตัว), See also: ที่ซ่อน, Syn. hideaway, refuge, safe house |
| refuge | (n) ที่หลบภัย, See also: ที่ลี้ภัย, Syn. asylum, protection, shelter |
| refugee | (n) ผู้ลี้ภัย, See also: ผู้หนีภัย, ผู้หลบภัย, Syn. exile, escape |
| safe house | (n) ที่หลบภัย, See also: ที่ซ่อนตัว |
| sanctuary | (n) ที่หลบภัย, See also: ที่ลี้ภัย, Syn. shelter |
| sanctum | (n) สถานที่ศักดิ์สิทธิ์, See also: สถานที่สักการะบูชา, ปูชนียสถาน, ที่หลบภัย, Syn. sanctuary |
| sconce | (n) ป้อมเล็กๆ, See also: ป้อมปราการเล็ก, ที่หลบภัย, Syn. bulwark |
| shadow | (n) เงา, See also: ร่มเงา, ที่หลบภัย, Syn. umbra, obscuration |
| womb | (n) ที่คุ้มกัน, See also: ที่กำบัง, ที่หลบภัย |
Hope Dictionary
| air-raid shelter | ที่หลบภัยอากาศ |
| ark | (อาร์คฺ) n. เรือขนาดใหญ่ที่สร้างโดย Noah (ในคัมภีร์ไบเบิล) , ที่หลบภัย, หีบ |
| bomb shelter | n. หลุมหลบภัย |
| castle | (คาส'เซิล) { castled, castling, castles } n. ประสาท, คฤหาสน์, ป้อมปราการ, ตัวหมากรุกฝรั่งที่เทียบเท่ากับเรือของหมากรุกไทย, สถานหลบภัยที่ปลอดภัย vt. ใส่ในป้อมปราการ, ใช้เรือคุ้มครองขน, Syn. palace |
| citadel | (ซิท'ทะเดิล) n. ป้อมปราการ, ป้อม, ที่หลบภัย, ที่มั่นสุดท้าย, Syn. fortress |
| haven | (เฮ'เวิน) n. ท่าเรือ, ที่พำนักอาศัย, ที่หลบภัย. vt. พักอาศัย, Syn. refuge, asylum |
| hide-out | n. สถานที่หลบภัย, ที่ซ่อน, Syn. retreat |
| hideaway | n. ที่ซ่อน, ที่หลบภัย adj. ซ่อนเร้น, หลบอยู่, Syn. hidden |
| hideout | n. สถานที่หลบภัย, ที่ซ่อน, Syn. retreat |
| nest | (เนสทฺ) { nested, nesting, nests } n. รัง, ที่อยู่, ที่หลบภัย, ชุด, กลุ่ม, ที่ซ่องสุม, บุคคลที่ซ่องสุมอยู่ด้วยกัน vt. วาง, พักอยู่, สวมใส่, ซ้อนใส่. vi. สร้างรัง, ทำรัง, ซ้อนกัน., See also: nestler n., Syn. hideaway |
| refuge | (เรฟ'ฟิวจฺ) n. ที่หลบภัย, ที่ปลอดภัย, ที่พึ่ง, ร่มโพธิ์ร่มไทร vt. ให้ที่หลบภัยแก่. vi. หลบภัย, ลี้ภัย |
| refugee | (เรฟ'ฟิวจี) n. ผู้ลี้ภัย, ผู้หลบภัย, ผู้หนีภัย, See also: refugeeism n. |
| sanctuary | (แรงค'ชุเออรี) n. สถานที่ศักดิ์สิทธิ์, ปูชนียสถาน, ที่ลี้ภัย, ที่หลบภัย, สิทธิในการให้ที่หลบภัย (เช่นในสถานทูต) และมิอาจถูกจับกุมได้, ถ้ำสัตว์, ที่ที่สัตว์ป่าสามารถผสมพันธุ์และหลบภัยจากการถูกล่า โดยนายพราน, Syn. shrine |
| sanctum | (แซงคฺ'ทัม) n. สถานที่ศักดิ์สิทธิ์, ปูชนียสถาน, สถานที่หลบภัยที่มิอาจล่วงล้ำเข้าไปได้, ห้องส่วนตัว, ห้องลับ, ถ้ำ, ห้องบูชาภายใน pl. santums. sancta, Syn. sanctuary |
| sconce | (สคอนซฺ) n. ป้อมเล็ก ๆ , ม่านปิด, ของอำพราง, ที่หลบภัย vt. ป้องกันด้วยสิ่งต่าง ๆ ดังกล่าว, ป้องกัน, หลบภัย |
| shadow | (แชด'โด) n. เงา, เงาร่ม, ร่ม, ระยะเวลาแห่งความน่าสงสัย, ความทุกข์, ความไม่ไว้วางใจ, ความอำพราง, การปิดบัง, การคุกคาม, ผู้ติดตามเฝ้าดู, คนผิวดำ vt. ทอดเงาลงบน, ทำให้สลัว, อำพราง, บังร่ม, บังแดด, ให้ที่หลบภัย, ป้องกัน, ระบายเงา, แลเงา, บอกเป็นนัย, See also: shadower n |
| shelter | (เชล'เทอะ) n. ที่กำบัง, ที่หลบภัย, ที่หลบซ่อน, ที่พักอาศัย, ที่ลี้ภัย, ที่เป็นร่มไม้ชายคา, การป้องกันหรือหลบภัยจากสถานที่ดังกล่าว, การคุ้มครอง vt. เป็นที่กำบังหรือที่หลบภัย, ให้ที่กำบังหรือที่หลบภัย, คุ้มครอง, ปกป้อง vi. หลบภัย, หลบซ่อน, ลี้ภัย. |
| shroud | (ชเราดฺ) n., vt. (คลุมด้วย) ผ้าห่อศพ, ผ้าตราสัง, สิ่งที่ใช้ปกคลุม, สิ่งที่ใช้ห่อหุ้ม, ฝาครอบ, ที่ครอบ, เชือกหรือลวดขึงค้ำเสากระโดงเรือ, ปลอกสวม vi. ซ่อนเร้น, เข้าที่หลบภัย., Syn. sheet, cover |
Nontri Dictionary
| haven | (n) ท่าเรือ, ร่มไม้ชายคา, ที่พัก, ที่กำบัง, ที่หลบภัย |
| nest | (n) รังนก, ที่อยู่, ที่หลบภัย, ซ่องโจร |
| refugee | (n) ผู้หนีภัยสงคราม, ผู้ลี้ภัย, ผู้หลบภัย |
| shadow | (n) ผี, เงา, ร่มเงา, ที่หลบภัย, ความมืด, ข้อคิดเห็น, ภาพสะท้อน |
| shadow | (vt) ทอดเงาลง, ทำให้ร่ม, บังแดด, ทำให้สลัว, ให้ที่หลบภัย |
| shelter | (n) ที่กำบัง, ที่ซ่อน, ที่หลบภัย, ที่พัก |
Longdo Approved JP-TH
| 避難 | [ひなん, hinan] (vi) อพยพหนีภัย, หาที่หลบภัย |
| 避難所 | [ひなんじょ, hinanjo] (n) สถานที่หลบภัย |
| 避難訓練 | [ひなんくんれん, hinankunren] (n) การฝึกหลบภัย หรือหนีภัย ในญี่ปุ่นจะมีการฝึกทั้งหนีภัยแผ่นดินไหว ไฟไหม้ในโรงเรียน ในปัจจุบันมีภัยจากคนร้ายที่เข้าไปฆ่าเด็กนักเรียนชั้นประถม จึงทำให้มีการฝึกหนีภัยคนร้ายด้วย |
Longdo Approved DE-TH
| Asylbewerber | (n) |der, pl. Asylbewerber| ผู้หาที่หลบภัย, ผู้หาที่ลี้ภัย, See also: die Asylbewerberin |
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Time: 0.7189 seconds
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม