*สิ่งที่เสีย* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


39 ผลลัพธ์ สำหรับ *สิ่งที่เสีย*
ภาษา
หรือค้นหา: สิ่งที่เสีย, -สิ่งที่เสีย-

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
แก้มือก. ขอสู้ใหม่, ทำสิ่งที่เสียแล้วเพื่อให้ดีขึ้น.
ชดเชยก. ใช้แทนสิ่งที่เสียไป, เพิ่มเติม.
ทดแทนก. ตอบแทน เช่น เราต้องทดแทนคุณแผ่นดิน, ชดใช้หรือชดเชยสิ่งที่เสียไป เช่น ทำของเขาเสียหายไป ก็ต้องหาของใหม่มาทดแทน.
ปลาตกน้ำตัวโตน. สิ่งที่เสียหรือสูญหายไปมักดูมีค่ามากเกินความเป็นจริง.
ฟาดเคราะห์ตัดใจยอมเสียสิ่งใดสิ่งหนึ่งไปเพื่อให้หมดเคราะห์ หรือตัดใจคิดว่าสิ่งที่เสียไปแล้วเป็นการทำให้หมดเคราะห์ ในความเช่น นึกว่าฟาดเคราะห์.
เสียดายก. รู้สึกอยากได้สิ่งที่เสียไปพลาดไปเป็นต้น ให้กลับคืนมา เช่น เธอเสียดายแหวนเพชรที่หายไป, รู้สึกว่าพลาดโอกาสที่ควรจะมีจะได้ เช่น เสียดายที่เขาไม่เชิญฉันไปงานนี้ด้วย, รู้สึกไม่อยากให้เสียไปโดยไม่ได้ประโยชน์ เช่น เปิดน้ำเปิดไฟทิ้งไว้ น่าเสียดาย
เอาใช้ก. ขอให้ทดแทนสิ่งที่เสียไป.
เอียงว. อาการของสิ่งที่เอนไปข้างหนึ่ง เช่น คอเอียง, อาการของสิ่งที่เสียระดับ ไม่ว่าจะในแนวนอนหรือแนวยืนก็ตาม เช่น เรือเอียง เรือนเอียง.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I laying low till everything dies down. It got crazy. ฉันวางต่ำจนทุกสิ่งที่เสียชีวิตลง มันก็บ้า Showtime (2002)
Forgive me for not attending, but I have to try to salvage this debacle. ขอโทษที่ไม่ไปร่วมด้วย แต่ผมพยายามกู้สิ่งที่เสียหาย The Matrix Revolutions (2003)
- What tone? - สิ่งที่เสียง? The Birdcage (1996)
What a lovely voice you have, Agador Spartacus. สิ่งที่เสียงน่ารักที่คุณมีและ Agador คัส The Birdcage (1996)
Sorry, but it just doesn't seem like a fair trade. พระเจ้า เสียใจด้วย นั่นมันดูไม่คุ้มกับสิ่งที่เสียไปเลย Match Point (2005)
You're not making any sense. You'll be all right. นายไม่ได้ทำในสิ่งที่เสียสติ นายจะไม่เป็นไร The Fog (2005)
If we're gonna do this today, we got to replace everything we lost. ถ้าเราจะลงมือวันนี้ เราต้องหาสิ่งที่เสียไปมาแทน Interference (2007)
What's important is not what's gone, but what remains. สิ่งที่สำคัญ ไม่ใช่สิ่งที่เสียไป, แต่เป็นสิ่งที่ยังอยู่ Home (2009)
It's a partial memory loss. เธอเป็นความทรงจำบางส่วนของสิ่งที่เสียไป Episode #1.24 (2009)
How many more times before they won't ever recover the pieces of themselves that this job takes? อีกกี่ครั้ง โดยไม่ต้องชดเชยสิ่งที่เสียไปในการทำงาน To Hell... And Back (2009)
And friends of the family say the death of his only child hit Margolis particularly hard. และเพื่อนกล่าวว่าทั้งครอบครัว มีลูกสาวผู้ที่เสียชีวิตไปเพียงคนเดียว โดยเฉพาะอย่างยิ่งเป็นสิ่งที่เสียใจอย่างหนัก สำหรับมาร์กอร์ No Más (2010)
And to this day, the biggest regret of my life is not killing the... และมาจนถึงทุกวันนี้ สิ่งที่เสียใจที่สุดในชีวิตของผม ก็คือที่ไม่ยอมฆ่า... Episode #1.3 (2010)
People are hit with all that they've lost. คิดถึงสิ่งที่เสียไป Perfect Sense (2011)
Passion to get what we want, passion to keep what we have, passion to get back to things we lost. ความต้องการจะได้สิ่งที่อยากได้ /N ความต้องการจะเก็บสิ่งที่มีเอาไว้ ความต้องการจะได้สิ่งที่เสียไปคืน As You Were (2011)
You just wasted that wish, didn't you? นายเพิ่งขอสิ่งที่เสียเปล่าใช่ไหม Battleship (2012)
You did a lot of damage up there, man. นายไม่ใช่สิ่งที่เสียหายมากกว่านี้แล้ว Sacrifice (2013)
What a waste of life สิ่งที่เสียชีวิต The Expendables 3 (2014)
You want to know what money sounds like? คุณต้องการที่จะรู้ว่าสิ่งที่เสียง เหมือนเงิน? The Wolf of Wall Street (2013)
Such a sacrifice. สิ่งที่เสียสละ 300: Rise of an Empire (2014)
What a waste. สิ่งที่เสีย Captain America: The Winter Soldier (2014)
- I'd sure like to know what that sound was. แน่นอนว่าชอบที่จะรู้ว่าสิ่งที่เสียงที่ เป็น ฟังจริงๆออกไป Tom Sawyer & Huckleberry Finn (2014)
Is that what that sound is? คือสิ่งที่เสียงว่าคืออะไร? Transformers: Age of Extinction (2014)
Do you think you know what sacrifice really means? คุณคิดว่าคุณรู้ว่าสิ่งที่เสียสละ จริงๆหมายถึงอะไร? Star Trek Beyond (2016)
Hey, how come that thing always stayed broken? เฮ้ทำไมสิ่งที่เสียอยู่เสมอ? The Hollow Point (2016)
# And something died # และสิ่งที่เสียชีวิต The Hollow Point (2016)
A day doesn't go by when I don't think about what I lost. ที่ข้าจะไม่คิดถึงสิ่งที่เสียไป Puss in Boots (2011)
It is a thing of much regret. มันเป็นสิ่งที่เสียใจมาก. Monsters (2012)

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
loss(n) จำนวนของสิ่งที่เสียหาย
spoilage(n) ของเสีย, See also: สิ่งที่เสีย, Syn. waste
stinger(n) สิ่งที่แทงใจดำ, See also: สิ่งที่เสียดแทง

Nontri Dictionary
loss(n) สิ่งที่เสียไป, การแพ้, ความเสียหาย, การขาดทุน, การสูญหาย

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.571 seconds
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม