*สนิทสนมกับ* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


27 ผลลัพธ์ สำหรับ *สนิทสนมกับ*
ภาษา
หรือค้นหา: สนิทสนมกับ, -สนิทสนมกับ-

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
เข้านอกออกในก. สนิทสนมกับเจ้าของสถานที่เป็นพิเศษ จนสามารถเข้าไปถึงข้างในได้ตลอดเวลา.
ทอดสะพานใช้ผู้อื่นเป็นสื่อเข้าไปติดต่อทำความสนิทสนมกับผู้ที่ตนต้องการคุ้นเคย.

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Intimacyความใกล้ชิดสนิทกับผู้อื่น, อยากใกล้ชิดสนิทสนมกับเพศตรงข้าม, การเสียเอกลักษณ์ของตน [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Becoming friendly with that boy down there. สนิทสนมกับ/เด็กหนุ่มข้างล่างนั่น The Notebook (2004)
Kinda got this thing goin' with the ranch foreman's wife over in Childress. แล้วเราก็แอบไปสนิทสนมกับเมียของคนคุมฟาร์มใน Childress น่ะ Brokeback Mountain (2005)
Well, they say you're very close to him, so I'm sure you'll do fine. ได้ข่าวว่าคุณสนิทสนมกับท่าน คุณคงสบายแน่ The Illusionist (2006)
They start to get closer to their kidnappers. เค้าจะเริ่มทำตัวสนิทสนมกับคนที่ลักพาตัวมา I Don't Wanna Know (2008)
He really doesn't hang out with jimmy conrado. เขาไม่ได้สนิทสนมกับจิมมี่ คอนราโด้ We're So Happy You're So Happy (2008)
Tasha was so chummy with Cammie. ทาช่าดูสนิทสนมกับแคมมี่นะ Loyal and True (2008)
This is the problem with getting attached to someone. นี่คือปัญหาเวลาเราทำตัวสนิทสนมกับใคร Zombieland (2009)
Truth is, I feel closer to SAMCRO than I do most folks in this house. ความจริงก็คือ ฉันรู้สึกสนิทสนมกับ SAMCRO จากนั้นฉันเหมือนคนครอบครัวเดียวกัน The Push (2010)
She was as close to the Dumbledore's as anyone. เธอมีความสนิทสนมกับดัมเบิลดอร์พอๆ กับใครๆ Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 1 (2010)
- Wanna get tight with her? ต้องการจะสนิทสนมกับเธอหรอ? Je Suis Une Amie (2011)
You know, maybe I've just become too familiar with you girls. ฉันอาจสนิทสนมกับพวกเธอมากไป Sucker Punch (2011)
He sees Iris cozying up to the judge who almost put him away. เขาเห็นไอริสสนิทสนมกับผู้พิพากษา คนที่เกือบทำเขาติดคุก All In (2012)
A gaze I grew familiar with when we were yet slaves to Batiatus. ข้าสนิทสนมกับเขา เมื่อครั้งที่เราเคยเป็นทาสบ้านบาเทียทัส Blood Brothers (2013)
He knows the players intimately. เขาสนิทสนมกับพวกสมาชิก Smoke Alarm (2013)
No, I couldn't. Fraternizing with the enemy is bad enough but I, eh, no, I... ฉันทำไม่ได้ สนิทสนมกับศัตรูก็แย่พออยู่แล้ว This Beautiful Fantastic (2016)
You cozied up to him,  ที่เธอมาสนิทสนมกับเขา Hello, Dexter Morgan (2009)
You seem pretty close to your daughter. คุณดูสนิทสนมกับลูกนะคะ Episode #1.9 (2010)

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
close to someone(idm) เข้ากันดีกับ, See also: เป็นเพื่อนกับ, สนิทสนมกับ
commune with(phrv) พูดหรือคิดอย่างสนิทสนมกับ
fraternize with(phrv) เป็นมิตรกับ, See also: สนิทสนมกับ, มีสัมพันธ์ใกล้ชิดกับ
get off with(phrv) สนิทสนมกับ, See also: มีความสัมพันธ์ทางเพศกับ
hang about(phrv) เป็นเพื่อนกับ, See also: สนิทสนมกับ
hang around(phrv) เป็นเพื่อนกับ, See also: สนิทสนมกับ
hang round(phrv) เป็นเพื่อนกับ, See also: สนิทสนมกับ

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.3907 seconds
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม