*ย้ายที่* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


96 ผลลัพธ์ สำหรับ *ย้ายที่*
ภาษา
หรือค้นหา: ย้ายที่, -ย้ายที่-

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ขยับเขยื้อน(-ขะเยื่อน) ก. เคลื่อนที่, เลื่อนที่, ย้ายที่, (มักใช้ในความปฏิเสธ) เช่น หมอห้ามไม่ให้ขยับเขยื้อนเพราะกระดูกหัก.
ยัก ๑ย้ายที่จากที่เขาแทงไว้เดิมไปลงที่ใหม่ (ใช้ในการแทงถั่วโปเป็นต้น) เช่น ยัก ๒ ไป ๓ ยัก ๓ ไป ๔ ซึ่งเรียกว่า ยัก ๓ ไปครบ
สัตว-, สัตว์(สัดตะวะ-, สัด) น. สิ่งมีชีวิตซึ่งแตกต่างไปจากพรรณไม้ ส่วนมากมีความรู้สึกและเคลื่อนไหวย้ายที่ไปได้เอง, ความหมายที่ใช้กันเป็นสามัญหมายถึง สัตว์ที่ไม่ใช่คน, เดรัจฉาน.

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
pain, wanderingอาการปวดย้ายที่ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
relocatable programโปรแกรมย้ายที่อยู่ได้ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
relocateย้ายที่อยู่ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
rash, wandering; erythema migransผื่นย้ายที่ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
migrationการย้ายที่ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
migratory thrombosisภาวะหลอดเลือดมีลิ่มเลือดย้ายที่ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
erythema migrans; rash, wanderingผื่นย้ายที่ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
thrombosis, migratoryภาวะหลอดเลือดมีลิ่มเลือดย้ายที่ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
wandering painอาการปวดย้ายที่ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
wandering rash; erythema migransผื่นย้ายที่ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Residential Mobilityการย้ายที่อยู่, Example: การย้ายในเขตย่อยหรือการย้ายในท้องถิ่น [สิ่งแวดล้อม]
Advancementความก้าวหน้า, การย้ายที่เกาะของกล้ามเนื้อหรือเอ็นให้ไกลออกไป [การแพทย์]
Complex, Proton-Translocatingคอมเพลกส์ของการเกิดการย้ายที่ของโปรตอน [การแพทย์]
Displacementการย้ายที่, การเคลื่อนหลุด, การกระจัดกระจาย, การเคลื่อนหลุด, กระดูกหักที่เคลื่อนจากที่, การไล่ที่, การเคลื่อนที่, การเคลื่อนตำแหน่ง, การไล่ที่, การขจัด [การแพทย์]
Flexoplasty, Eylerการตัดย้ายที่เกาะกล้ามเนื้อมือภายนอก [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
We have to move! เราต้องย้ายที่ Titanic (1997)
Hmm. Better get a move-on, then. อืม ดีขึ้นได้ย้ายที่แล้ว Wrong Turn (2003)
That's an extraordinary traffic management program that required an IBM system in every railroad direction and an IBM system in every concentration camp. นั่นหมายถึงโปรแกรมควบคุมการขนย้ายที่พิเศษซับซ้อน ซึ่งต้องอาศัยระบบของไอบีเอ็ม ในทุกชุมทางรถไฟ The Corporation (2003)
Yes, it does. Maybe we should move here. ใช่มันไม่ บางทีเราควรจะย้ายที่นี่ Dante's Peak (1997)
No, don't move it! ไม่ อย่าย้ายที่มันนะ! The Notebook (2004)
Where is everybody? - แบรดย้ายที่ประชุม - อะไรนะ I Heart Huckabees (2004)
I call it the Witness Relocation Program. ฉันเรียกมันว่าโครงการย้ายที่อยู่พยาน The Perfect Man (2005)
I'm moving into a new flat, so this is my business card. -ได้เลย ฉันย้ายที่ทำอยู่ใหม่แล้ว แล้วนี่เป็นนามบัตรของฉัน Match Point (2005)
A spectacular move by Lightning McQueen! ย้ายที่งดงามโดยสายฟ้าแ! Cars (2006)
I found her address, but she moved away and nothing more. ผมตามหาที่อยู่เธออยู่ แต่เธออาจจะย้ายที่อยู่ก็ได้นะ My Wife Is a Gangster 3 (2006)
Think of the impact of a couple hundred thousand refugees when they're displaced by an environmental event. ลองคิดถึงผลกระทบจากผู้อพยพจำนวน 2-3 แสนคน เมื่อต้องย้ายที่อยู่เนื่องจากอุบัติการณ์ทางสิ่งแวดล้อม An Inconvenient Truth (2006)
And whenever I feel like I've identified an obstacle, I try to take it apart, roll it away. และเมื่อใดก็ตามที่ผมรู้สึกว่าได้เจออุปสรรคนั้น ผมพยายามแยกแยะมัน เข็นมัน ย้ายที่มัน An Inconvenient Truth (2006)
Guys, we got to roll. พวก, เราต้องย้ายที่นะ Manhunt (2006)
Your family moved around a lot when you were a kid. ตอนเธอเด็ก ๆ ครอบครัวเธอย้ายที่อยู่บ่อย The Usual Suspects (2006)
And it moved. และมันย้ายที่ด้วย The Key and the Clock (2006)
I told baby do not remove the makeup. ฉันจะบอกยัยหนูไม่ใช้ย้ายที่แต่งหน้า Om Shanti Om (2007)
Which could have migrated Up to his kidneys. มันอาจทำให้ไตเค้าย้ายที่ได้ 97 Seconds (2007)
Move to one side, she said you're in the way ย้ายที่สิ แม่บอกว่าเธอเกะกะน่ะ Koizora (2007)
Sir, we have to move the party. ท่านครับ เราต้องย้ายที่จัดวันเกิดท่านประธานาธิบดี National Treasure: Book of Secrets (2007)
It's a shame I'll have to kill her. หลังจากที่สูญเสียลูก, แม่ก็ย้ายที่ไปเรื่อยๆ แม่ไม่เคยได้หยุดเลย Chapter Fourteen 'Distractions' (2007)
The thought of... moving into an empty place is just depressing, you know? ย้ายที่ก็ปวดหัวจะตายชัก นายรู้เปล่า? Shelter (2007)
Why are we relocating? ทำไมเราต้องย้ายที่หล่ะ? The Legend (2008)
Code 42-13-72B, which states that an individual being transported by a representative of the criminal justice system must be afforded the opportunity to relieve himself if the duration of the transport is more than three hours. โค้ต 42-13-72บี สิ่งทีไหนที่เป็นเดี่ยวๆ การขนย้ายที่เกิดขึ้นโดยตัวแทน ของระบบยุติธรรมนั้น จะต้องให้โอกาส Going Under (2008)
I mean, how many serial killers move around like that? ฉันหมายถึง... จะมีฆาตกรต่อเนื่องกี่คนกันที่ย้ายที่ไปเรื่อย ๆ แบบนี้ Catching Out (2008)
Skip town? ย้ายที่อยู่เหรอ? Memoriam (2008)
Uh, it seems like someone's moved Serena's seat. ดูเหมือนว่าใครบางคนจะย้ายที่นั่งเซรีน่าค่ะ The Serena Also Rises (2008)
Y2K rapid deployment. Y2K ทำให้พ่อต้องย้ายที่ทำงาน WarGames: The Dead Code (2008)
I put it in the drawer for Lent last year and never remembered to take it out. ฉันใส่มันใว้ในลิ้นชักช่วงฤดูถือบวชปีที่แล้ว จำได้ว่าไม่เคยย้ายที่มัน Doubt (2008)
Now, plants and trees just can't pick up and move when they feel threatened, like other species. พืชและต้นไม้ เก็บของและย้ายที่ไม่ได้ เมื่อพวกมันรู้สึกถูกคุกคาม เหมือนสิ่งมีชีวิตประเภทอื่น The Happening (2008)
- Bye, boys. Got to say, uh it's gonna be hard for me to see the hotel move locations like this. มันรู้สึกแปลกนะฮะ ที่โรงแรมย้ายที่ Bedtime Stories (2008)
I'm gonna move my clubhouse there and park it right next to the falls. ฉันจะย้ายที่ตั้งชมรมไปอยู่นั่น ตั้งมันตรงหน้าน้ำตกเลย Up (2009)
Move your shit, man. How much is your book? ย้ายที่นายไปซะ ซูไลถามหนังสือราคาเท่าไหร่? Fighting (2009)
What? The moving? เรื่องอะไร เรื่องย้ายที่เหรอ Today Is the Day: Part 2 (2009)
We are here to serve you an eviction notice. พวกเรามาที่นี่เพื่อ แจ้งให้ถึงประกาศการเคลื่ยนย้ายที่อยู่ District 9 (2009)
Why did you tell them they needed to relocate to another facility? ทำไมคุณถึงพวกเขาว่าจำเป็นจะต้อง ย้ายที่อยู่ไปที่อื่น? I Knew You Were a Pig (2009)
If I would've asked him to move like in the premonition, he would've died. ก็ถ้าฉันไม่ขอให้เราย้ายที่อย่างที่สังหรณ์ไว้ เขาก็จะต้องตาย The Final Destination (2009)
SHE DIDN'T SEEM TO RECOGNIZE HIM. OK. และคนที่มาเป็นคู่ก็คงไม่ย้ายที่นั่งไปเรื่อย ๆ House on Fire (2009)
You should switch schools. You can come hang out with the palefaces. ย้ายที่เรียนสิ เธอจะได้มาขลุ่กกับพวกหน้าจืด The Twilight Saga: New Moon (2009)
The club moves every month. สโมสรนี้ย้ายที่ทุกๆเดือน The Age of Dissonance (2009)
You don't tell a kid who's been bounced around her whole life that you're gonna throw her out the street! คุณไม่ควรบอกเด็กที่โดนย้ายที่อยู่มาทั้งชีวิต ว่าคุณจะโยนเธอไปอยู่ริมถนนนะ / If It's Only in Your Head (2009)
I just found out they had to move the freshman spouses luncheon. ฉันเพิ่งจะพบว่าพลาด พวกเค้าย้ายที่น่ะ อาหารกลางวันกับคู่สามีภรรยาสุดซึ้ง. The Last Days of Disco Stick (2009)
But the friends They left behind... he wants us To move the island. แต่เพื่อนที่พวกเขาทิ้งไว้เบื้องหลัง เขาต้องการให้เราย้ายที่เกาะ Lost: The Story of the Oceanic 6 (2009)
So charles widmore Could never find it again. เพื่อย้ายที่เกาะไม่ให้ ชาร์ลส์ วิดมอร์ หาเกาะเจออีก Lost: The Story of the Oceanic 6 (2009)
He moved the island. เขาย้ายที่เกาะ Lost: The Story of the Oceanic 6 (2009)
When ben turned the wheel Below the orchid station To move the island,  เมื่อเบ็นหมุนกงล้อที่อยู่ใต้สถานีกล้วยไม้เพื่อที่จะย้ายที่เกาะ Lost: The Story of the Oceanic 6 (2009)
Whatever ben linus did, I think dislodged us. ไม่ว่า เบ็น ไลนัส จะทำอะไรไปก็ตาม ฉันคิดว่ามันย้ายที่พวกเรา Lost: The Story of the Oceanic 6 (2009)
Charles widmore is the reason I moved the island-- ชาร์ลส์ วิดมอร์ คือ เหตุผลที่ผมย้ายที่เกาะ Lost: The Story of the Oceanic 6 (2009)
Going town to town, always on the move, at least for now... ย้ายจากเมืองหนึ่ง ไปสู่อีกเมืองหนึ่ง เราย้ายที่กันไปอยู่เสมอๆ อย่างน้อย ก็ตอนนี้... Chapter Eleven 'The Fifth Stage' (2009)
They can fly, and teleport, and read minds. พวกเราสามารถบิน เคลื่อนย้ายที่ และอ่านใจได้ บางอย่างที่ฉันยังไม่เข้าใจ Chapter Four 'Hysterical Blindness' (2009)
No Bob Move the conveyors ไม่ บ้อบ\ ไปย้ายที่กั้น Monsters vs. Aliens (2009)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ย้ายที่[yāi thī] (v, exp) EN: move
ย้ายที่อยู่[yāi thīyū] (v, exp) EN: move ; migrate  FR: déménager ; changer d'adresse

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
adjourn(vi) ออกจากที่นัดพบ (ไปยังอีกที่หนึ่ง), See also: ย้ายที่ ไปยังที่อื่น
denizen(n) ให้สิทธิในการพักอาศัย, See also: ย้ายที่อยู่, Syn. inhabitant
displace(vt) บังคับให้ออกไปจากที่ที่อยู่, See also: ทำให้เคลื่อนออก, ปลดจากงาน, ไล่ออก, ทำให้ย้ายที่, ทำให้ลงจากอำนาจ, ขับไล่, ย้ายถิ่น, Syn. demote, downgrade replace, Ant. promote, upgrade, reinstate
displaced(adj) ซึ่งออกจากที่อยู่ไป, See also: ซึ่งย้ายที่
juggle about(phrv) สลับหรือย้ายที่
juggle around(phrv) สลับหรือย้ายที่
move(n) การย้ายที่อยู่, See also: การย้ายบ้าน, การเปลี่ยนงาน, การอพยพ, การโยกย้าย
relocate(vt) ย้ายที่ใหม่, Syn. move, transpose
relocation(n) การย้ายที่ใหม่, Syn. movement, transference
retire to(phrv) ย้ายที่ทำงาน
swop around(phrv) เปลี่ยนที่, See also: ย้ายที่, เปลี่ยนสถานที่, Syn. swap around
swop over(phrv) เปลี่ยนที่, See also: ย้ายที่, เปลี่ยนสถานที่, Syn. swop around
swop round(phrv) เปลี่ยนที่, See also: ย้ายที่, เปลี่ยนสถานที่, Syn. swop around
travel(vi) ย้าย, See also: ย้ายที่อยู่

Hope Dictionary
data transferการถ่ายโอนข้อมูลหมายถึง การเคลื่อนย้ายข้อมูลจากที่เก็บในตำแหน่งหนึ่งไปยังอีกตำแหน่งหนึ่ง หรืออาจหมายถึงการย้ายที่เก็บจากสื่อเก็บหนึ่งไปอีกสื่อหนึ่งก็ได้ หรือบางทีอาจหมายถึง การย้ายข้อมูลจากโปรแกรมหลัก (master program) ไปทำงานยังโปรแกรมย่อย (subprogram)
metempsychosis(มะเทมซะโค'ซิส) n. การย้ายที่อยู่ของวิญญาณ
relocate(รีโล'เคท) vt. กำหนดตำแหน่งใหม่, หาที่ใหม่, ย้ายที่ใหม่, แบ่งสรรใหม่, vi. ย้ายที่ใหม่, See also: relocation n.
taskbarแถบงานหมายถึง แถบที่อยู่ด้านล่างสุดของจอภาพในระบบวินโดว์ 95 และ 98 ซ้ายสุด จะเป็นปุ่ม Start ซึ่งเป็นปุ่มที่เราจะต้องใช้ทุกครั้งที่เข้ามาในระบบ บนแถบนี้ จะมีสัญรูปเล็ก ๆ ของ นาฬิกา ลำโพง หรือบางที หากกำลังสั่งพิมพ์งาน ก็จะมีสัญรูปเครื่องพิมพ์ และเป็นที่บอกว่า ขณะนั้นเราเปิดวินโดว์อะไรไว้แล้วบ้าง แถบงานนี้ ปกติจะกว้างเท่ากับขนาดของปุ่ม Start คือประมาณ .5 นิ้ว แต่เราสามารถย่อให้เล็กลงไปอีก หรือขยายให้ใหญ่ขึ้น หรือหากต้องการย้ายที่ กล่าวคืออาจย้ายไปไว้ด้านข้าง ฯ ก็สามารถใช้เมาส์ลากไปได้เลย หากเปิดเครื่องคอมพิวเตอร์แล้วไม่มีแถบงานนี้ ก็ให้สงสัยไว้ก่อนว่า แถบงานถูกซ่อนไว้ ทดลองเลื่อนเมาส์ไปทางด้านล่าง ต่ำลงไปจนชิดกับที่แถบงานเคยอยู่ หากยังไม่มีแถบงานปรากฏให้เห็น ก็อาจเป็นได้ว่า มีคนย้ายแถบงานไปไว้ที่อื่น ต้องลองหาดูให้ดี ๆ

Nontri Dictionary
dislodge(vt) แยกย้าย, ขับออกไป, เคลื่อนออกจาก, ย้ายที่
displace(vt) ย้ายที่, กำจัด, ไล่, ปลด, ทำให้เคลื่อนที่, เข้าแทนที่
displacement(n) การย้ายที่, การกำจัด, การปลดออก, การไล่ออก, การแทนที่
migration(n) การท่องเที่ยวไป, การอพยพ, การย้ายที่อยู่, การย้ายถิ่น
shift(vt) สับเปลี่ยน, เปลี่ยนมือ, ย้ายที่, หมุนเวียน, เปลี่ยนเวร, โยกย้าย
vacate(vt) ทำให้ว่าง, ถอน, สละตำแหน่ง, ย้ายที่

Saikam JP-TH-EN Dictionary
引越す[ひきこす, hikikosu] TH: การย้ายที่อยู่  EN: to change quarters

Longdo Approved FR-TH
changer d'adresse(phrase) ย้ายที่อยู่อาศัย, เปลี่ยนที่อยู่, Syn. déménager

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.7601 seconds
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม