*ย่องเบา* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


59 ผลลัพธ์ สำหรับ *ย่องเบา*
ภาษา
หรือค้นหา: ย่องเบา, -ย่องเบา-

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ย่องเบา(v) burgle, See also: burglarize, rob, ransack, rob, steal, break in, hold up, Syn. ขโมย, ยกเค้า, Example: บ้านของเขาถูกขโมยย่องเบาเมื่อคืนนี้
นักย่องเบา(n) burglar, See also: cat burglar, Syn. ขโมยย่องเบา, Example: นักย่องเบาเป็นผู้กระทำผิดที่ไม่ค่อยนิยมใช้กำลังประทุษร้ายใคร, Count Unit: คน, Thai Definition: พวกที่คอยย่องเข้าไปลักสิ่งของของคนอื่น โดยที่ไม่ให้เจ้าของรู้ตัว

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ตัดช่องย่องเบาก. ลักลอบเข้าไปในบ้านเรือนของผู้อื่นเพื่อขโมยของ.
ย่องเบาก. อาการที่ย่องเข้าไปลักสิ่งของของเขาเพื่อไม่ให้เจ้าของรู้ตัว.

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Burglarsนักย่องเบา [TU Subject Heading]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Grand theft auto, larceny, robbery, arson, and suspected of murder in Oklahoma. หัวขโมยที่ยิ่งใหญ่ นักย่องเบา นักวางเพลิง และผู้ต้องสงสัยของฆาตกรรมในโอกลาโฮมา Chapter Ten 'Six Months Ago' (2006)
The stalker could've accessed the fallen light from up here. นักย่องเบา สามารถลอบเข้าไป ขณะไฟดับ จากที่นี่ American Duos (2007)
So far it matches what the burglary division already has on the break-ins, so she's not giving us anything we don't already have. ถึงตอนนี้มันเข้ากับนักย่องเบาที่กำลังอาละวาดอยู่ งั้นเธอก็ไม่ได้ให้อะไรใหม่กว่าที่เรามีอยู่เลย All in the Family (2008)
Looks like the sketch that burglary already has on the break-in suspect. ดูเหมือนโจรนั่นจะใช่นักย่องเบาที่กำลังตามตัวกันอยู่ All in the Family (2008)
- You heard about the break-in on tv, then you create the same sketch that they show on tv, the same crowbar in the back door. - เธอได้ยินเรื่องย่องเบาทางทีวี แล้วเธอก็ร่างภาพคนร้ายที่เห็นทางทีวี ชะแลงงัดประตูหลังเหมือนกัน All in the Family (2008)
Robbing people's homes. ย่องเบาบ้านคนอื่น Brothers of Nablus (2008)
Six victims have been killed in a series of burglar/homicides all over central california. เหยื่อ 6 รายถูกฆ่าโดยพวกโจรย่องเบา คดีฆาตกรรมทั้งหมดเกิดขึ้นในแคลิฟอร์เนีย Catching Out (2008)
Which is not unusual for a nighttime burglary-homicide. ก็ไม่แปลกสำหรับพวกโจรย่องเบาที่ทำงานกลางคืน Catching Out (2008)
This house has the three basic things that a burglar looks for. บ้านนี้มี 3 สิ่งที่พวกย่องเบาชอบ Catching Out (2008)
I've seen this kind of thing before with burglaries ผมเคยเห็นพวกโจรย่องเบาประเภทนี้มาก่อน Catching Out (2008)
Track all unsolved homicides that involved nighttime burglaries หาคดีฆาตกรรมที่ยังปิดไม่ได้ทั้งหมด ที่เกิดจากพวกย่องเบาตอนกลางคืน Catching Out (2008)
We're looking for someone who's been burglarizing homes. เรามาหาคนที่ย่องเบาเข้าบ้าน Catching Out (2008)
She would have been an easy target for a burglar. เธอเป็นเป้าหมายที่ง่ายสำหรับ พวกย่องเบา Catching Out (2008)
And he's wanted in connection to some burglaries. และเขาถูกจับในข้อหาย่องเบา Catching Out (2008)
Think the way a burglar would. คิดเหมือนเขาเป็นพวกโจรย่องเบา Catching Out (2008)
Not on burglary, anyway. ไม่เอาแล้วเรื่องย่องเบา The Lazarus Project (2008)
Then you were arrested burglarizing an empty warehouse in Dallas. แล้วเธอก็ถูกจับจากการย่องเบา โกดังแห่งหนึ่งในดัลลัส The Lazarus Project (2008)
Be that as it may, the direct consequences of your actions would have been that two of the convicted burglars would have escaped criminal prosecution. มันอาจมีผลที่ตามมา ในทางตรง จากการลงมือทำลงไปของท่าน ที่โจรย่องเบาสองคน Frost/Nixon (2008)
But in February, your personal lawyer came to Washington to start the raising of $219, 000 of hush money to be paid to the burglars. แต่ในเดือนกุมภาพันธ์ ทนายส่วนตัวของท่านมาที่วอชิงตัน เพื่อระดมเงินจำนวน 219, 000 เหรียญ เพื่อเป็นค่าปิดปากพวกโจรย่องเบานั่น Frost/Nixon (2008)
Burglary, larceny, bribing a city official. ย่องเบา โจรกรรม ติดสินบนเจ้่าหน้าที่ New York Sucks (2009)
I just broke in to someone's house. ผมแค่แอบย่องเบาบ้านชาวบ้านมา Invasion (2009)
You will still be able to walk, burgle,  คุณจะยังเดินได้ ตาขโมยย่องเบา Invasion (2009)
- How'd you get past the guards? - Uh, sniper training. มันสอนผมให้รู้วิธีเดินย่องเบา เบามากๆ The Proof in the Pudding (2010)
This kind of scenario, an offender typically tries to stage the scene, make it look like murder, suicide, a burglary gone wrong. ชนิดของสถานการณ์เช่นนี้ ผู้กระทำความผิดมักจะพยายามจัดฉาก ทำให้มันดูเหมือนว่าเป็นการฆาตกรรม ฆ่าตัวตาย นักย่องเบาที่ทำงานผิดพลาด Episode #1.1 (2010)
He's being held in Andover, Mass., on a burglary charge. เขาถูกจับในแอนโดเวอร์ แมสซาชูเซส ข้อหาย่องเบา Weekend at Bobby's (2010)
"A cutpurse of the empire and the rule, "นักย่องเบา เขลาขลาด ปีศาจร้าย หมายครอบครอง The Bones That Weren't (2010)
Mark Wilmer. Couple counts of burglary. มาร์ค วิลเมอร์ สองจอมย่องเบา Amber 31422 (2010)
- He cleared my name. เองเจโลยังอยู่ที่อื่น ย่องเบางัดบ้านอื่นอยู่ A Study in Pink (2010)
The little sneak who time and time again has foiled every one of my plots. นักย่องเบาตัวจ้อยที่ซ้ำแล้วซ้ำเล่า ขัดขวางแผนการทุกแผนการของข้า Your Highness (2011)
Long story short... they caught on that we caught on to them, then they high-tailed it like thieves in the night. เอาแบบย่อๆ... ไก่เห็นตีนงู งูเห็นตีนไก่ จากนั้นพวกเขาแอบหนีไป อย่างพวกย่องเบาตอนกลางคืน Genesis: Part 1 (2011)
Like a real cat burglar. สมเป็นนักย่องเบาจริงๆ เลย Horrible Bosses (2011)
I was gonna go to the copy store and copy my books in case we do get robbed. วันนี้ผมจะไปร้านถ่ายเอกสาร เผื่อเราถูกย่องเบา Spring Cleaning (2011)
Like a cat burglar? แบบพวกย่องเบาน่ะเหรอ Tower Heist (2011)
It's our name for a burglar that's been running us ragged. มันเป็นชื่อสำหรับผู้ร้ายย่องเบาที่วิ่งตามถนนขรุขระ Hunteri Heroici (2012)
Trespassing, breaking and entering, all before noon? บุกรุก ทำลายทรัพย์สิน ย่องเบา ก่อนเที่ยงเนี๊ยะนะ? We'll Always Have Bourbon Street (2012)
I was supposed to play a cat burglar in this movie once, but the funding fell through. ฉันเคยเกือบจะได้เล่น เป็นนักย่องเบาในหนังหนนึง แต่งบลงทุนสร้างไม่พอ Boy Parts (2013)
I hate violence. I burgled them. I'm a cat burglar. ไม่ชอบรุนแรง แค่ขโมย ย่องเบา Ant-Man (2015)
"Burgled" Vista Corp. 'ย่องเบา' วิสต้า คอร์ป Ant-Man (2015)
Burglary. ย่องเบา The Greybar Hotel (2014)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ย่องเบา[yǿngbao] (v) EN: burgle ; burglarize ; rob ; ransack ; rob ; steal ; break in ; hold up  FR: dérober ; cambrioler

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
burglar(n) ผู้ร้ายย่องเบา, See also: คนลักขโมยของ, Syn. robber
burglarize(vt) ย่องเบา, See also: ขโมย, ยกเค้า, Syn. steal
burglary(n) การบุกเข้ามาขโมยของในอาคาร/บ้าน, See also: การย่องเบา, Syn. housebreaking
burgle(vt) บุกเข้ามาขโมยของในอาคาร/บ้าน, See also: ย่องเบา, Syn. burglarize
burgle(vt) บุกเข้ามาขโมยของในอาคาร/บ้าน, See also: ย่องเบา, Syn. burglarize
cat burglar(n) นักย่องเบา

Hope Dictionary
burglar(เบอร์'กละ) n. ผู้ร้ายย่องเบา, ขโมยย่องเบา -Conf. robber
burglarize(เบอร์'กละไรซ) vt., vi. ดำเนินการขโมยย่องเบา
burglary(เบอร์'กละรี) n. การขโมยย่องเบา, See also: burglarious adj. ดูburglary
burgle(เบอร์'เกิล) { burgled, burgling, burgles } vt., vi. ขโมยย่องเบา

Nontri Dictionary
burglar(n) นักย่องเบา, ขโมย, ผู้ร้าย, พวกตีนแมว
burglary(n) การย่องเบา, การขโมย, การลักขโมย, การลักทรัพย์
CAT cat burglar(n) พวกตีนแมว, พวกแมวขโมย, พวกย่องเบา
housebreaking(n) การย่องเบา, การงัดแงะ, การบุกรุกเข้าบ้าน

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.2984 seconds
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม