*ยิ่งใหญ่กว่า* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


55 ผลลัพธ์ สำหรับ *ยิ่งใหญ่กว่า*
ภาษา
หรือค้นหา: ยิ่งใหญ่กว่า, -ยิ่งใหญ่กว่า-

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
กษัตราธิราชน. พระเจ้าแผ่นดินผู้ยิ่งใหญ่กว่ากษัตริย์ทั้งหลาย.
กษัตริยาธิราช(กะสัดตฺริยาทิราด) น. พระเจ้าแผ่นดินผู้ยิ่งใหญ่กว่ากษัตริย์ทั้งหลาย.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
God is with "World World." It's a slightly bigger obligation. พระเจ้าเป็นตัวแทนของโลก มันเป็นหน้าที่ที่ยิ่งใหญ่กว่ามาก Oh, God! (1977)
More powerful than me? มีพลังที่ยิ่งใหญ่กว่าฉันอีกรึ? Akira (1988)
Bigger. ยิ่งใหญ่กว่า Punchline (1988)
There's more to life than a fuckin' Field's medal. มีอะไรที่มันยิ่งใหญ่กว่ารางวัลโนเบล Good Will Hunting (1997)
How do you figure the Lakers to ever be a bigger dynasty... than the Celtics? นายคิดว่าเลคเกอร์จะเป็นยิ่งใหญ่กว่าพวก... . เซ็ลด์มั้ย? American History X (1998)
Something bigger than me, bigger than you, and it.... ...ยิ่งใหญ่กว่าอยู่ข้างนอกนั้น บางสิ่งที่ยิ่งใหญ่ / กว่าฉัน กว่าคุณ และมัน... City of Angels (1998)
What we fought for is greater than king or rank or reward! เราเคยสู้เพื่อสิ่งที่ยิ่งใหญ่กว่ากษัตริย์ The Man in the Iron Mask (1998)
Once all of us believed in spending our lives... in the service of something greater than ourselves. ครั้งหนึ่งเราเคยทุ่มชีวิตเพื่อ สิ่งที่ ยิ่งใหญ่กว่าตน The Man in the Iron Mask (1998)
I have prayed every day to see you become greater than your office... better than the law. ภาวนาให้พระองค์ ยิ่งใหญ่กว่าบัลลังก์ ศักดิ์สิทธิ์กว่ากฎหมาย The Man in the Iron Mask (1998)
You spoke of building something greater than yourself. ท่านพูดถึง การทำบางสิ่งบางอย่างที่ยิ่งใหญ่กว่าตัวท่านเอง Anna and the King (1999)
I never told him but its worth was greater than the value of the Shire. ฉันไม่เคยบอกเขา... แต่มูลค่าของมันยิ่งใหญ่กว่า มูลค่าของเมืองไชร์อีก The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
Heavier than the 'Demented' tour. ยิ่งใหญ่กว่าทัวร์ "ดีเมนท์เตด" อีก Rock Star (2001)
I try to tell them that numbers are a door to understanding a mystery that's bigger than us. ตัวเลขต่างๆเป็นประตูให้เราเรียนรู้สิ่งที่ยิ่งใหญ่กว่าเรา 21 Grams (2003)
- Ben... the treasure of the Knights Templar is the treasure of all treasures. - เบน... ขุมทรัพย์ของอัศวินเทมปร้า เป็นขุมทรัพย์ที่ยิ่งใหญ่กว่าขุมทรัพย์ทั้งหมด. National Treasure (2004)
Is larger than him. มันยิ่งใหญ่กว่าตัวเขา Æon Flux (2005)
There is an underground kingdom bigger than anywhere in this world. มีอาณาจักรที่ยิ่งใหญ่กว่าทุกสิ่งในโลกนี้ Fullmetal Alchemist the Movie: Conqueror of Shamballa (2005)
In that parallel world, dragons and magic may exist, or alchemy might be developed rather than science. ในโลกนั้นอาจจะมีมังกร รึเวทย์มนต์อยู่จริงก็ได้ หรือมีวิชาเล่นแร่แปรธาตุที่พัฒนายิ่งใหญ่กว่าวิทยาศาสตร์ Fullmetal Alchemist the Movie: Conqueror of Shamballa (2005)
When I realized that there was another world when we opened the gate with the great snake's power, and realized that there exists a power that surpasses us,  พอชั้นรู้ว่ามีโลกนี้ออยู่จริงตอนที่เปิดประตูได้แล้วน่ะ ชั้นก็บอกตัวเองว่าที่นี่จะต้องมีพลังมหาศาลที่ยิ่งใหญ่กว่าโลกเราเยอะ Fullmetal Alchemist the Movie: Conqueror of Shamballa (2005)
And what they did, what they created, was greater than art. และสิ่งที่พวกเขาทำ ที่พวกเขาสร้างสรรค์ยิ่งใหญ่กว่างานศิลป์ The Devil Wears Prada (2006)
Or does a force larger than ourselves bid us our direction? หรือพลังนั้น ยิ่งใหญ่กว่ามนุษย์ กำหนดทางเดินของเรา Chapter Two 'Don't Look Back' (2006)
Gonna be greater later. Yeah. เดี๋ยวจะิยิ่งใหญ่กว่านี้อีก Pilot (2005)
Your destiny is far greater than saving one human life. ภาระของเจ้ายิ่งใหญ่กว่าชึวิตเดียวของมนุษย์ Arrival (2005)
The choice we made to protect something bigger than ourselves is the right choice. การที่เราเลือกที่จะปกป้อง สิ่งที่ยิ่งใหญ่กว่าตัวเรานั้น... เป็นทางเลือกที่ถูกต้องแล้ว Chuck Versus the Crown Vic (2007)
We were only trying to help Claire use her abilities for the greater good. เราแค่พยายามจะช่วยให้ คแลร์ ใช้พลังของเธอเพื่อความดีที่ยิ่งใหญ่กว่า Chapter Ten 'Truth & Consequences' (2007)
Someone had to make the hard choice for the greater good. ใครสักคนต้องเลือกทำสิ่งยาก เพื่อความดีที่ยิ่งใหญ่กว่า Chapter Ten 'Truth & Consequences' (2007)
actually, i think you were meant for greater things than macaroni necklaces, justin, so i talked to daniel, and it looks like we're gonna need an intern around the office for the next couple of weeks before school starts. ที่จริง น้าคิดว่าเธอเกิดมาเพื่ออะไรที่ยิ่งใหญ่กว่า การทำสร้อยคอจากมักกะโรนี จัสติน น้าไปคุยกับแดเนียล และดูเหมือนว่าพวกเราต้องการเด็กฝึกงานในออฟฟิศ How Betty Got Her Grieve Back (2007)
"'greater than all the jewels in India, an adoring heart. '" "ยิ่งใหญ่กว่าเพชรพลอยในอินเดีย หัวใจที่บูชารัก" Becoming Jane (2007)
We may not have the numbers on our side or the weapons she possesses... but we have something far more powerful. ถึงพวกเราจะไม่มีอาวุธทรงพลัง หรืออาวุธมากมายครอบครอง แต่พวกเราก็มี พลังที่ยิ่งใหญ่กว่า Epic Movie (2007)
Not yet, but one day, maybe. ขอโทษ ผมหมายความว่า, ผมรู้ว่า เรากำลังรับใช้สิ่งที่ดีที่ยิ่งใหญ่กว่า Chapter Seventeen 'Company Man' (2007)
There's a time in a pup's life when they realize there are forces greater than themselves at work in the universe. มันต้องมีสักครั้งหนึ่งในชีวิตของลูกหมา ที่มันได้เรียนรู้ว่า มีพลังที่ยิ่งใหญ่กว่าพวกมัน ล่องลอยอยู่ในจักรวาล Snow Buddies (2008)
Sometimes the greatest journeys start accidentally, and end with a higher purpose. บางครั้งการเดินทางที่ยิ่งใหญ่ เกิดขึ้นโดยอุบัติเหตุ และจบลงด้วยจุดประสงค์ที่ยิ่งใหญ่กว่า Snow Buddies (2008)
This journey has been one of discovery and hopefully you've discovered that the whole is greater than the sum of its parts. การเดินทางครั้งนี้ได้ค้นพบอย่างหนึ่ง สิ่งที่คุณค้นพบเต็มไปด้วยความหวัง ยิ่งใหญ่กว่าสิ่งใดทั้งหมด Saw V (2008)
Greater than we think, this mystery may be. ยิ่งใหญ่กว่าที่คิด, เรื่องลึกลับที่เกิดขึ้น Star Wars: The Clone Wars (2008)
Remember, Charlie, the bigger the lie,  จำไว้น่ะ , ชาลส์ลี, ที่ยิ่งใหญ่กว่าการโกหก, Chuck Versus the DeLorean (2008)
There are larger issues at stake, angela. แต่สิ่งที่เราจะทำมันยิ่งใหญ่กว่านัก Chapter Eight 'Villains' (2008)
Or being part of something bigger than me? หรือเป็นส่วนหนึ่งของบางอย่างที่ยิ่งใหญ่กว่าตัวผม? Do You Take Dexter Morgan? (2008)
You don't wish you'd married someone grander? With a title? เจ้าไม่หวังที่จะได้คู่ครองที่ยิ่งใหญ่กว่า หรือมียศฐาบรรดาศักดิ์รึ? The Other Boleyn Girl (2008)
But there is a power greater still. แต่ยังมีอำนาจที่ยิ่งใหญ่กว่า, The Chronicles of Narnia: Prince Caspian (2008)
The person who groomed us to be even greater than Tae Baek mountain. ผู้ที่เตรียมตัวพวกเรา.. ให้กลายเป็น คนที่ยิ่งใหญ่กว่าภูเขาแทเบ็ค Episode #1.7 (2008)
Wait, just so I understand correctly, are you really saying that in certain situations, the President can decide whether it's in the best interests of the nation and then do something illegal? เพราะว่า มันเพื่อประโยชน์ที่ยิ่งใหญ่กว่า สำหรับประเทศชาติ Frost/Nixon (2008)
But I'm content that the power that propels me does so with superior knowledge แต่ในตัวพ่อเต็มไปด้วยแรงขับดันให้พุ่งไปข้างหน้า สุ่ความตระหนักรู้ที่ิยิ่งใหญ่กว่า Doubt (2008)
Substantial position within the alliance. ตำแหน่งที่ยิ่งใหญ่กว่า ภายในพันธมิตร Defenders of Peace (2009)
To live for one's people, an even greater sacrifice. แต่การมีชีวิตอยู่เพื่อคนของตัวเอง เป็นการเสียสละที่ยิ่งใหญ่กว่า Trespass (2009)
You have larger concerns. เจ้ามีภาระหน้าที่อันยิ่งใหญ่กว่านั้น Lucifer Rising (2009)
I'm gonna be bigger Than bundy. ฉันจะต้องยิ่งใหญ่กว่าบันดี้ Omnivore (2009)
The world will always be bigger than the both of us. โลกก็ยังคงยิ่งใหญ่กว่าเราเสมอ Bulletproof (2009)
I just thought it would be more... continental. ชั้นนึกว่ามันจะ... . ยิ่งใหญ่กว่านี้ Never Let Me Go (2009)
Don't you see, they're trying to do something that's bigger than all this. พวกแกไม่เห็นเหรอว่าพวกเขากำลังพยายามทำอะไรบางอย่างอยู่ บางอย่างที่มันยิ่งใหญ่กว่าที่แกกำลังทำอยู่ Killing Your Number (2009)
It's what God believes, but, uh, some sins are bigger than others. เป็นของพระเจ้าตะหากล่ะ แต่ เอ่อ บาปบางอย่างมันยิ่งใหญ่กว่าอย่างอื่นนะ Hard-Hearted Hannah (2009)
that kiss was real. Whatever it was, it ruined any chance of me ever coming back to Glee. I hope you have fun playing house with Quinn while you languish in your little ensemble, but my dreams are bigger than that and they're bigger than you. แต่ จูบนั่นของจริง ไม่ว่ายังไง มันทำลายโอกาส ที่ฉันจะกลับมาชมรม ขอให้เธอมีความสุขกับควินน์ ในขณะที่เป็นแค่ตัวประกอบเล็กๆ แต่ฝันของฉันยิ่งใหญ่กว่านั้น และยิ่งใหญ่กว่าคุณ คุณซิลเวสเตอร์คะ The Rhodes Not Taken (2009)

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
demigod(n) ผู้ที่ยิ่งใหญ่กว่ามนุษย์ แต่ต้อยต่ำกว่าพระเจ้า, See also: ผู้ที่ถูกเคารพบูชาเหมือนเป็นพระเจ้า
go beyond(phrv) เกินกว่า, See also: ยิ่งใหญ่กว่า, ดีกว่า, Syn. be beyond
lie beyond(phrv) ยิ่งใหญ่กว่า, See also: มีคุณภาพกว่า

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 1.9514 seconds
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม