*พูดไม่ถูก* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


20 ผลลัพธ์ สำหรับ *พูดไม่ถูก*
ภาษา
หรือค้นหา: พูดไม่ถูก, -พูดไม่ถูก-

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
พูดไม่ถูก(v) be speechless, Syn. พูดไม่ออก, Example: ฉันพูดไม่ถูกว่าตอนนี้ฉันกำลังรู้สึกอย่างไร, Thai Definition: ไม่รู้ว่าจะพูดออกไปอย่างไรดี

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
จุดประเด็นสำคัญของเรื่องที่พูดหรือถกเถียงกันเป็นต้น เช่น พูดไม่ถูกจุด ตอบไม่ตรงจุด.
สะทกสะท้านก. รู้สึกเกรงกลัว, รู้สึกเกรงกลัวจนตัวสั่น, เช่น เขาข่มขู่ฉันเสียจนสะทกสะท้านพูดไม่ถูก เธอตอบคำถามผู้บังคับบัญชาอย่างไม่สะทกสะท้าน.
เสียแต้มขายหน้า เช่น วันนี้เสียแต้ม นัดไปเลี้ยงเพื่อนแล้วลืมเอากระเป๋าสตางค์ไป, เสียความนิยม เช่น ถ้านักการเมืองพูดไม่ถูกใจประชาชน ก็จะเสียแต้ม.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It was a mistake. ผมพูดไม่ถูกเอง As Good as It Gets (1997)
I'm speechless myself. ฉันเองก็อึง้ พูดไม่ถูกเหมือนกัน My Little Bride (2004)
Oh. Where you goin? Did I say somethin'? จะไปไหนล่ะหนู ป้าพูดไม่ถูกหูเหรอ Big Momma's House 2 (2006)
- No, no, no. He didn't say it right. ไม่, เขาพูดไม่ถูกต้อง Pirates of the Caribbean: At World's End (2007)
Practically jumped down my throat ฉันพูดไม่ถูกเลยจริงๆ Scratches (2009)
- You're wrong. - คุณพูดไม่ถูก To Hell... And Back (2009)
Hell, if that demon wasn't right as rain. ถ้าเกิดปิศาจพูดไม่ถูกนะ Free to Be You and Me (2009)
One quibble: It's "chef" not "cook." คุณพูดไม่ถูกครั้งหนึ่ง เชฟ ไม่ใช่กุ๊ก The Dwarf in the Dirt (2009)
Does it feel strange now that David's on the throne? "คุณพูดไม่ถูกเรื่องแล้วนะ คุณหมอ คุณหมอ" The King's Speech (2010)
I couldn't put a name to it. ฉันก็พูดไม่ถูกเหมือนกัน And Lots of Security... (2011)
Isn't it? ฉันพูดไม่ถูกรึไง A Thousand Days' Promise (2011)
- It's totally fine sir. I seem to do quite well for a stretch and then at the end of the sentence I say the wrong cranberry. - ปกติดีครับเท่าที่ผ่านมาถือว่าราบรื่นเว้นแต่คำสุดท้ายของบางประโยคผมจะพูดไม่ถูกต้อง Iron Man 3 (2013)
Caroline and John are all I have left, and I put them in danger because of you. - ฉันเหลือแค่แคโรไลน์กับจอห์น - คุณพูดไม่ถูก ฉันทำให้พวกแกมีอันตรายเพราะคุณ Jackie (2016)
Well, no, actually, you're not. เอ่อ... ไม่ จริงๆแล้วคุณพูดไม่ถูก I, Witness (2015)
That is not true! Poppy can also scrapbook. นายพูดไม่ถูกนะ ป๊อบปี้ทำสมุดภาพเป็นด้วย Trolls (2016)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
พูดไม่ถูก[phūt mai thūk] (v, exp) EN: words fail me

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.6749 seconds
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม