*พื้นเมือง* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


184 ผลลัพธ์ สำหรับ *พื้นเมือง*
ภาษา
หรือค้นหา: พื้นเมือง, -พื้นเมือง-

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Longdo Unapproved TH-NE-N - TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
หนองแสง(n) บึงศักสิทธิ์ของชนพื้นเมืองอีสานโบราณ

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
พื้นเมือง(adj) native, See also: local, domestic, homemade, Syn. ท้องถิ่น, ประจำถิ่น, พื้นบ้าน, Example: นกฮัมมิงเป็นนกพื้นเมืองของคิวบา มีลำตัวยาวประมาณสองนิ้ว หนักเพียงเศษหนึ่งส่วนสิบออนซ์, Thai Definition: เฉพาะถิ่น, แห่งท้องถิ่น, ที่มีอยู่ในเมืองนั้นๆ
คนพื้นเมือง(n) native, See also: primitive, inhabitant, local person, Syn. คนท้องถิ่น, Example: คนพื้นเมืองจะรู้ดีว่าถ้าเกิดเหตุการณ์อย่างนี้ต้องปฏิบัติตัวอย่างไร, Count Unit: คน
ชนพื้นเมือง(n) aborigine, See also: native, primitive, inhabitant, indigenous person, Example: มีผู้ตั้งข้อสันนิษฐานว่าคนไทยเป็นชนพื้นเมืองที่อาศัยอยู่ในดินแดนที่เป็นประเทศไทยปัจจุบันมานานแล้ว, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้อาศัยดั้งเดิมในท้องถิ่นหนึ่งๆ มักมีภาษาและวัฒนธรรมการดำรงชีพเฉพาะกลุ่ม
ชาวพื้นเมือง(n) native, See also: original inhabitant, aboriginal, Syn. ชนพื้นเมือง, คนพื้นเมือง, Ant. คนต่างถิ่น, ชาวต่างถิ่น, Example: เผ่าอะบอริจินเป็นชาวพื้นเมืองของประเทศออสเตรเลีย, Count Unit: คน
ภาษาพื้นเมือง(n) dialect, See also: regional speech, localism, Syn. ภาษาถิ่น, Example: นอกจากการไปฝึกหัดทหารแล้ว เขายังต้องฝึกตนเองให้สามารถรู้ภาษาพื้นเมืองจนพูดได้ด้วย, Count Unit: ภาษา
สินค้าพื้นเมือง(n) local product, See also: native product, Syn. ของพื้นเมือง, Example: นักท่องเที่ยวสามารถเลือกซื้อสินค้าพื้นเมือง และผลิตภัณฑ์ต่างๆ ได้ในสถานที่เดียวกัน, Thai Definition: สินค้าที่เป็นของท้องที่หรือถิ่นนั้นๆ

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
พื้นเมืองว. เฉพาะเมือง, เฉพาะท้องที่, เช่น ของพื้นเมือง คนพื้นเมือง นิทานพื้นเมือง.
เกริ่น ๑(เกฺริ่น) ก. บอกข่าวให้รู้ล่วงหน้า เช่น เกริ่นข่าว, อาการที่ฝ่ายชายร้องนำในเพลงพื้นเมือง เช่น เพลงฉ่อย เพลงเกี่ยวข้าว เพื่อเชื้อเชิญฝ่ายหญิงให้ร้องตอบ
แกร็บน. เครื่องตีทำด้วยไม้ ใช้ประกอบการแสดงพื้นเมืองภาคอีสาน เช่นเซิ้ง.
คนเมืองน. คำเรียกคนพื้นเมืองถิ่นพายัพ.
โคราชน. ชื่อเพลงพื้นเมืองอย่างหนึ่งของชาวโคราชที่ว่าแก้กันเป็นทำนองตีฝีปากโต้คารมกันบ้าง เกี้ยวพาราสีกันบ้าง คล้ายเพลงฉ่อย วรรคหนึ่งใช้คำตั้งแต่ ๔ ถึง ๗ คำ ๓ คำกลอนเป็นบทหนึ่ง ความไพเราะอยู่ที่สัมผัสในการเล่นคำเล่นความให้สละสลวย บาทสุดท้ายจะเอื้อนเสียงในเวลาร้อง.
ช่วงชัยน. การเล่นพื้นเมืองอย่างหนึ่ง นิยมเล่นในเทศกาล เช่นสงกรานต์ มีผู้เล่นหลายคน แบ่งออกเป็น ๒ ฝ่าย ชายฝ่ายหนึ่ง หญิงฝ่ายหนึ่ง ยืนหันหน้าเข้าหากัน ห่างพอที่จะใช้ลูกช่วงที่ทำด้วยผ้าขาวม้าเป็นต้นม้วนเป็นลูกกลม ๆ ผูกให้แน่นโยนหรือปาใส่กัน ถ้าฝ่ายใดรับได้แล้วปาไปถูกคนใดคนหนึ่งของฝ่ายตรงข้าม ฝ่ายที่ถูกปาเป็นฝ่ายแพ้ มี ๓ ชนิด คือ ช่วงรำ ผู้แพ้ต้องออกไปรำ ช่วงใช้ ผู้แพ้ต้องไปอยู่อีกข้างหนึ่ง และช่วงขี้ข้า ผู้แพ้ต้องให้อีกฝ่ายหนึ่งขี่หลัง.
ตะโล้ดโป๊ดน. ชื่อกลองสองหน้าชนิดหนึ่ง ยาวประมาณ ๘๐ เซนติเมตร หน้ากว้างประมาณ ๒๐ เซนติเมตร ใช้ตีประกอบการฟ้อนและการเล่นพื้นเมืองทางภาคเหนือ, ใช้ตีคู่กับ กลองแอว.
ทมิฬ(ทะมิน) น. ชนพื้นเมืองอินเดียเผ่าหนึ่ง ปัจจุบันมีอยู่มากทางอินเดียแถบใต้และเกาะลังกาแถบเหนือ, ชื่อภาษาของชนเผ่านั้น.
ทับ ๔น. โทน, ชาวพื้นเมืองปักษ์ใต้ยังคงเรียกโทนชาตรีว่า ทับ เช่นที่ใช้ประโคมในการแสดงหนังตะลุง มโนราห์ และโต๊ะครึม.
โนรา ๒น. ศิลปะการแสดงพื้นเมืองอย่างหนึ่งของภาคใต้ มีแม่บทท่ารำอย่างเดียวกับละครชาตรี, มโนราห์ ก็ว่า.
เบญจดุริยางค์น. ปี่พาทย์เครื่องห้า มี ๒ ชนิด คือ เครื่องอย่างเบาใช้ประกอบการเล่นละครพื้นเมืองชนิดหนึ่ง และเครื่องอย่างหนักใช้ประกอบการเล่นโขนชนิดหนึ่ง, เครื่องอย่างเบามี ปี่ไฉน ๑ ทับ ๒ (ตัวผู้ ๑ ใบ ตัวเมีย ๑ ใบ) กลองตุ๊ก ๑, เครื่องอย่างหนักมี ปี่ใน ๑ ระนาดเอก ๑ ฆ้องวงใหญ่ ๑ กลองทัด ๑ คู่ ตะโพน ๑ ฉิ่ง ๑.
ปรบไก่ชื่อเพลงพื้นเมืองอย่างหนึ่ง ใช้ตบมือเป็นจังหวะ ร้องโต้ตอบกันระหว่างหญิงกับชาย.
ปรากฤต(ปฺรากฺริด) น. ภาษาพื้นเมืองในอินเดียสมัยโบราณซึ่งสืบเนื่องมาจากภาษาตระกูลอริยกะ.
ผึ้ง ๑น. ชื่อแมลงหลายชนิดในวงศ์ Apidae มีปีกบางใส ๒ คู่ ปีกคู่หลังเล็กกว่าปีกคู่หน้า ปากใช้ทั้งกัดอาหารและดูดกินของเหลวได้ ปล้องท้องที่อยู่ติดกับส่วนอกเล็กมาก มีขนปกคลุมตามลำตัว เป็นแมลงสังคม อยู่รวมกันเป็นฝูง แบ่งชั้นวรรณะเป็นผึ้งนางพญา ผึ้งผู้ และผึ้งงาน ผึ้งงานมีถุงสำหรับเก็บเกสรดอกไม้ที่ขาหลัง และมีเหล็กในสำหรับต่อยปล่อยน้ำพิษ ทำให้เจ็บปวด ชนิดที่รู้จักกันแพร่หลายในประเทศไทย มี ๕ ชนิด เป็นผึ้งพื้นเมืองของประเทศไทย ๔ ชนิด คือ ผึ้งหลวง ( Apis dorsataFabricius) ผึ้งโพรง ( A. cerana Fabricius) ผึ้งมิ้ม ( A. florea Fabricius) และผึ้งม้าน ( A. andrenitormis Smith) ส่วนผึ้งที่เลี้ยงกันทั่วไปนำมาจากต่างประเทศ คือผึ้งพันธุ์ (A. mellifera Linn. ), เผิ้ง ก็เรียก.
พื้นบ้านว. เฉพาะถิ่น เช่น ของพื้นบ้าน, มักใช้เข้าคู่กับคำ พื้นเมือง เป็น พื้นบ้านพื้นเมือง.
มโนราห์น. ศิลปะการแสดงพื้นเมืองอย่างหนึ่งของภาคใต้ มีแม่บทท่ารำอย่างเดียวกับละครชาตรี, โนรา ก็ว่า, เขียนว่า มโนห์รา ก็มี.
ยาเคี้ยวน. ส่วนใดส่วนหนึ่งของใบยาแห้ง นอกจากใบยาแห้งพันธุ์ยาสูบพื้นเมือง ซึ่งได้ปรุงหรือปนด้วยวัตถุอื่นนอกจากน้ำเพื่ออมหรือเคี้ยว.
ยาจืดน. ยาเส้นพื้นเมืองชนิดหนึ่ง เป็นเส้นละเอียด มีรสจืด สีเหลืองนวล ใช้เช็ดปากเช็ดฟันในเวลากินหมากแล้วม้วนเป็นก้อนเล็ก ๆ จุกไว้ที่มุมปาก, ยาฝอย ก็เรียก.
ยาฉุนน. ยาเส้นพื้นเมืองชนิดหนึ่ง เป็นเส้นหยาบ ๆ มีรสฉุน สีนํ้าตาลแก่ ใช้ใบตองหรือใบจากเป็นต้นมวนสูบ.
ยาตั้งน. ยาเส้นพื้นเมืองชนิดหนึ่ง ที่ทำเป็นตั้ง.
ยาเส้นปรุงน. ใบยาซึ่งมิใช่ใบยาพันธุ์ยาสูบพื้นเมืองหรือยาอัด ซึ่งได้หั่นเป็นเส้นและปรุงหรือปนด้วยวัตถุอื่นนอกจากน้ำ.
ส่วย ๑สิ่งของพื้นเมืองที่เมืองหลวงเรียกเกณฑ์จากหัวเมืองเป็นประจำเพื่อใช้ประโยชน์ในราชการ
สิงหล(-หน) น. ชื่อเรียกประเทศศรีลังกาในสมัยโบราณ, สิงหลทวีป ก็เรียก, เรียกชาวพื้นเมืองดั้งเดิมของศรีลังกาว่า ชาวสิงหล, เรียกภาษาของชาวสิงหล ว่า ภาษาสิงหล.
หูกน. เครื่องทอแบบพื้นเมือง.
อินเดียนแดงน. ชนชาวพื้นเมืองดั้งเดิมพวกหนึ่งในทวีปอเมริกา.
แอ่วน. คำนำหน้าชื่อเพลงไทยพื้นเมือง เช่น แอ่วลาว แอ่วเคล้าซอ
แอ่วเพลงพื้นเมืองประเภทหนึ่งใช้วิธีร้องเล่าเรื่อง โดยร้องโต้กันระหว่างชายกับหญิง.

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
aboriginalพื้นเมืองดั้งเดิม [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
aborigineชนพื้นเมืองดั้งเดิม [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
calypsoเพลงพื้นเมืองคาลิปโซ [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕]
indigenous-พื้นเมือง, -เกิดในถิ่น [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
indigenousพื้นเพดั้งเดิม, พื้นเมือง, เกิดในถิ่น [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
native reserveเขตสงวนสำหรับคนพื้นเมือง [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
native๑. คนพื้นเมือง๒. พื้นเมือง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
nativeคนพื้นเมือง, พื้นเมือง [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
native๑. คนพื้นเมือง๒. พื้นเมือง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Australian aboriginesชนพื้นเมืองออสเตรเลีย [TU Subject Heading]
Dacoitsโจรพื้นเมือง [TU Subject Heading]
Endemic, plantsพืชพื้นเมือง [TU Subject Heading]
Ethnic restaurantsร้านอาหารพื้นเมือง [TU Subject Heading]
Folk dance musicดนตรีสำหรับเต้นรำพื้นเมือง [TU Subject Heading]
Folk dancing, Brazilianการเต้นรำพื้นเมืองบราซิล [TU Subject Heading]
Folk dancing, Russianการเต้นรำพื้นเมืองรัสเซีย [TU Subject Heading]
Folk musicดนตรีพื้นเมือง [TU Subject Heading]
Folk singersนักร้องเพลงพื้นเมือง [TU Subject Heading]
Folk songsเพลงพื้นเมือง [TU Subject Heading]
Folk songs, Thaiเพลงพื้นเมืองไทย [TU Subject Heading]
Indigenous peoplesชนพื้นเมือง [TU Subject Heading]
Indigenous peoples in literatureชนพื้นเมืองในวรรณกรรม [TU Subject Heading]
Senoi (Southeast Asian people)เงาะ (ชนพื้นเมือง) [TU Subject Heading]
Tasamanian aboriginesชาวพื้นเมืองแทสเมเนียน [TU Subject Heading]
indigenous peopleชนพื้นเมืองดั้งเดิม [การทูต]
native subjectคนในบังคับพื้นเมือง [การทูต]
Guayuleยางธรรมชาติสายพันธ์หนึ่งที่ได้จากต้นวายูเล่ (Parthenium argentatum) ซึ่งเป็นต้นไม้พื้นเมืองในแถบเม็กซิโกและทางตะวันออกเฉียงใต้ของรัฐเทกซัส มีลักษณะโครงสร้างทางเคมีเหมือนยางพาราเป็น ซิส-1, 4-พอลิไอโซพรีน (cis-1, 4-polyisoprene) แต่มีส่วนประกอบในน้ำยางต่างจากยางพารา เช่น มีส่วนของเนื้อยางแห้งน้อยกว่า (ประมาณ 10%) ปริมาณโปรตีน กรดอะมิโน และพอลิเพปไทด์น้อยกว่า สามารถนำมาผลิตเป็นผลิตภัณฑ์ยาง เช่น ถุงมือยาง ถุงยางอนามัย ฯลฯ ได้เหมือนกับผลิตภัณฑ์ยางที่ได้จากยางพารา [เทคโนโลยียาง]
Folk Mediaสื่อพื้นเมือง [การแพทย์]
Medical Indigencyผู้ป่วยอนาถา; จิตบำบัด, แบบพื้นเมือง [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
We've been coexisting quite nicely with the native cultures for the past 200 years. เราอาศัยอยู่ร่วมกันเป็นอย่างดีกับชนพื้นเมือง... Ace Ventura: When Nature Calls (1995)
The other is said to have been raised by aborigine... อีกคนพูดกันว่าชอบรีดไถ พวกพื้นเมือง-- Ace Ventura: When Nature Calls (1995)
Aborigines. พื้นเมือง Ace Ventura: When Nature Calls (1995)
But to the natives: ใช่ หรือชื่อพื้นเมือง Ace Ventura: When Nature Calls (1995)
On the other hand this might be a good chance for you to get practice talking to the natives. จะว่าไปแล้วก็เป็นโอกาสดีที่คุณ จะได้ฝึกคุยกับคนพื้นเมือง The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
He lived along that coast now every night, and in his dreams... ... he heard the surf roar, and saw the native boats come riding through it. เขาอาศัยอยู่ตามแนวชายฝั่งที่ ทุกคืนตอนนี้ และในความฝันของเขาที่เขาได้ ยินเสียงคำรามของคลื่น และเห็นเรือพื้นเมือง The Old Man and the Sea (1958)
we don't shave, sell the ambulance, sell our clothes, and go native. how far do we have to go on this bus? ไม่ต้องโกนหนวด เอารถพยาบาลไปขาย ขายเสื้อผ้านี้ ใส่ชุดพื้นเมือง Spies Like Us (1985)
Why not dance this year's final dance... to the pachenga? ทำไมปิดท้ายงานปีนี้เราไม่... แสดงเพลงพื้นเมือง? Dirty Dancing (1987)
We'll end the season with the pachenga. เราจะปิดท้ายการแสดง ด้วยเพลงพื้นเมือง Dirty Dancing (1987)
That little wimp. He wouldn't know a new idea if it hit him in the pachenga. ไอ้เบือกนั้น ผมมีไอเดียตั้งเยอะ มันจะร้องเพลงพื้นเมือง Dirty Dancing (1987)
An obsolete tribe from Delaware. ชนเผ่าพื้นเมืองจาก เดล่าเวร์ น่ะ Dark Harbor (1998)
From its complicity in unspeakable human rights violations overseas against women, gays, labourers and indigenous peoples to its efforts to subvert U.S. foreign policy and deceive the courts the public and its own stockholders บรรษัทนี้ทำความผิดตั้งแต่มีส่วนสมรู้ร่วมคิด ในการละเมิดสิทธิมนุษยชนอย่างร้ายแรงในต่างประเทศ ทั้งต่อผู้หญิง, คนรักร่วมเพศ, กรรมกรและชาวพื้นเมือง The Corporation (2003)
Local tribe. ชนเผ่าพื้นเมือง Anacondas: The Hunt for the Blood Orchid (2004)
Saxony German. - พื้นเมือง เยอรมัน. National Treasure (2004)
Will you try or new, local wine? ลองชิมไวน์พื้นเมืองไหมคะ? Swing Girls (2004)
It's a completely different dialect, called high Tamien, but some people speak both. แต่มันเป็นภาษาชาวเผ่าพื้นเมือง ออกเสียงสูงเป็นเตร์ลเมี่ยน แต่บางคนพูดทั้งสองภาษารวมกัน Mr. Monk Takes Manhattan (2004)
Kowalski, we'll need to win the hearts and the minds of the natives. โควาลสกี้ เราต้องเข้าถึงจิตใจของชาวพื้นเมืองให้ได้ Madagascar (2005)
The most spectacular thing you've ever seen. มันต้องมีพวกสาวพื้นเมือง แก้ผ้าแก้ผ่อนด้วย คนถึงจะชอบดู King Kong (2005)
Now, try to imagine... these Knights Templar entering the cave, and according to the local legend, fighting these winged demons. ตอนนี้ พยายามจินตนาการดูนะ.. มีบรรดาอัศวิน เป็นแม่แบบกำลังเข้าถ้ำนี้ และเป็นที่พ้องกันในตำนานชาวพื้นเมือง The Cave (2005)
We just popped in for a bit of, you know, local tagliatelle. เราเพิ่งจะสั่งของดีที่นี่ รู้มั้ยอะไร พาสต้าพื้นเมืองไง Match Point (2005)
"I will go to Africa... and I will play the white man with the natives. " "ผมจะไปแอฟริกา... เล่นเป็นคนขาวกับพวกเผ่าพื้นเมือง" The Last King of Scotland (2006)
Today, we will explore our beautiful and indigenous cultural heritage. วันนี้เราจะมาสำรวจความงามของมรดกทางวัฒนธรรมคนพื้นเมืองเรากัน Dasepo Naughty Girls (2006)
Don't take any nonsense from these natives, old boy. อย่ามัวเสียเวลากับคนพื้นเมือง Faith Like Potatoes (2006)
Let them christian, native american, hindu, you name it. อย่างพวกคริสเตียน คนอเมริกันพื้นเมือง แล้วก็พวกฮินดูอ่ะนะ Phantom Traveler (2005)
No, I make Korean traditional dolls... ไม่ค่ะ, ฉันเป็นคนทำ ตุ๊กตาพื้นเมืองเกาหลี Unstoppable Marriage (2007)
This, by the way, is called a country dance, after the French, contredanse. นี่เรียกว่าท่าเต้นรำพื้นเมือง เรียกแบบฝรั่งเศสว่า คองทราดองส์ Becoming Jane (2007)
[ tribe chanting ] [ เสียง ชนพื้นเมือง ] Surf's Up (2007)
He seems to think that you work for a pedagogic program... for a reservation with bottoms federal, is that true? เขาคิดว่าคุณ ทำงานให้มูลนิธิ ขององค์กรรัฐ ทำงานอุทิศตน ให้คนพื้นเมือง Next (2007)
For ancient Native American? ของชนพื้นเมืองโบราณหรือ ? National Treasure: Book of Secrets (2007)
Hidden inside was a plank with Native American writing on it. ที่ซ่อนแผ่นไม้ จารึกอักษรพื้นเมืองอเมริกาเอาไว้. National Treasure: Book of Secrets (2007)
Because it will probably lead us to the discovery of the greatest Native American treasure of all time. เพราะว่า มันอาจจะนำเรา สู่การค้นพบสมบัติ อันยิ่งใหญ่ที่สุดของชนพื้นเมืองอเมริกัน National Treasure: Book of Secrets (2007)
[ Native Language ] (ภาษาพื้นเมือง) Prey (2007)
- [ Laughs ] - [ Native Language ] - (เสียงหัวเราะ) - (ภาษาพื้นเมือง) Prey (2007)
- [ Native Language ] - (ภาษาพื้นเมือง) Prey (2007)
[ Native Language ] (ภาษาพื้นเมือง) Prey (2007)
[ Native Language ] (ภาษาพื้นเมือง) Prey (2007)
- [ Native Language ] - (ภาษาพื้นเมือง) Prey (2007)
- Uh, like- [ Gulping ] - [ Native Language ] - อ้า, เหมือน - (ทำท่ากลืน) - (ภาษาพื้นเมือง) Prey (2007)
[ Conversing In Native Language ] (สนทนาภาษาพื้นเมือง) Prey (2007)
- [ Native Language ] - (ภาษาพื้นเมือง) Prey (2007)
[ Native Language ] Come. (ภาษาพื้นเมือง) มา- Prey (2007)
[ Native Language ] (ภาษาพื้นเมือง) Prey (2007)
[ Native Language ] (ภาษาพื้นเมือง) Prey (2007)
- [ Native Language ] - (ภาษาพื้นเมือง) Prey (2007)
- [ Native Language ] - (ภาษาพื้นเมือง) Prey (2007)
[ Native Language ] (ภาษาพื้นเมือง) Prey (2007)
- [ Whispers In Native Language ] - (เสียงกระซิบในภาษาพื้นเมือง) Prey (2007)
- [ Native Language ] - (ภาษาพื้นเมือง) Prey (2007)
I don't care how much it costs. How about her? ฉันไม่สนว่ามันจะราคาเท่าไหร่ # คุณเป็นคนพื้นเมือง คนนิวยอร์ค # The Nanny Diaries (2007)
The ancient Greeks and Egyptians and early Christians and Jews and Polynesians and lots of Native Americans. ตำนานกรีกกับอียิปต์โบราณ แล้วก็คริสต์กับยิวต์ กับชาวโพลีนีเซียน แล้วก็ชนพื้นเมืองอเมริกัน Teeth (2007)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ชาวพื้นเมือง[chāo pheūnmeūang] (n, exp) EN: native ; native inhabitant   FR: natif [ m ] ; native [ f ] ; indigène [ m ] (r.)
คนพื้นเมือง[khon pheūnmeūang] (n, exp) EN: native ; aborigine  FR: natif [ m ] ; native [ f ] ; autochtone [ m, f ] ; aborigène [ m ]
คนพื้นเมืองเดิม[khon pheūnmeūang doēm] (n, exp) FR: aborigènes [ mpl ]
ภาษาพื้นเมือง[phāsā pheūnmeūang] (n, exp) EN: dialect ; regional speech ; local language ; native language ; localism  FR: langue régionale [ f ] ; dialecte [ m ]
พื้นเมือง[pheūnmeūang] (adj) EN: native ; aborigine  FR: natif ; autochtone ; indigène ; primitif ; aborigène

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
aborigine(n) ชนพื้นเมือง, See also: คนพื้นเมือง, Syn. native
Aborigine(n) ชนพื้นเมืองในทวีปออสเตรเลีย, See also: ชนเผ่าอะบอริจิน
aborigines(n) สัตว์หรือพืชพื้นเมือง
Aeolian(n) กลุ่มชนพื้นเมืองเอโอลิส (Aeolis), See also: ชนเผ่าเอโอลิส ในสมัยกรีกโบราณ
dialect(n) ภาษาถิ่น, See also: ภาษาท้องถิ่น, ภาษาพื้นเมือง, Syn. argot, cant
folk dance(n) การเต้นรำพื้นเมือง, See also: ระบำพื้นเมือง, การเต้นรำของชาวบ้าน
go native(phrv) ประพฤติตัวเหมือนคนท้องถิ่นหรือคนพื้นเมือง (เช่น ทางด้านประเพณีหรือวัฒนธรรม)
Guinean(n) คนพื้นเมืองในสาธารณรัฐกินี
Indian(n) ชาวอินเดียนแดง, See also: อินเดียแดง, ชนพื้นเมืองอเมริกัน
indigenous(adj) เกี่ยวกับชนพื้นเมือง, See also: ซึ่งเป็นของดั้งเดิม, ซึ่งเป็นของท้องถิ่น, Syn. domestic, native, original
inhabitant(n) ผู้อาศัย, See also: คนพื้นเมือง, คนท้องถิ่น, Syn. occupant, resident, dweller
local(adj) ของพื้นเมือง, See also: ของชาวพื้นเมือง, Syn. native
local(n) คนพื้นเมือง, See also: คนท้องถิ่น, Syn. bus, train
Maoist(n) ชาวเมารี เป็นชนพื้นเมืองของนิวซีแลนด์, See also: คำนามพหูพจน์ของ Maori
Maori(n) ชาวเมารี เป็นชนพื้นเมืองของนิวซีแลนด์
mazourka(n) การเต้นรำพื้นเมืองของชาวโปแลนด์
mazurka(n) การเต้นรำพื้นเมืองของชาวโปแลนด์
morris dance(n) การเต้นรำพื้นเมืองของอังกฤษ, Syn. morris
native(adj) พื้นเมือง, See also: พื้นบ้าน
native(n) ชาวพื้นเมือง, See also: คนท้องถิ่น, เจ้าของประเทศ, Syn. inhabitants, precursor, fellow citizen
pow-wow(n) การประชุมของชนพื้นเมืองอเมริกัน, Syn. assembly, conference, convention, congress
protection(n) ระบบการปกป้องสินค้าพื้นเมืองโดยการจัดเก็บภาษีนำเข้าสูง
Red Indian(n) คำเรียกชนพื้นเมืองดั้งเดิมของอเมริกา, Syn. redskin
reel(n) การเต้นรำพื้นเมืองแบบหนึ่งของชาวสก็อต
local yokel(sl) คนท้องถิ่น (ในชนบท), See also: คนพื้นเมือง
sabra(n) ชาวยิวเกิดในอิสราเอล, See also: คนพื้นเมืองในอิสราเอล, Syn. Jew, Israelite
ese(suf) เป็นของ, See also: พื้นเมือง, รูปแบบ, ภาษา
Turkmen(n) ชาวพื้นเมืองในอัฟกานิสถาน, See also: คนเติร์ก
wampum(n) ลูกปัดที่ทำจากเปลือกหอยใช้แทนเงิน, See also: โดยชนพื้นเมืองทางอเมริกาเหนือ, Syn. peag
war dance(n) การเต้นระบำฉลองเพื่อชัยชนะก่อนหรือหลังการรบ, See also: เช่น การเต้นรำของชนพื้นเมืองอเมริกัน
whitebeam(n) ต้นไม้พื้นเมืองของทวีปยุโรปและเอเชีย, See also: ชื่อละตินคือ Sorbus aria
wombat(n) สัตว์พื้นเมืองออสเตรเลียคล้ายหมีตัวเล็กหรือจิงโจ้, See also: สัตว์คล้ายจิงโจ้ที่มีถุงกระเป๋าหน้าท้องและกินพืชเป็นอาหาร ชื่อละตินคือ ombatus ursinus Lasiorhinus latifrons

Hope Dictionary
aborigines(แอบบอริจ' จิเนส) n. พืชหรือสัตว์พื้นเมือง, คนพื้นเมือง -aboriginal adj.
adventive(แอดเวน' ทิฟว) adj., n. ไม่ใช่ของท้องถิ่น, ไม่ใช่ของของพื้นเมือง, มาจากที่อื่น, สัตว์หรือพืชที่ไม่ใช่ท้องถิ่น
arunta(อะรัน'ทะ) n. คนป่าที่เป็นคนพื้นเมืองแต่แรกเริ่มในภาคกลางและเหนือของออสเตรเลีย
australian(ออสเทร'เลียน) adj. เกี่ยวกับออสเตรเลีย -n. ชาวออสเตรเลีย, ชาวพื้นเมืองออสเตรเลีย, ภาษาออสเตรเลีย
australian aborigineชาวพื้นเมืองออสเตรเลียมีผิวดำ
australoid(อสส'พระลอยด์) n. มนุษย์เผ่าพันธ์หนึ่งที่รวมทั้งชาวพื้นเมืองออสเตรเลีย Papuans คนแระในฟิลิปปินส์ มาเลเซีย. -adj. เกี่ยวกับมนุษย์เผ่าพันธุ์ดังกล่าว
autochthon(ออทอค'ธัน) n., (pl. thons, -thones) ชาวพื้นเมืองแต่เริ่มแรก, สัตว์หรือพืชของท้องถิ่นนั้น. -autochthonous, autochthonic, autochthonal adj., -autochthonism n., -autochtohny n.
ballad(แบล'เลิด) n. บทกวีบาทชนิดหนึ่ง, เพลงที่มีใจความเป็นการบรรยายโวหาร, เพลงลูกทุ่ง, เพลงพื้นเมือง, See also: balladic adj. ดูballad
blackfellown. คนป่าพื้นเมืองของออสเตรเลีย
enchorialn. ของพื้นเมือง, Syn. enchoric
exotic(อิกซอท'ทิด) adj. เกี่ยวกับหรือมาจากต่างประเทศ, ไม่ใช่ของพื้นเมือง, ผิดธรรมดา, ประหลาด. n. สิ่งที่มาจากต่างประเทศ, สิ่งที่ผิดธรรมดา., See also: exotically adv., Syn. alien
homespunadj. ทอที่บ้าน, เรียบ ๆ , ง่าย ๆ , บ้านนอก. n. ผ้าทอที่บ้าน, ผ้าพื้นเมือง., Syn. plain, simple
indigenous(อินดิจ' จะเนิส) adj. ท้องถิ่น, พื้นเมือง, แต่กำเนิด, โดยกำเนิด., See also: indigenous- ly adv. indigenousness, indigenity n.
maori(มา'โอรี, -ออรี, เมา'รี) n. adj. คนและภาษาของคนพื้นเมืองที่มีผิวสีน้ำตาลของนิวซีแลนด์ pl. Maoris
native(เน'ทิฟว) adj. แต่กำเนิด, โดยกำเนิด, ของพื้นเมือง, ของท้องถิ่น, โดยสันดาน, ไม่เปลี่ยนแปลง. n. คน (ต้นไม้, สัตว์) พื้นเมือง, See also: nativeness n., Syn. indigenous
native-born(เน'ทิฟว'บอร์น) adj. ซึ่งเกิดในประเทศดังกล่าวซึ่งเกิดในพื้นเมือง
vernacular(เวอแนค'คิวละ) adj. เกี่ยวกับภาษาพื้นเมือง, เกี่ยวกับภาษาท้องถิ่น, ใช้ภาษาธรรมดา ๆ ที่ใช้กันประจำวัน, เกี่ยวกับชื่อทั่วไปของสัตว์หรือพืช. n. การพูดภาษาพื้นเมือง, ภาษาพื้นเมือง, ภาษาท้องถิ่น, ภาษาที่ใช้กันประจำวัน, ชื่อธรรมดาหรือชื่อทั่วไปของสัตว์หรือพืช

Nontri Dictionary
aboriginal(adj) ดั้งเดิม, พื้นเมือง
aborigines(n) ชาวพื้นเมือง
dialect(n) ภาษาถิ่น, ภาษาพื้นเมือง, สำเนียงท้องถิ่น
exotic(adj) เป็นของต่างประเทศ, ไม่ใช่ของพื้นเมือง, แปลกประหลาด, ผิดธรรมดา
homespun(adj) ทอที่บ้าน, เรียบง่าย, พื้นเมือง, บ้านนอก
indigenous(adj) โดยกำเนิด, เป็นของพื้นเมือง, เป็นของพื้นบ้าน
native(adj) พื้นเมือง, โดยสันดาน, มีมาแต่เกิด
native(n) คนพื้นเมือง, คนท้องถิ่น, ของพื้นเมือง
vernacular(adj) เกี่ยวกับภาษาพื้นเมือง, เกี่ยวกับภาษาเฉพาะหมู่คณะ
vernacular(n) ภาษาพื้นเมือง, ภาษาท้องถิ่น

Longdo Unapproved EN-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
hogan(n) บ้านหรือที่อยู่ของชาวพื้นเมืองอเมริกัน
nativify[เเนทิวิไฟ] (vt) ทําให้เป็นพื้นเมือง
satinwoodดอกแก้ว, ต้นไม้จำพวก Chloroxylon swietenia ใช้ทำตู้และเครื่องเรือน เป็นต้นไม้พื้นเมืองของประเทศซีลอน (ประเทศศรีลีังกาในปัจจุบัน)

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
特産品[とくさんひん, tokusanhin] สินค้าพื้นเมือง/สินค้ามีชื่อของท้องถิ่น/ของดีประจำเมือง (สินค้าเหล่านี้ได้แก่ผลิตผลทางการเกษตรที่ผลิตได้ในท้องถิ่น ผลิตผลทางการประมง และ สินค้าชนิดอื่นๆ ที่ผลิตได้ในท้องถิ่น เป็นต้น)
アイヌ[あいぬ, ainu] ไอนุ/ชนพื้นเมืองของฮอกไกโด

Longdo Approved DE-TH
Maultasche(n) |die, pl. Maultaschen| อาหารพื้นเมืองของคนเยอรมันทางใต้ (รัฐ Baden-Württemberg) คล้ายๆ เกี๊ยวขนาดใหญ่ เป็นแป้งห่อแล้วมีไส้อยู่ข้างใน ซึ่งอาจจะเป็นผัก หรือ เนื้อสัตว์ เสิร์ฟได้หลายแบบ เช่น แบบเปล่าๆ, ราดด้วยน้ำซ้อส หรือ เอาไปหั่นแล้วผัดกับไข่
Image:
einheimisch(adj) พื้นเมือง, ที่เป็นท้องถิ่น เช่น Kenntnisse über einheimische Laubbäume, Neue einheimische Delikatessen im Angebot aus dem Kroatien

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.9281 seconds
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม