*พระเอก* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


73 ผลลัพธ์ สำหรับ *พระเอก*
ภาษา
หรือค้นหา: พระเอก, -พระเอก-

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
พระเอก(n) leading actor, See also: hero, Syn. ผู้แสดงนำชาย, ดารานำชาย, Ant. ผู้ร้าย, Example: ม.จ.หญิงวิภาวดีรังสิตนำบุคลิกภาพของเจ้านายหนุ่มองค์นี้ไปสร้างเป็นพระเอกในนวนิยายเรื่องปริศนาอันลือลั่นโด่งดัง, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้แสดงนำฝ่ายชายในการแสดงละครหรือภาพยนตร์

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
พระเอกน. ตัวเอกฝ่ายชายในการแสดงละครหรือภาพยนตร์เป็นต้น.
คู่พระคู่นางน. ผู้แสดงเป็นตัวพระเอกและนางเอกในละคร ลิเก เป็นต้น.
เถื่อนโดยปริยายหมายความว่า ไม่สุภาพ, ดุดัน, เช่น พระเอกเรื่องนี้เถื่อน.
นายโรงน. พระเอกลิเก, เจ้าของคณะลิเกหรือละครรำ
แม่ยกน. หญิงที่เป็นผู้อุปถัมภ์พระเอกลิเกหรือนายวงดนตรีลูกทุ่ง.
ยืนโรงน. เรียกผู้แสดงเป็นตัวละครหรือลิเกเป็นต้นตัวใดตัวหนึ่งประจำ เช่น พระเอกยืนโรง ตัวตลกยืนโรง, เรียกผู้ที่ได้รับมอบหมายให้ทำหน้าที่ใดหน้าที่หนึ่งเป็นประจำ เช่น เขาเป็นตัวยืนโรงในการประชุม
สวมบท, สวมบทบาทก. แสดงบทบาท เช่น สวมบทพระเอก สวมบทบาทผู้ร้าย
อุ้มสมก. อุ้มไปให้สมสู่กัน (ในวรรณคดีใช้แก่การที่เทวดาอุ้มพระเอกไปให้สมสู่กับนางเอกที่ตนเห็นว่าคู่ควรกัน), (สำ) เปรียบเทียบคู่ผัวเมียที่เหมาะสมกันว่า ราวกับเทวดาอุ้มสม.

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
hero๑. วีรบุรุษ๒. พระเอก [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- I bet you could cut down on the hero factor in a place like this. - ฉันเดิมพันที่คุณสามารถลดปัจจัยพระเอกในสถานที่เช่นนี้ Pulp Fiction (1994)
- I think we got a hero here, Honey Bunny. - ผมคิดว่าเราได้พระเอกนี่ฮันนี่กระต่าย Pulp Fiction (1994)
- I am not a hero. - ผมไม่ได้เป็นพระเอก Pulp Fiction (1994)
Do the words, "Billy, don't be a hero," mean anything to you? นายเข้าใจคำว่า "บิลลี่อย่าเป็นพระเอก" ได้มั้ย The One Where Monica Gets a Roommate (1994)
We are heroes after all. ในที่สุดเราก็เป็นฝ่ายพระเอก Day of the Dead (1985)
I feel like such an ""asp"". ผมชักรู้สึกเหมือนพระเอกแล้วสิ Dirty Dancing (1987)
Listen, nowadays you have to think like a hero just to behave like a merely decent human being. ฟังในปัจจุบันคุณต้องคิดเหมือนพระเอก เพียงเพื่อให้มีพฤติกรรมเหมือนมนุษย์เพียงที่ดี The Russia House (1990)
So, promise me that if I ever find the courage to think like a hero, then you will act like a merely decent human being. ดังนั้นสัญญากับฉันว่าถ้าฉันเคยพบความกล้าหาญที่จะคิดเหมือนพระเอกที่ แล้วคุณจะทำหน้าที่เหมือนมนุษย์เพียงที่ดี ใช่มั้ย? The Russia House (1990)
If you ever manage to be a hero,  ถ้าคุณเคยจัดการที่จะเป็นพระเอก The Russia House (1990)
You're the hero of the hour. - ที่ดีที่สุด คุณพระเอกของชั่วโมง The Russia House (1990)
Oh, my hero! โอ้ พระเอกของฉัน Mannequin: On the Move (1991)
That's our hero shot. นี่ละช็อตพระเอก The Truman Show (1998)
play in? You´re gonna start! Short stop, and listen,  เธอจะได้เป็นพระเอกของทีมเลยล่ะ Never Been Kissed (1999)
Now when I was growin' up, every town had its heroes, and ours was Rannulph Junuh, an athlete who was a born winner. ทุกๆ เมืองต่างมีพระเอกของตนเอง เมืองเราคือแรนนัลฟ์ จูเนอ นักกีฬาผู้เกิดมาเพื่อชนะ The Legend of Bagger Vance (2000)
And I'm Jeanne Moreau. ผมก็เป็นพระเอกหนัง Woman on Top (2000)
Jeanne Moreau. พระเอกหนัง Woman on Top (2000)
- Jeanne Moreau? พระเอกหนัง Woman on Top (2000)
Let's take a look at our principal stars เอาละ มาดูพระเอกคืนนี้กัน Infernal Affairs (2002)
Here are our principal stars tonight: พวกนี้คือพระเอกของคืนนี้ Infernal Affairs (2002)
I can write about a man with 28 different personalities พระเอกมีนิสัย 28 อย่าง Infernal Affairs (2002)
The more I think of it, the more pathetic the main character appears ความจริงก็น่าสงสารพระเอกคนนี้นะ Infernal Affairs (2002)
Marc's not a K at all. มาร์คไม่ใช่พระเอก Eating Out (2004)
You do it. You're the hero. ที่คุณทำมัน คุณพระเอก Cubeº: Cube Zero (2004)
I brought up Leo well but good guys always finish last ฉันเกือบจะเห็นความสำเร็จ ของลีโอแล้วเชียว แต่พระเอกก็ย่อมมาทีหลังเสมอ Rice Rhapsody (2004)
Is that the good guy? นี่พระเอกเหรอ Saving Face (2004)
That's the good guy นั่นล่ะพระเอก Saving Face (2004)
She's watching his plane take off for the States พระเอกบินหนีไปอเมริกาแล้ว Saving Face (2004)
Isn't he the guy? เขาเป็นพระเอกไม่ใช่หรอลูก My Little Bride (2004)
(policeman) Stop him! - ไรนะ - คุณเป็นพระเอกเรื่องนี้นะ King Kong (2005)
- Hey, you sure you can do this? - Hey, born to be a porn star, baby. มึงจะทำงั้นจริงเหรอวะ / กูเกิดมาเพื่อเป็นพระเอกหนังโป๊นะเฟ้ย American Pie Presents: Band Camp (2005)
You want him out of the way so you can be the hero yourself. คุณอยากให้เขาไปให้พ้น ๆ \ คุณจะได้เป็นพระเอกด้วยตัวเอง Happily N'Ever After (2006)
Heroes adore girls. พระเอกบูชาเด็กผู้หญิง My Wife Is a Gangster 3 (2006)
- What a hero. - My savior. อะไรจะพระเอกขนาดนี้ นักบุญแท้ๆเลย My Wife Is a Gangster 3 (2006)
We're gonna be heroes. เราก็จะเล่นบทพระเอกนะสิ Fido (2006)
You look too weak to be a knight in shining armor. คุณอ่อนแอเกินกว่าจะเป็นพระเอกได้ Art of Fighting (2006)
Are you a knight, too? What? แกก็พระเอกอีกคนรึ อะไรนะ Art of Fighting (2006)
To me, you're more than just a hero. สำหรับฉัน เธอไม่ใช่แค่พระเอกธรรมดาๆนะ Arrival (2005)
WILL YOU STOP BEING SO HEROIC? ! หยุดทำตัวเป็นพระเอกได้มั้ย If There's Anything I Can't Stand (2007)
I'M NOT A HERO ผมไม่ใช่พระเอก If There's Anything I Can't Stand (2007)
O you side hero, what are you doing? Rishi kapoor is over there. โอ้ นายตัวเท่าพระเอกเลย , นายกำลังทำอะไร ริชชิ คาปู อยู่ตรงโน้น Om Shanti Om (2007)
No one can become a hero by just wearing a jacket. ไม่มีใครเป็นพระเอกได้ ด้วยการใส่แค่แจ๊กเก็ต Om Shanti Om (2007)
Will i become a hero? อย่างฉันจะเป็นพระเอกได้เหรอ? Om Shanti Om (2007)
You will surely become a hero. นายจะต้องได้เป็นพระเอกแน่ๆ Om Shanti Om (2007)
But you'll become a hero. แต่ นายต้องได้เป็นพระเอกแน่ๆ Om Shanti Om (2007)
Because i, pappu master, saying... that you will become a hero. เพราะ ฉัน อาจารย์ ปับปู พูดเอง นั่นคือ นายกำลังจะได้เป็นพระเอก Om Shanti Om (2007)
This the name of a hero. นี่แหละชื่อแบบพระเอก คาปู Om Shanti Om (2007)
I can live with "om" and "prakash", but with "makhija" as my name, i can never become a hero. ผมยังมีชีวิตได้ด้วย โอม กับ ประกาศ แต่ถ้าชื่อ มากิจา ผมคงไม่มีวันได้เป็นพระเอก Om Shanti Om (2007)
You'll surely become a hero one day. สักวันลูกจะต้องเป็นพระเอกแน่นอน Om Shanti Om (2007)
I can't become a hero in this lifetime with this name. ผมคงเป็นพระเอกไม่ได้ ไปตลอดชาติ กับชื่อนี้ Om Shanti Om (2007)
No, my son. You'll become a hero one day. ไม่เลย, ลูกแม่ สักวันหนึ่ง ลูกต้องกลายเป็นพระเอก Om Shanti Om (2007)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
พระเอก[phra-ēk] (n) EN: hero  FR: héros [ m ] ; acteur principal [ m ]

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
heroic(adv) อย่างกล้าหาญ, See also: เป็นวีรบุรุษ, เป็นพระเอก
lead(n) ตัวเอก, See also: นางเอก, พระเอก

Hope Dictionary
aladinเป็นชื่อตัวละครซึ่งเป็นพระเอกในเรื่องยักษ์ในตะเกียงวิเศษอะลาดิน
antihero(แอนทีฮี' โร) n., (pl. -heroes) พระเอกที่ขาดบุคลิกลักษณะที่จะเป็นพระเอกได้เพียงพอ. -antiheroic adj.
hero(ฮี'โร) n. วีรบุรุษ, คนเก่ง, พระเอก, Syn. champion
heroic(ฮีโร'อิค) adj. กล้าหาญ, เป็นวีรบุรุษ, เป็นพระเอก, หรูหรา, โอ่อ่า, สง่างาม,

Nontri Dictionary
hero(n) วีรบุรุษ, ผู้กล้า, พระเอก, คนเก่ง, ตัวสำคัญ
heroic(adj) กล้าหาญ, เก่ง, เป็นวีรบุรุษ, เป็นพระเอก
heroical(adj) กล้าหาญ, เก่ง, เป็นวีรบุรุษ, เป็นพระเอก

Longdo Unapproved EN-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
deus ex machina(n) พระเอกขี่ม้าขาว
Ryu[[ ริว ]] (n) ตัวละครในเกมส์ ซาตีดไฟเต้อร์ StreetFighter เป็นพระเอกด้วยนะจะบอกหั้ย 555

Longdo Unapproved FR-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
railgun[เรียวกัน] (n) เรียวกัน ชื่อ anime เรื่อง To Aru Kagaku no Railgun ที่พระเอกเท่กว่าภาค index

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.6099 seconds
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม