*นาบ* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
All about Loy Krathong Festival [เรียนภาษาอังกฤษ in English] “Light up the night, share your gratitude, and join Loy Krathong online! Let’s honor Thai tradition in a way that...
“Deal with it” สำนวนฮิตที่ใช้บ่อย Deal with it เป็น phrase ที่ได้ใช้บ่อยมากๆ และถือว่าเป็นอีกสำนวนที่แปลค่อนข้างตรงตัวเลย ซึ่งก็คือ เป็นการบอกให้จัดการกับสถานการณ์บางอย่าง หรือ ยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น โดยปกติจะใช้ในสถานการณ์ที่ท้าทาย หรือ สถานการณ์ที่ไม่คาดคิดว่าจะเกิดขึ้น จริงๆ แล้วมันเป็นการบอกให้เผชิญหน้ากับปัญหานั้นๆ แทนที่จะหลีกเลี่ยง ถึงแม้ว่าเราอาจไม่ชอบก็ตาม ลองมาดูตัวอย่างกันเลย Examples:
คำว่า “ใช่” ไม่ได้มีแค่ YES | “Say ‘Yes’ Like a Pro: 18 Slang to Agree in Style!” ในภาษาอังกฤษมีวิธีตอบตกลงหรือพูดว่า “ใช่” ได้หลากหลายแบบ ซึ่งแต่ละแบบก็ให้ความรู้สึกที่แตกต่างกันออกไป ไม่ว่าคุณจะอยากตอบรับอย่างเต็มใจ พูดแบบสบายๆ หรือเพิ่มความเก๋ให้กับคำตอบ การใช้สแลงก็ช่วยให้บทสนทนามีสีสันและดูสนุกขึ้นได้ บทความนี้จะแนะนำ 18 วิธีพูด “ใช่” ด้วยสแลงภาษาอังกฤษยอดนิยม ตั้งแต่คำง่ายๆ อย่าง “Yep” ไปจนถึงคำตอบแบบมั่นใจสุดๆ อย่าง “Hell yeah”...
จริงหรือ? ระดับความสามารถภาษาอังกฤษคนไทยต่ำสุดในอาเซียน Education First จัดทำดัชนีความสามารถทางภาษาอังกฤษ หรือ EF English Proficiency Index 2021 สำรวจ 113 ประเทศทั่วโลกที่ไม่ได้ใช้อังกฤษเป็นภาษาหลัก โดยแบ่งความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของประเทศต่างๆเป็น 5 กลุ่มคือ Very high proficiency / High...
รวมคำศัพท์ที่ใช้เรียกส่วนต่างๆ หมู และ เมนูอาหารแนะนำ เกร็ดความรู้เกี่ยวกับวิธีการเรียกส่วนต่างๆ หมู นี่คือลักษณะของส่วนต่าง ๆ ของหมูและเมนูที่เหมาะสมในอาหารไทยค่ะ: 1. สันคอหมู (Collar) 2. สันนอกหมู (Pork Loin) 3. สันใน (Tenderloin) 4. หมูสามชั้น (Pork Belly) 5....
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


278 ผลลัพธ์ สำหรับ *นาบ*
ภาษา
หรือค้นหา: นาบ, -นาบ-

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
นาบ(v) press down, See also: iron, flat, Syn. ทาบ, ประคบ, Example: เขาจะนาบผมด้วยเตารีดร้อนๆ ทุกคนเลยต้องรีบห้ามกันใหญ่, Thai Definition: เอาสิ่งที่มีความร้อนรีดหรือกดลงไป
ขนาบ(v) brace, See also: press on two sides, sandwich, compress on two opposite sides, Syn. ประชิด, ประกบ, Example: ผมถูกขนาบอยู่ระหว่างคนอ้วนสองคน, Thai Definition: ประกบเข้าให้แน่น, ประชิดเข้าไปทั้ง 2 ข้าง, ติดชิดกันอยู่ทั้ง 2 ข้าง
ขนาบ(v) castigate, See also: reprimand, blame, reprove, condemn, chastise, chasten, Syn. เล่นงาน, ดุ, ตำหนิ, ตักเตือน, ว่ากล่าว, กำราบ, Example: ผมจะขนาบเขาเอง
ระนาบ(adj) flat, See also: level, Syn. ราบ, แบนเรียบ, Thai Definition: ที่แบนเรียบ (ใช้แก่ผิว)
ระนาบ(n) plane, Example: สายน้ำไหลบ่าจากเหนือท่วมท้นขึ้นทีละนิดจนมิดขอบตลิ่ง แลเห็นผิวน้ำแผ่กว้างเป็นระนาบเดียวกับพื้นดิน, Thai Definition: เซตของบรรดาจุดที่เรียงต่อเนื่องกันเป็นพื้นราบสม่ำเสมอ, พื้นที่ที่แบนเรียบ, Notes: (อังกฤษ)
ตีขนาบ(v) make a pincers movement, Example: กองทัพของเราตีขนาบกองทัพของข้าศึก, Thai Definition: ทำให้ขึ้นมาขนาบข้าง
พลูนาบ(n) baked leaves of Piper betel, Syn. พลูป่า, Example: ไม่ว่าจะเป็นหมากดิบ หมากแห้ง พลูสดหรือพลูนาบ ยายก็กินได้อร่อยทั้งนั้น, Count Unit: ใบ, ต้น, Thai Definition: ชื่อพรรณไม้ต้นที่ขึ้นเองตามเขา ใบเล็กและหนากว่าพลูทองหลาง รสเผ็ดมาก
กระหนาบ(v) make pincer movement, See also: press on two sides, sandwich, Syn. ประชิด, ขนาบ, Example: กองทัพตีกระหนาบ, Thai Definition: ประชิดเข้าไปทั้ง 2 ข้าง
กระหนาบ(v) rebuke, See also: reprimand, reprove, Example: เขาถูกครูใหญ่คอยกระหนาบอยู่เสมอจึงไม่กล้านอกลู่นอกทาง, Thai Definition: พูดหรือขมขู่ให้กลัวไม่กล้าทำนอกลู่นอกทาง
นาบข้าว(v) press rice plant down with stick, Example: ชาวนาช่วยกันนาบข้าวในนาอย่างขะมักเขม้น, Thai Definition: เอาไม้ยาวกดต้นข้าวให้ราบลงเพื่อเกี่ยว
เนิบนาบ(adv) slowly, See also: unhurriedly, tardily, gently, leisurely, Syn. เนิบๆ, เอื่อย, ยืดยาด, Ant. รวดเร็ว, Example: เขาเดินเนิบนาบไปยังแท่นบูชา, Thai Definition: มีจังหวะยืดยาด, ค่อนข้างช้า
เสนาบดี(n) minister, See also: chief official, high-ranked official, Syn. ข้าราชการชั้นผู้ใหญ่, Example: การปกครองในสมัยก่อนของประเทศไทยแบ่งราชการออกเป็น 4 ส่วนคือ เวียง วัง คลัง นา และมีเสนาบดีเรียกว่าจตุสดมภ์กำกับราชการสนองพระเดชพระคุณ, Notes: (โบราณ)
เสนาบดี(n) minister, See also: Secretary of State, Syn. เจ้ากระทรวง, Example: พระเจ้าลูกยาเธอกรมหลวงราชบุรีดิเรกฤทธิ์เสนาบดีกระทรวงยุติธรรมทรงมีคุณานุประการนับมากมายต่อการพัฒนาการศาลและกฎหมาย, Notes: (โบราณ)
เสนาบดี(n) general, See also: commander-in-chief, Syn. แม่ทัพ, Notes: (โบราณ)
ตีกระหนาบ(v) press on two sides, Syn. โอบ, ล้อม, ประชิด, Example: ข้าศึกมีทีท่าว่าจะยอมแพ้เพราะถูกตีกระหนาบด้วยรถถังทั้งทางเข้าและทางออกของเมือง, Thai Definition: ตีรุกเข้ามาทั้ง 2 ด้าน
ความหนาบาง(n) thickness, Example: รูปโลหะแบบหล่อพลาสติกหรือโลหะจะประกอบด้วยพื้นผิวโค้งที่มีความหนาบางแตกต่างกัน
ระนาบเอียง(n) inclined plane, Example: คนงานใช้ระนาบเอียงช่วยในการขนของ, Thai Definition: ระนาบที่เอียงทำมุมแหลมกับพื้นระดับ ใช้ประโยชน์เป็นเครื่องกลอย่างง่าย สำหรับเลื่อนเทหวัตถุหนักไปสู่ระดับที่ต้องการ โดยที่สามารถพักเทหวัตถุนั้นได้เป็นระยะๆ
ตื้นลึกหนาบาง(n) ins and outs, See also: inside story, complication (of), Example: เขาไม่รู้ถึงตื้นลึกหนาบางเรื่องที่พ่อแม่ทะเลาะกัน, Thai Definition: รายละเอียดของเรื่องที่ไม่เปิดเผย
อัครมหาเสนาบดี(n) prime minister, See also: chief of the minister, Example: ในการปกครองส่วนกลางสมัยสมเด็จพระบรมไตรโลกนาถมีอัครเสนาบดีฝ่ายทหารดูแลข้อราชการในกรมพระกลาโหม, Count Unit: คน, Thai Definition: หัวหน้าเสนาบดี
เจตนาบริสุทธิ์(n) honest intention, Syn. เจตนาดี, Ant. เจตนาร้าย, Example: การสร้างพระด้วยวัตถุประสงค์ดี เจตนาบริสุทธิ์เป็นส่วนหนึ่งของอานิสงส์ทำให้เกิดผลอัศจรรย์แก่ผู้ที่มีไว้ครอบครอง
กระหนาบคาบเกี่ยว(v) overlap, See also: relate, correlate, Syn. ขนาบคาบเกี่ยว, คาบเกี่ยว, เหลื่อมล้ำ, Example: เรื่องเกี่ยวกับสังคมมนุษย์เรื่องของวิชามานุษยวิทยา โดยเฉพาะภาควัฒนธรรม กระหนาบคาบเกี่ยวเข้ากับวิชาสังคมวิทยา
รู้ตื้นลึกหนาบาง(v) know thoroughly, See also: see through, know the secret of (the case), Syn. รู้ละเอียด, Example: หัวคะแนนต้องเป็นบุคคลที่กว้างขวาง มีสมัครพรรคพวก รู้จักคุ้นเคยกับคนท้องถิ่นมาก และรู้ตื้นลึกหนาบางของการเมืองในท้องถิ่นดี, Thai Definition: รู้ความเป็นไปอย่างละเอียด

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
กฎเสนาบดี<i>ดู กฎกระทรวง</i>.
กระหนาบก. ประกบเข้าให้แน่น, ประชิดเข้าไปทั้ง ๒ ข้าง เช่น กองทัพตีกระหนาบ, ติดชิดกันที่อยู่ทั้ง ๒ ข้าง เช่น กระหนกกระหนาบภาพหาญ, กระหนกกระหนาบคาบเครือสร้อยสน (พากย์)
กระหนาบดุดันเอา.
กระหนาบคาบเกี่ยวว. ประชิดเหลื่อมลํ้ากัน.
ขนาบ(ขะหฺนาบ) ก. ประกบเข้าให้แน่น เช่น เอาไม้ขนาบทั้งข้างล่างข้างบนหรือขนาบข้างเป็นต้น, ประชิดเข้าไปทั้ง ๒ ข้าง เช่น กองทัพตีขนาบ, ติดชิดกันอยู่ทั้ง ๒ ข้าง เช่น ที่ดินขนาบคาบเกี่ยวกัน
ขนาบดุดันเอา เช่น ถูกขนาบ
ขนาบโดยปริยายหมายความว่า เรื่อยมา, ตลอดมา, เช่น รับของถวายกันขนาบมา (ประพาสมลายู).
ตีขนาบก. ประกบเข้ามาทั้ง ๒ ข้าง.
ทำนาบนหลังคนก. หาผลประโยชน์ใส่ตนโดยขูดรีดผู้อื่น.
นาบก. เอาสิ่งที่มีความร้อนรีดหรือกดลงไป เช่น นาบพลู นาบใบตอง, เรียกพลูที่นาบแล้ว ว่า พลูนาบ.
นาบข้าวก. เอาไม้ยาวกดต้นข้าวที่มีรวงแก่แล้วให้ราบลงเพื่อสะดวกในการเกี่ยวข้าว.
เนิบนาบว. ช้า ๆ เช่น พูดจาเนิบนาบ จังหวะเนิบนาบ.
เนื้อนาบุญน. แหล่งที่ควรแก่การทำบุญ เช่น พระสงฆ์เป็นเนื้อนาบุญ.
ระนาบว. ราบ
ระนาบที่แบนเรียบ (ใช้แก่ผิว).
ระนาบน. พื้นที่ที่แบนเรียบ
ระนาบเซตของบรรดาจุดที่เรียงต่อเนื่องกันเป็นพื้นราบสมํ่าเสมอ.
ระนาบเอียงน. สิ่งที่มีพื้นแบนเรียบเอียงทำมุมแหลมกับพื้นระดับ ใช้ประโยชน์เป็นเครื่องกลอย่างง่ายสำหรับเลื่อนเทหวัตถุหนักไปสู่ระดับที่ต้องการโดยที่สามารถพักเทหวัตถุนั้นได้เป็นระยะ ๆ.
รู้ตื้นลึกหนาบางก. รู้ความเป็นไปของผู้อื่นอย่างละเอียด.
สนาบก(สะนา-) น. คนที่มีหน้าที่อาบนํ้าให้ผู้อื่น.
สนาบัน(สะนา-) น. การอาบนํ้า, การอาบนํ้าให้ผู้อื่น.
เสนาบดี(-บอดี) น. แม่ทัพ
เสนาบดีข้าราชการชั้นผู้ใหญ่
เสนาบดีเจ้ากระทรวงซึ่งเทียบเท่ารัฐมนตรีว่าการในปัจจุบัน.
หมดวาสนาบารมีก. หมดอำนาจ.
หมดอำนาจ, หมดวาสนาบารมีก. สิ้นอำนาจวาสนา, หมดบุญ ก็ว่า.
อนุโมทนาบัตรน. บัตรที่แสดงความพลอยยินดีหรืออนุโมทนาต่อบุญกุศลที่บุคคลนั้น ๆ ได้ทำแล้ว.
อัครมหาเสนาบดีน. หัวหน้าเสนาบดี.
กงพัด ๒น. ไม้เหลี่ยมสอดในรูซึ่งเจาะที่โคนเสาเรือน ปลายทั้ง ๒ ยื่นออกมาวางอยู่บนหมอน (ซึ่งเรียกว่า งัว) ข้างละต้น, หรือถ้าไม่เจาะรู ก็ใช้เป็น ๒ อัน ตีขวางขนาบโคนเสาข้างละอันวางอยู่บนหมอนเหมือนกัน เพื่อกันทรุด.
กฎกระทรวงน. ข้อกำหนดที่รัฐมนตรีว่าการกระทรวงออกโดยอาศัยอำนาจตามกฎหมายที่ให้ออกกฎกระทรวง, เดิมเรียกว่า กฎเสนาบดี ถ้าเป็นข้อกำหนดที่นายกรัฐมนตรีออก เรียกว่า กฎสำนักนายกรัฐมนตรี.
กรมนาน. กรมใหญ่กรมหนึ่งในจตุสดมภ์ มีเสนาบดีเป็นผู้บังคับบัญชา มีอำนาจหน้าที่ดูแลรักษานาหลวง เก็บหางข้าวขึ้นฉางหลวง ทำนุบำรุงอาชีพเกษตรกรรมและเก็บค่าภาษีอากรเกี่ยวกับการนั้น รวมทั้งบังคับบัญชาศาลในสังกัดซึ่งมีอำนาจพิจารณาคดีพิพาทเกี่ยวกับที่นาและโคกระบือเป็นต้น
กรมนาเสนาบดีตำแหน่งตามทำเนียบเดิม คือ เจ้าพระยาเกษตราธิบดีฯ หรือเจ้าพระยาพลเทพฯ, ตราประจำตำแหน่ง คือตราพระพิรุณทรงนาคและตราอื่น ๆ รวม ๙ ดวง.
กรมพระคลังน. กรมใหญ่กรมหนึ่งในจตุสดมภ์ มีเสนาบดีเป็นผู้บังคับบัญชา มีอำนาจหน้าที่เกี่ยวกับการคลัง การต่างประเทศ และการค้ากับต่างประเทศ รวมทั้งบังคับบัญชาศาลในสังกัดซึ่งมีอำนาจพิจารณาคดีความเกี่ยวข้องด้วยพระราชทรัพย์หลวง และคดีความต่างประเทศ, พระคลัง หรือ พระคลังกรมท่า ก็เรียก
กรมพระคลังเสนาบดีตำแหน่งตามทำเนียบเดิม คือ เจ้าพระยาพระคลัง เจ้าพระยาโกษาธิบดีฯ หรือเจ้าพระยาศรีธรรมาธิราชฯ, ตราประจำตำแหน่ง คือ ตราบัวแก้ว.
กรมเมือง(กฺรมมะ-) น. กรมใหญ่กรมหนึ่งในจตุสดมภ์ มีเสนาบดีเป็นผู้บังคับบัญชา มีอำนาจหน้าที่ในการรักษาความสงบเรียบร้อยในราชธานีและปริมณฑล ปราบปรามโจรผู้ร้าย รวมทั้งบังคับบัญชาศาลในสังกัดซึ่งมีอำนาจพิจารณาคดีความอุกฉกรรจ์และดูแลคุก (เรือนจำ) มหันตโทษ, เวียง หรือ กรมพระนครบาล ก็เรียก
กรมเมืองเสนาบดีตำแหน่งตามทำเนียบเดิม คือ เจ้าพระยายมราชฯ, ตราประจำตำแหน่ง คือ ตราพระยมขี่สิงห์.
กรมวัง(กฺรมมะ-) น. กรมใหญ่กรมหนึ่งในจตุสดมภ์ มีเสนาบดีเป็นผู้บังคับบัญชา มีอำนาจหน้าที่รักษาพระราชมนเทียร พระราชวังชั้นนอก พระราชวังชั้นใน บริหารกิจการในพระราชสำนัก และบังคับบัญชาศาลในสังกัดซึ่งมีอำนาจพิจารณาคดีที่เกี่ยวข้องกับสมใน ได้แก่ ศาลแพ่งวัง ศาลอาชญาวัง และศาลนครบาลวัง รวมทั้งบังคับบัญชาศาลมรดก
กรมวังเสนาบดีตำแหน่งตามทำเนียบเดิม คือ เจ้าพระยาธรรมาธิกรณ์หรือเจ้าพระยาธรรมาธิบดีฯ, ตราประจำตำแหน่ง คือ ตราเทพยดาขี่โคนนทิกร.
กระชัง ๒น. เครื่องสำหรับขังปลาชนิดหนึ่ง ใช้ไม้ไผ่ทำเป็นกง ๔ อัน แล้วผูกด้วยซี่ไม้ไผ่โดยรอบ รูปกลม หัวท้ายเรียว ตอนบนเจาะเป็นช่อง มีฝาปิด ใช้ไม้ขัดฝา ๒ ข้าง ใช้ไม้ไผ่กระหนาบเพื่อให้ลอยได้ ในขณะออกไปจับปลาตามกรํ่า เมื่อจับปลาหรือกุ้งได้ก็เอาใส่ไว้ในนั้นชั่วคราว, อีกชนิดหนึ่ง สานด้วยไม้ไผ่ มีปากเปิดกว้างคล้าย ๆ ตะกร้าหรือเข่งใส่ของ แต่ใหญ่กว่ากระชังชั่วคราวนั้นหลายเท่า เป็นที่สำหรับจับปลาขนาดใหญ่มาขังไว้หรือเลี้ยงลูกปลาให้โตตามที่ต้องการ เพื่อบริโภคหรือค้าขาย และเอากระชังนี้ผูกติดหลักแช่ลอยนํ้าไว้.
กระดึงน. ระฆังเล็ก ๆ ทำด้วยโลหะ ที่ปลายตุ้มมีใบพานซึ่งนิยมทำเป็นรูปใบโพ เมื่อลมพัดปลายตุ้มจะกระทบตัวกระดึงทำให้เกิดเสียง ใช้แขวนที่ชายคาโบสถ์และวิหารเป็นต้น, เครื่องโลหะหรือเครื่องไม้มักมีรูปคล้ายกระดิ่ง มีลูกกระทบแขวนอยู่ภายในหรือห้อยกระหนาบอยู่ภายนอก เพื่อให้เกิดเสียงดัง มักใช้แขวนคอสัตว์เช่นวัวควาย.
กระปรี้กระเปร่าว. แคล่วคล่องว่องไว เพราะมีกำลังวังชา, กระฉับกระเฉง, ไม่เนิบนาบ.
กลาโหม(กะลาโหมฺ) น. ชื่อกรมฝ่ายทหารในสมัยโบราณ คือ กรมพระกลาโหม, ชื่อมหาเสนาบดีฝ่ายทหารในสมัยโบราณ ดำรงฐานะเป็นสมุหพระกลาโหม
กะบัง ๒น. เครื่องมือจับสัตว์นํ้าชนิดหนึ่ง ใช้เสาหรือไม้ลำปักทางซ้ายและทางขวาเรียงกันเป็นลำดับ แล้วเอาเฝือกขนาบกับเสาทั้ง ๒ ข้างอย่างเดียวกับจิบ แต่ระหว่างกลางทำร้านซึ่งสานด้วยไม้ไผ่ตลอดเป็นทางเพื่อให้ปลาเสือกตัวขึ้นแล้วเลื่อนตกลงไปในถุงอวนหรือตาข่ายที่ดักไว้ปลายทาง ต้องจับในเวลาที่นํ้าไหลเชี่ยว, กะบังรังเฝือก ก็ว่า.
กัน ๓ก. กีดขวางไว้ไม่ให้เข้ามาหรือออกไป หรือไม่ให้เกิดมีขึ้น เช่น กันฝน กันสนิม กันภัย, แยกไว้ เช่น กันเงินไว้ ๕๐๐ บาทเพื่อจ่ายในสิ่งที่จำเป็น กันเอาไว้เป็นพยาน. น. ชื่อช้างศึกพวกหนึ่ง มีหน้าที่ป้องกันและล้อมทัพ, เรียกเรือซึ่งกำหนดให้เข้ากระบวนเสด็จทางชลมารค ตั้งเป็นแถวขนาบกระบวนเรือพระที่นั่งทั้ง ๒ ข้าง ทำหน้าที่ถวายอารักขา ว่า เรือกัน.
ก้านตองน. ไม้ขนาบข้างเรือรูปกลม ๆ คล้ายทางกล้วย.
กำลังภายในน. กำลังที่เร้นอยู่ภายใน, กำลังที่เกิดจากการฝึกจิต โดยเฉพาะในลัทธิเต๋าและพระพุทธศาสนาบางนิกาย เพื่อให้จิตใจกล้าแข็งจนสามารถทำสิ่งที่คนทั่วไปทำไม่ได้.
เกตุ, เกตุ-ชื่อดาวพระเคราะห์ดวงที่ ๙ หมายถึงตำแหน่งที่ดวงจันทร์ผ่านจากเหนือระนาบสุริยวิถีลงสู่ใต้ระนาบสุริยวิถี ส่วนตำแหน่งที่ดวงจันทร์ผ่านจากใต้ระนาบสุริยวิถีขึ้นเหนือระนาบสุริย-วิถี เรียกว่า พระราหู.
เกริน(เกฺริน) น. ส่วนที่ต่อขึ้นไปที่หัวหรือท้ายราชรถ หรือขนาบอยู่ ๒ ข้างบุษบก มีลักษณะคล้ายโขนเรือที่งอนอ่อน.
ข้างควายน. เรียกไม้ขนาบใกล้สันหลังคา ๒ ข้างจากหลบ มีไม้เสียบหนูยึดกลัดให้แน่น ว่า ไม้ข้างควาย.
ขุนหมื่นน. ข้าราชการผู้น้อยชั้นประทวนซึ่งเสนาบดีแต่งตั้งให้เป็นขุนบ้างเป็นหมื่นบ้าง มีศักดินาต่ำกว่า ๔๐๐.

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
parasite fold; ongruent foldชั้นหินคดโค้งระนาบแกนร่วม [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
planigraphy; laminagraphy; laminography; planography; stratigraphy; tomographyการถ่ายภาพรังสีระนาบ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
pencil of planesพู่กันระนาบ [ มีความหมายเหมือนกับ coaxal planes; coaxial planes และ collinear planes ] [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]
planum orbitale; orbital planeระนาบออร์บิทาเล [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕]
planar networkข่ายงานเชิงระนาบ [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]
planeระนาบ [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]
plane curveเส้นโค้งบนระนาบ [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]
plane figureรูปบนระนาบ [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]
plane geometryเรขาคณิตระนาบ [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]
plane graphกราฟบนระนาบ [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]
plane of occlusion; occlusal planeระนาบสบ(ฟัน) [ มีความหมายเหมือนกับ line of occlusion ] [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕]
plane of reference; reference planeระนาบอ้างอิง [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕]
plane of symmetryระนาบสมมาตร [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]
planar graphกราฟเชิงระนาบ [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]
plane of teethระนาบฟัน [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕]
plane sectionภาคตัดบนระนาบ [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]
plane surfaceผิวบนระนาบ [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]
plane vectorเวกเตอร์บนระนาบ [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]
planography; laminagraphy; laminography; planigraphy; stratigraphy; tomographyการถ่ายภาพรังสีระนาบ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
laminography; laminagraphy; planigraphy; planography; stratigraphy; tomographyการถ่ายภาพรังสีระนาบ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
laminagraphy; laminography; planigraphy; planography; stratigraphy; tomographyการถ่ายภาพรังสีระนาบ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
levorotatory-หมุนซ้าย (แสงระนาบเดียว) [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
rectifying planeระนาบผ่านเส้นสัมผัสกับแนวคู่ฉาก [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]
reference plane; plane of referenceระนาบอ้างอิง [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕]
real (Euclidean) planeระนาบจริง (แบบยุคลิด) [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]
real (Euclidean) planeระนาบจริง (แบบยุคลิด) [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]
stratigraphy; laminagraphy; laminography; planigraphy; planography; tomographyการถ่ายภาพรังสีระนาบ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
sagittal planeระนาบแบ่งซ้ายขวา [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕]
osculating planeระนาบสัมผัสประชิด [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]
occlusal plane; plane of occlusionระนาบสบ(ฟัน) [ มีความหมายเหมือนกับ line of occlusion ] [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕]
occlusal plane plateแผ่นตรวจระนาบสบ [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕]
orbital plane; planum orbitaleระนาบออร์บิทาเล [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕]
axial plane (of teeth)ระนาบ(ฟัน)ตามแกน [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕]
axial plane; axial surfaceระนาบแกน [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
affine planeระนาบสัมพรรค [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]
axiobuccolingual plane; buccolingual plane (of teeth)ระนาบ(ฟัน)ตามแกนผ่านแก้ม-ลิ้น [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕]
axiomesiodistal plane; mesiodistal plane (of teeth)ระนาบ(ฟัน)ตามแกนใกล้กลาง-ไกลกลาง [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕]
ab-planeระนาบเอบี [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
axial planeระนาบแกน [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]
axial plane (of teeth)ระนาบ(ฟัน)ตามแกน [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕]
axial surface; axial planeระนาบแกน [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
axial-plane foldingระนาบแกนบิดโค้ง [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
axial-plane seperationช่วงระนาบแกน [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
Argand planeระนาบอาร์กอง [ มีความหมายเหมือนกับ complex plane ] [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]
bedding planeระนาบชั้นหิน [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
bisector of dihedral angleระนาบแบ่งครึ่งมุมสองหน้า [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]
bisector of plane angleเส้นแบ่งครึ่งมุมระนาบ [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]
bisymmetricสมมาตรสองระนาบ [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
buccolingual plane (of teeth); axiobuccolingual planeระนาบ(ฟัน)ตามแกนผ่านแก้ม-ลิ้น [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕]
buccolingual plane (of teeth); axiobuccolingual planeระนาบ(ฟัน)ตามแกนผ่านแก้ม-ลิ้น [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕]

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Human Resources Developmentการพัฒนาบุคลากร [การจัดการความรู้]
Bahai Faithศาสนาบาไฮ [TU Subject Heading]
Bahai faith and educationศาสนาบาไฮกับการศึกษา [TU Subject Heading]
Campus planningการวางแผนพัฒนาบริเวณในสถาบันอุดมศึกษา [TU Subject Heading]
Personality developmentการพัฒนาบุคลิกภาพ [TU Subject Heading]
Planeระนาบ [TU Subject Heading]
Polarimetryการวัดการหมุนของระนาบโพลาไรเซชันของแสง [TU Subject Heading]
Cinnabarซินนาบาร์ หรือ แร่ปรอท, Example: แหล่ง - พบเกิดปะปนกับแร่ดีบุกในเหมืองลานแร่ดีบุกสัมมะนาวใต้ (เลิกกิจการแล้ว) และเหมืองใกล้เคียงที่อำเภอตะกั่วป่า จังหวัดพังงา ประโยชน์ - เป็นสินแร่ที่สำคัญของปรอท [สิ่งแวดล้อม]
Fault Planeระนาบรอยเลื่อน, Example: หน้าประกบของหินสองฟากรอยเลื่อนปรากฏ เป็นหน้าเรียบพอสมควร ระหว่างหน้าประกบ มักมีเศษหินที่ครูดไถกันและกันประจุอยู่เต็มช่องว่างจนวัดได้ว่าระนาบ นี้มีแนวระดับไปทิศใด และมีแนวเทรวมทั้งมุมเทเท่าใด เมื่อทราบแล้ว ก็สามารถติดตามและกำหนดขอบเขตของระนาบได้ ถึงแม้จะมีสิ่งอะไรปกคลุมจนมองไม่เห็น [สิ่งแวดล้อม]
Buakaewตราบัวแก้ว ตราบัวแก้วซึ่งเป็นรูปเทพยดานั่งในดอกบัว ถือดอกบัวข้างขวา ถือวชิระข้างซ้ายนั้น เป็นตราของกระทรวงการต่างประเทศซึ่งใช้มาตั้งแต่กรุงศรีอยุธยาเป็นราชธานี ในสมัยกรุงรัตนโกสินทร์ ตราบัวแก้วเป็นตราซึ่งเจ้าพระยาพระคลังใช้ประทับในเอกสารของกรมท่า และที่เกี่ยวข้องกับต่างประเทศ เช่น สนธิสัญญาต่าง ๆ ในปี พ.ศ. 2418 พระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัวได้ทรงพระกรุณาโปรดเกล้าฯ ให้แยกราชการด้านการคลังออกจากกรมท่า ตราบัวแก้วจึงเป็นตราประจำตำแหน่งเสนาบดีจตุสดมภ์กรมท่า และต่อมาเมื่อได้ทรงพระกรุณาโปรดเกล้าฯ จัดระบบราชการใหม่โดยแบ่งเป็น 12 กระทรวง ตราบัวแก้วจึงเป็นตราประจำเสนาบดีว่าการต่างประเทศ และกลายมาเป็นตราของกระทรวงการต่างประเทศ [การทูต]
JAPAN-ASEAN General Exchange Fundกองทุนการแลกเปลี่ยนญี่ปุ่น-อาเซียน เป็นกองทุนสำหรับการพัฒนาบุคลากรของประเทศสมาชิกใหม่และ การพัฒนาสำนักเลขาธิการอาเซียน โดยญี่ปุ่นบริจาคเงินจำนวน 2, 542, 000 เหรียญสหรัฐ ในปีงบประมาณ 2543 ได้จัดตั้งกองทุน JAGEF ขึ้นมาใหม่ แทนกองทุนความร่วมมือเดิม (JACPP) [การทูต]
Size of Consular Staffขนาดของคณะเจ้าหน้าที่ฝ่ายกงสุล ข้อ 20 ในอนุสัญญากรุงเวียนนาบัญญัติไว้ว่า ในกรณีที่ไม่มีความตกลงอย่างชัดเจนในเรื่องขนาดของคณะเจ้าหน้าที่ฝ่ายกงสุล รัฐผู้รับอาจกำหนดให้รักษาขนาดของคณะเจ้าหน้าที่ไว้ภายในขีดจำกัดที่ตน พิจารณาเห็นว่าปกติและสมควรได้ ทั้งนี้โดยคำนึงถึงพฤติการณ์และสถานการณ์ในเขตกงสุลนั้น รวมทั้งความต้องการของสถานที่ทำการทางกงสุลแห่งนั้นโดยเฉพาะ [การทูต]
Termination of Consular Officeการยุติลงของการหน้าที่ทางการกงสุล กล่าวคือ หน้าที่ของหัวหน้าคณะในสถานที่ทำการทางกงสุลจะยุติลงเนื่องจาก 1. วายชนม์2. รัฐผู้ส่งเรียกตัวกลับ3. รัฐผู้รับเพิกถอนอนุมัติบัตร (Exequatur)4. การหน้าที่ของผู้นั้นได้ถึงกำหนดครบวาระหรือยุติลง5. เกิดสงครามระหว่างรัฐผู้ส่งและรัฐผู้รับไม่เหมือนกับกรณีคณะผู้แทนทางการทูต สถานที่ทำการทางกงสุลนั้น ภาระหน้าที่จะไม่ยุติลงเนื่องจากมีการเปลี่ยนกษัตริย์หรือประธานาธิบดีของ รัฐผู้ส่งหรือรัฐผู้รับ ข้อ 25 ของอนุสัญญากรุงเวียนนาบัญญัติไว้ว่า ?การหน้าที่ของบุคคลในสถานที่ทำการกงสุลจะยุติลงก) เมื่อรัฐผู้ส่งได้บอกกล่าวไปยังรัฐผู้รับว่า การหน้าที่ของบุคคลดังกล่าวได้ยุติลงแล้วข) เมื่อมีการเพิกถอนอนุมัติบัตรค) เมื่อรัฐผู้รับได้บอกกล่าวไปยังรัฐผู้ส่งว่า รัฐผู้รับได้เลิกถือว่าบุคคลนั้นเป็นบุคคลในคณะเจ้าหน้าที่ฝ่ายกงสุล [การทูต]
Anabolic Steroidsอะนาบอลิก สเตอรอยด์, สเตียรอยด์สร้างเสริม [การแพทย์]
Angle, Planeมุมระนาบ [การแพทย์]
Carnauba Waxไขคาร์เนาบา [การแพทย์]
Cinnabarซินนาบาร์, ดินแดง, แมลงหวี่ซินนาบาร์ [การแพทย์]
cylinderทรงกระบอก, รูปทรงใด ๆ ซึ่งมีหน้าตัดตามขวางในระนาบที่ขนานกันเป็นรูปกลมหรือวงรีที่เท่ากันทุกประการ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
graph (of a relation)กราฟ (ของความสัมพันธ์), เซตของจุดในระนาบซึ่งแต่ละจุดแทนคู่อันดับในความสัมพันธ์นั้น [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
real axis [ real number axis ]แกนจำนวนจริง (แกนจริง), แกนนอนของระนาบเชิงซ้อน [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
imaginary axisแกนจินตภาพ, แกนตั้งของระนาบเชิงซ้อน [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
quadrantควอดรันต์ (จตุภาค), พื้นที่ในระนาบที่แบ่งโดยแกน X และแกน Y แบ่งออกเป็น 4 ส่วน  ดังนี้ ส่วนที่อยู่ทางขวาของแกน Y และเหนือแกน X เรียกว่าควอดรันต์ที่ 1 ส่วนที่อยู่ทางซ้ายของแกน Y และเหนือแกน X เรียกว่าควอดรันต์ที่ 2 ส่วนที่อยู่ทางซ้ายของแกน Y และใต้แกน X เรียกว่าควอดรันต์ที่ 3 [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
parabolaพาราโบลา, เซตของจุดทุกจุดบนระนาบ ซึ่งแต่ละจุดมีระยะห่างจากเส้นตรงคงที่ (ไดเรกทริกซ์)เป็นระยะทางเท่ากับระยะห่างจากจุดคงที่(โฟกัส)จุดหนึ่งเสมอ ดูรูป   ไดเรกทริกซ์ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
coordinateพิกัด, คู่อันดับซึ่งแสดงตำแหน่งของจุดในระนาบ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
conic sectionภาคตัดกรวย, ส่วนโค้งที่ได้จากการตัดกรวยกลมด้วยระนาบ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
real planeระนาบจริง, ระนาบที่จุดใดจุดหนึ่งบนระนาบนั้น แทนด้วยคู่อันดับของจำนวนจริงเพียงคู่อันดับเดียว [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
complex planeระนาบเชิงซ้อน, ระนาบที่ประกอบด้วยแกนของจำนวนจริง (แกน X)  และแกนของจำนวนจินตภาพ (แกน Y) [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
rectangular coordinate systemระบบพิกัดฉาก, ระบบที่ประกอบด้วยแกนอ้างอิง 2 แกน ตั้งได้ฉากกันซึ่งเรียกว่า แกน X และแกน Y (หรือ ประกอบด้วยแกนอ้างอิง 3 แกน ตั้งได้ฉากซึ่งกันและกัน เรียกแกน X แกน Y และแกน Z)  จุดที่ตัดกันของแกน X แกน Y (และแกน Z) เรียกจุดกำเนิด และ ตำแหน่งของจุดในระนาบ คือ ตำแหน่งของจุด [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
pyramidพีระมิด, รูปทรงที่มีฐานเป็นรูปเหลี่ยมใด ๆ และมีด้านอื่น ๆ เป็นรูปสามเหลี่ยม มีจุดยอด(ซึ่งไม่อยู่บนระนาบเดียวกับฐาน)ร่วมกัน [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
circleวงกลม, เซตของจุดบนระนาบซึ่งแต่ละจุดอยู่ห่างจากจุดคงที่เป็นระยะทางเท่ากัน  จุดคงที่นี้เรียกว่า จุดศูนย์กลางของวงกลม   [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
ellipseวงรี, เซตของจุดทุกจุดในระนาบซึ่งผลบวกของระยะทางจากจุดใด ๆ ในเซตนี้ไปยังจุดคงที่สองจุด มีค่าคงตัว จุดคงที่ทั้งสองนี้เรียกว่า โฟกัส   ดูรูปประกอบ  F1, F2 คือโฟกัสของวงรี [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
parallel linesเส้นขนาน, เส้นตรงใด ๆ ในระนาบเดียวกันที่มีความชันเท่ากัน [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
hyperbolaไฮเพอร์โบลา, เซตของจุดทุกจุดในระนาบ ซึ่งผลต่างของระยะทางจากจุดใด ๆ ในเซตไปยังจุดคงที่(จุดโฟกัส)  2 จุด บนระนาบมีค่าคงตัว ซึ่งมากกว่าศูนย์ แต่น้อยกว่าระยะห่างระหว่างจุดคงที่ทั้งสอง ดูรูป   [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
intensity of soundความเข้มเสียง, อัตราของพลังงานเสียงที่ตกกระทบพื้นที่ 1 ตารางหน่วย โดยระนาบของพื้นที่ตั้งฉากกับทิศการเคลื่อนที่ของคลื่นเสียง ความเข้มเสียงต่ำสุดที่มนุษย์สามารถได้ยินมีค่าประมาณ 1012 วัตต์ต่อตารางเมตรและความเข้มเสียงสูงสุดที่มนุษย์ทนฟังได้มีค่าประมาณ 1 วัตต์ต่อตารางเมตร [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
polaroidโพลารอยด์, แผ่นโปร่งใสที่จะทำให้แสงที่ผ่านออกไปมีระนาบเดียว เรียกว่า แสงโพลาไรซ์ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
polarizationโพลาไรเซชัน, กระบวนการที่จำกัดให้คลื่นตามขวางสั่นในระนาบเดียว เช่น โพลาไรเซชันของแสง คือ กระบวนการที่จำกัดให้สนามไฟฟ้าของคลื่นแสงสั่นในระนาบเดียว [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
plane of polarizationระนาบโพลาไรเซชัน, ระนาบของการสั่นของคลื่นโพลาไรซ์ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
symmetryสมมาตร, ลักษณะรูปร่างของวัตถุหรือรูปภาพซึ่งเมื่อแบ่งด้วยระนาบหรือเส้นหรือจุดอ้างอิงแล้วจะได้สองซีกซึ่งมีรูปร่างเหมือนกันแต่กลับกัน [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
prismปริซึม, รูปทรงตันที่มีหน้าตัดเป็นระนาบที่ขนานกัน และเป็นรูปหลายเหลี่ยมที่เท่ากันทุกประการ  ส่วนหน้าอื่น ๆ เป็นรูปสี่เปลี่ยมด้านขนาน [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
inclined planeพื้นเอียง, เครื่องกลอย่างง่ายชนิดหนึ่ง มีลักษณะเป็นระนาบ ทำมุมกับแนวระดับ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
translationการเลื่อนขนาน, การเลื่อนขนานบนระนาบเป็นการแปลงทางเรขาคณิตที่มีการเลื่อนจุดทุกจุดไปบนระนาบตามแนวเส้นตรงในทิศทางเดียวกันและเป็นระยะทางที่เท่ากันตามที่กำหนด [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
geometic figureรูปเรขาคณิต, รูปที่ประกอบด้วย จุด เส้นตรง เส้นโค้ง ระนาบ ฯลฯ อย่างน้อยหนึ่งอย่าง [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
torqueทอร์ก, ปริมาณที่ทำให้เกิดการหมุนของวัตถุอันเนื่องมาจากแรงลัพธ์ที่กระทำต่อวัตถุไม่ผ่านศูนย์กลางมวล ทอร์กเป็นปริมาณเวกเตอร์ มีทิศทางตั้งฉากกับระนาบการหมุนของวัตถุ โดยทิศทางของทอร์กจะพุ่งออกตั้งฉากกับระนาบการหมุนเมื่อวัตถุหมุนในทิศทางทวนเข็มนาฬิกา และทิศทางของทอร์ก [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
Lattice Spacingระยะทางระหว่างระนาบ [การแพทย์]
Lumpy Depositsก้อนหนาบ้างบางบ้าง [การแพทย์]
Molecules, Planar Monocyclicโมเลกุลที่อยู่ในระนาบเดียว [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
[ Country/Western Muzak ] [ ประเทศ / ตะวันตกเนิบนาบ ] Pulp Fiction (1994)
Cut-outs at the ready. ตัดลึกหนาบางที่พร้อม จากนั้นก็ขอ ตัดออก Yellow Submarine (1968)
Put your hands on both sides of it. เอามือวางขนาบซิ Blazing Saddles (1974)
Why don't you offer some constructive criticism? ทำไมคุณไม่เสนอบทวิจารณ์ที่ช่วยให้พัฒนาบางอย่างขึ้น The Blues Brothers (1980)
Every time Anton tried to pull away he found me right beside him. ก็เจอผมขนาบข้างอยู่ทุกครั้ง Gattaca (1997)
They are my royal council and truest friends. นี่คือเสนาบดี และเพื่อนแท้ของข้า The Man in the Iron Mask (1998)
The 3rd horse in the race, Oninikanabou makes it to ... ม้าตัวที่ 3 ในการแข่งขัน โอนินิคานาบุ ... GTO (1999)
I've been praying for you. Have you been praying? พ่อสวดมนต์ภาวนาให้นาย นายสวดภาวนาบ้างหรือปล่าว ? Frailty (2001)
Has there been word from the Nebuchadnezzar? มีข้อความจากนาบูชาเนดซ่าไหม The Matrix Revolutions (2003)
Start from both sides ? กระหนาบสองด้าน Schindler's List (1993)
It's like some kind of code or puzzle we have to figure out. มันเป็นเช่นเดียวกับชนิดของรหัสหรือปริศนาบางอย่างที่เราต้องคิดออก Cubeº: Cube Zero (2004)
- You tell me. - นาบอกฉันสิ Mr. Monk and the Girl Who Cried Wolf (2004)
I'd like to... to thank you for your attention to Nobu-san. . ที่คุณสนใจนาบุซัง Memoirs of a Geisha (2005)
ELYSE: Left flank hut. ขนาบข้างซ้าย American Pie Presents: Band Camp (2005)
Prime Minister, investigate and seek that person out. ท่านเสนาบดี ไปสืบสวนและหาตัวคนนั้นมา Episode #1.9 (2006)
If, you're unable to do so; you, Prime Minister, who concealed the existence of this prison, will assume all responsibility! ถ้าหากท่านทำไม่ได้ ท่านเสนาบดี ผู้ที่ปิดบังคุกลับแห่งนี้ ต้องรับผิดชอบเรื่องที่เกิดขึ้นทั้งหมด Episode #1.9 (2006)
The only souls that have knowledge of Hae Mo-Su's imprisonment, are Prime Minister and myself, Yeo Mi-Eul. มีเพียงไม่กี่คนที่รู้เรื่องแฮโมซูถูกขัง ก็คือท่านเสนาบดีและข้ายอมีอึล Episode #1.9 (2006)
He spent the afternoon in Vienna with his father. ฟ้าชายเสด็จไปหาพระบิดาที่เวียนนาบ่ายนี้ The Illusionist (2006)
We should force the enemy near the Island... and launch a pincer drive from the sea and air. เราน่าจะผลักดันข้าศึกไว้ ไม่ให้เข้าใกล้เกาะจะดีกว่า แล้วโจมตี กระหนาบมันให้อยู่ ด้วยกำลังเรือรบ และอากาศยาน Letters from Iwo Jima (2006)
They are making a two-pronged attack. พวกมันกำลังตีขนาบ 2 ด้านพร้อมกัน Letters from Iwo Jima (2006)
Prime Minister! ท่านเสนาบดี! Episode #1.41 (2006)
Prime Minister, did you suggest that I go as a peace treaty? ท่านเสนาบดี, ท่านแนะนำให้ข้าไปเป็นทูตเจริญสัมพันธไมตรีงั้นเหรอ? Episode #1.41 (2006)
Prime Minister, don't you think Prince Young-Po will do something horrible? ท่านเสนาบดี, ท่านไม่คิดว่าองค์ชายยองโพจะทำเรื่องน่ากลัวหรือ Episode #1.41 (2006)
Prime Minister, set up a meeting with Jol-Bon. ท่านเสนาบดี จัดการประชุมกับโจลบน Episode #1.41 (2006)
Prime Minister, please convince His Royal Highness. ท่านเสนาบดี, ได้โปรดโน้มน้าวองค์รัชทายาทด้วย Episode #1.42 (2006)
Your Majesty, the Prime Minister is here. ฝ่าบาท ท่านเสนาบดีมาแล้วพะย่ะค่ะ Episode #1.42 (2006)
The Prime Minister has, since the late king's reign, been in control of everything. ตั้งแต่พระราชาองค์ที่แล้ว ที่ท่านเสนาบดีมีอำนาจควบคุมทุกอย่าง Episode #1.42 (2006)
Prime Minister. ท่านเสนาบดี Episode #1.42 (2006)
Yes, Prime Minister. ค่ะ ท่านเสนาบดี Episode #1.42 (2006)
Prime Minister... ท่านเสนาบดี Episode #1.9 (2006)
Prime Minister,  ท่านเสนาบดี Episode #1.9 (2006)
Prime Minister ท่านเสนาบดี Episode #1.9 (2006)
You shall replace Ina and get on stage. งั้นเธอไปแสดงแทนอินาบนเวทีนะ If in Love... Like Them (2007)
Nice plane. ระนาบที่ดี Balls of Fury (2007)
A lot of unhappiness around the Bernabeu tonight, a lot of it directed at Gavin Harris. คืนนี้แฟน ๆ ที่เบอร์นาบิวต่างก็ผิดหวัง โดยเฉพาะอย่างยิ่งการเล่นของเกวิน แฮริส Goal II: Living the Dream (2007)
I couldn't care less if the Bernabeu goes bankrupt. ไม่สนว่ะ ตราบที่เบอร์นาบิวยังไม่ล้มละลาย Goal II: Living the Dream (2007)
The UEFA Champions League is back, and it's back at the Santiago Bernabeu. ยูฟ่า แชมป์เปี้ยนลีก กลับมาอีกครั้งที่ ซานติเอโก้ เบอร์นาบิว Goal II: Living the Dream (2007)
Now attention switches to the Bernabeu. ย้อนกลับไปถึงนัดที่สตั๊ดเดอร์เจอร์แลนด์ จนมาถึงที่เบอร์นาบิว Goal II: Living the Dream (2007)
The Bernabeu rises to salute Gavin Harris. He's done his job out there. แฟนๆในเบอร์นาบิวลุกขึ้นโห่ร้องชื่นชมเกวินแฮริส เขาทำได้ยอดเยี่ยมครับวันนี้ Goal II: Living the Dream (2007)
Real Madrid against Arsenal and it's in the Bernabeu. รีลมาดริดพบกับอาร์เซนอล ที่สนามเบอร์นาบิว Goal II: Living the Dream (2007)
Plenty of furrowed brows amongst the all-stars of Real Madrid, and in this bumper crowd at the Bernabeu. นักเตะในทีมรวมดาราอย่างรีลมาดริด เริ่มมีสีหน้าไม่สู้ดีแล้ว กองเชียร์ในสนามเบอร์นาบิวแห่งนี้ ก็มีสีหน้าไม่ต่างกัน Goal II: Living the Dream (2007)
Arsenal's shell-shocked. The Bernabeu is rocking. อาร์เซนอลพูดอะไรไม่ออกครับ แฟนบอลในเบอร์นาบิวโห่ร้องกันสนั่นหวั่นไหว Goal II: Living the Dream (2007)
This is a copy of his most recent credit card charges. นี่สำเนาบันทึกการใช้_BAR_ บัตรเครดิตล่าสุด Rendition (2007)
- Zainab! - ไซนาบ! The Visitor (2007)
Now you want to take the inside edge off the ground with your ankles, like this. ที่นี่ เอาด้านที่อยู่ข้างในขนาบกลองไว้ ใช้ข้อเข่าแบบนี้. The Visitor (2007)
Your mother is so thick,  แม่ของเจ้าหนาบึกบึน, Meet the Spartans (2008)
Your mother is so thick,  แม่ของเจ้าหนาบึกบึน, Meet the Spartans (2008)
Your mother is so thick, as it should poepen,  แม่ของเจ้าหนาบึกบึน, พร้อมจะเละเป็นขี้ Meet the Spartans (2008)
The new security measures you put into effect on Naboo. มาตรการความปลอดภัยใหม่ ที่ท่านสั่งให้ทำบนนาบู Star Wars: The Clone Wars (2008)
I understand that that is the talent of a pastry-chef, but... Izawa Riiko is only a mere employee for the development section. อิซาว่า ริโกะน่ะ เธอเป็นแค่พนักงานฝ่ายพัฒนาบริษัทเท่านั้นเองน่ะครับ Absolute Boyfriend (2008)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
อนุโมทนาบัตร[anumōthanābat] (n) EN: donation receipt ; testimonial ; prerogative ; privilege
การพัฒนาบุคลิกภาพ[kān phatthanā bukkhalikkaphāp] (n, exp) EN: personality development   FR: développement de la personnalité [ m ]
การพัฒนาบุคคล[kān phatthanā bukkhon] (n, exp) EN: individual development
ขนาบ[khanāp] (v) EN: brace ; press on two sides ; sandwich ; compress on two opposite sides
ขนาบ[khanāp] (v) EN: castigate ; reprimand ; blame ; reprove ; condemn ; chastise ; chasten ; rebuke  FR: réprimander ; blâmer ; gronder ; sermonner ; houspiller ; admonester (litt.) ; gourmander (litt.) ; semoncer (litt.) ; tancer (litt.) ; morigéner (litt.)
กฎเสนาบดี[kot sēnābodī] (n, exp) EN: ministerial regulations
กระจกเงาระนาบ[krajokngao ranāp] (n, exp) FR: miroir plan [ m ]
งูบองหนาบควาย[ngū bøng nāp khwāi] (n, exp) EN: Keeled Rat Snake
เนิบนาบ[noēpnāp] (adv) EN: slowly ; unhurriedly ; tardily ; gently ; leisurely
ระนาบ[ranāp] (n) EN: plane; plane figure  FR: plan [ m ] ; figure plane [ f ]
ระนาบ[ranāp] (adj) EN: flat ; level  FR: plat
ระนาบเอียง[ranāp-īeng] (n, exp) EN: inclined plane  FR: plan incliné [ m ]
ระนาบร่วมเส้นตรง[ranāp ruam sentrong] (n, exp) EN: collinear planes
ร่วมระนาบ[ruam ranāp] (adj) EN: coplanar  FR: coplanaire
เสนาบดี[sēnābodī] (n) EN: minister ; secretary of State ; chief official; high-ranked official

Longdo Approved EN-TH
Ubuntu(n) ระบบปฏิบัติการคอมพิวเตอร์ระบบหนึ่งที่พัฒนาบนพื้นฐานของระบบ Linux

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
flank(vt) ขนาบข้าง
have a pick-me-up(idm) ชื่นชอบบางสิ่ง, See also: ปรารถนาบางสิ่ง
level(n) ระดับตามแนวราบ, See also: แนวนอน, พื้นราบ, ระนาบ, พื้นเรียบ
plane(adj) ระนาบ, See also: ราบ, แบนราบ, ตามแนวราบ, Syn. flat, smooth
pull alongside(phrv) แล่นคู่, See also: ตีคู่มา, ขนาบข้าง, Syn. draw alongside, lay alongside
remaster(vt) ทำสำเนาบันทึกเสียงใหม่
strake(n) แผ่นไม้ขนาบข้างเรือ, Syn. plank

Hope Dictionary
brand(แบรนดฺ) { branded, branding, brands } n. ตราประทับ, เหล็กตีตรา, ตราไฟนาบ, ชนิด, ตรา, เครื่องหมายผิดกฎหมาย, มลทิน, ยี่ห้อ, เครื่องหมายการค้า, ป้าย, ดาบ vt. ประทับตรา, นาบ, จารึก, ฝัง, ตราตรึง, ใส่ร้าย, ป้ายสี, See also: brander n., Syn. trad
chancellery(ชาน'ชะเลอรี) n. ตำแหน่งเสนาบดี, สำนักงานเสนาบดี, รัฐมนตรี, ตำแหน่งอัครมหาเสนาบดีของบางประเทศ, สถานเอกอัครราชฑูต, สถานกงสุลใหญ่, เจ้าหน้าที่ทั้งหมดของสถานเอกอัครราชฑูต (หรือกงสุล) , เลขานุการเอกอัครราชทูต (หรือกงสุล) , นายกรัฐมนตรี (ของบางประเทศ) , ตุลาการใหญ่ของบางประเ
chancellor(ชาน'ซะเลอ) n. เสนาบดี, อัครมหาเสนาบดี, นายกรัฐมนตรี, เอกอัครราชทูต, ตุลาการใหญ่, See also: chancellorship n.
chancery(ชาน'ซะรี) n. ศาลฎีกา, ที่เก็บเอกสารทางราชการ, ที่ทำการของเสนาบดี, ภาวะที่กลืนไม่เข้าคายไม่ออก
drum plotterพล็อตเตอร์แบบดรัมเป็นอุปกรณ์แสดงผลชนิดพล็อตเตอร์ (plotter) มีรูปเป็นทรงกระบอกหรือดรัม มีกระดาษพันรอบ ดรัมนี้จะหมุนไปข้างหน้าและข้างหลังได้ มีปลายเป็นเหมือนปากกาติดอยู่เหนือดรัม ซึ่งจะเลื่อนไปซ้ายไปขวาได้ เวลาวาด จะลากเป็นเส้นลงบนกระดาษ การขยับขึ้นลงของดรัม และปากกาจะทำให้เกิดเป็นเส้นตรงหรือเส้นโค้งได้ ความแม่นยำของเครื่องวาดชนิดนี้มีน้อยกว่าเครื่องวาดแบบระนาบ (flatbed plotter) แต่ราคาก็ถูกกว่า จึงนิยมใช้กันมากในเชิงพาณิชย์
flatbed plotterพล็อตเตอร์แบบระนาบหมายถึงเครื่องวาดที่สามารถวาดบนแผ่นกระดาษที่วางแบน ๆ เรียบ ๆ ได้ ประกอบด้วยก้านซึ่งเคลื่อนที่ไปมาได้ มีหัววาดซึ่งอาจเป็นปากกา ดินสอ หรืออุปกรณืพิเศษอื่น ๆ ติดอยู่ ขนาดของกระดาษที่ใช้มีต่างกันตั้งแต่ 28x43 ซม. จนถึง 2.44x3.66 เมตร อัตราความเร็วของการวาดมีตั้งแต่ 15 ถึง 100 ซม. ต่อวินาที นิยมนำมาใช้วาดแผนที่ กราฟ หรือการแสดงภูมิอากาศ
flatbed scannerเครื่องกราดภาพแบบระนาบหมายถึง เครื่องจับภาพ หรือบางทีก็นิยมเรียกทับศัพท์ว่า "เครื่องสแกนเนอร์ "เครื่องจับภาพแบบระนาบนี้ใช้ได้กับ กระดาษ ขนาดที่ไม่โตกว่า 8.5 x 11 นิ้ว โดยจับคว่ำหน้า ให้ด้านที่มีข้อความ หรือภาพที่ต้องการลงบนแผ่นกระจก ใช้คำสั่งจากคอมพิวเตอร์สั่งให้มีลำแสงผ่าน ก็จะมองเห็นภาพที่เหมือนกับภาพหรือข้อความที่เป็นต้นแบบบนจอภาพ ลักษณะการทำงานจะคล้ายกับเครื่องถ่ายเอกสาร ภาพที่ได้ มานี้ สามารถนำมาตบแต่งแก้ไขได้ จะเก็บลงจานบันทึก ในลักษณะ ของแฟ้มข้อมูล ก็ได้ จะสั่งพิมพ์ออกทางเครื่อง พิมพ์ หรือจะโอนไปแฟ้มข้อมูลอื่นก็ได้
lord chamberlainn. ขุนวัง, เสนาบดีกระทรวงวัง
optical scannerเครื่องกราดตรวจด้วยแสงหมายถึง เครื่องมือซึ่งใช้แสงกราดตรวจไปทั่วบริเวณที่ต้องการ แล้วนำไปเก็บในหน่วยความจำ มีทั้งแบบระนาบ (flatbed) และแบบมือถือ (handheld) อย่างไรก็ตาม แม้จะสามารถเก็บข้อ ความ (text) ได้ แต่ก็เก็บในลักษณะที่เป็นภาพ ดู scanner ประกอบ
parasymapsisn. การเชื่อมต่อกันแบบกระหนาบข้างของโครโมโซม
parsee(พาร์'ซี, พาร์ซี') n. ชื่อผู้นับถือศาสนาบูชาไฟ, See also: parseeism, Parsiism n.
premier(พรีเมียร์', พริมเยียร์') n. นายกรัฐมนตรี, อัครมหาเสนาบดี. adj. เป็นหัวหน้า, นำหน้า, ครั้งแรก, เก่าที่สุด., See also: premiership n., Syn. prime minister
scannerเครื่องกราดตรวจเครื่องกราดภาพตัวกราดตรวจตัวกราดภาพหมายถึง อุปกรณ์ชนิดหนึ่ง ที่ใช้ต่อกับเครื่องคอมพิวเตอร์ ใช้สำหรับนำข้อความหรือภาพเข้าไปเก็บไว้ในหน่วยความจำได้ ด้วยวิธีการกราดแสงผ่าน คอมพิวเตอร์สามารถนำข้อมูลที่ส่งเข้าไปนั้นมาแก้ไข ปรับแต่ง เพิ่มเติม จัดเก็บและแสดงผลออกมาได้ทั้งทางจอภาพและเครื่องพิมพ์ แต่เดิม เมื่อใช้เครื่องจับภาพอ่านข้อมูลที่เป็นเอกสารเข้าไป คอมพิวเตอร์จะนำไปเก็บในลักษณะของภาพ (image) กล่าวคือไม่สามารถนำข้อความนั้นมาแก้ไขได้ แต่ในปัจจุบัน การพัฒนาได้ก้าวไปไกล ถึงการที่สามารถแปลงตัวอักษรที่เป็นภาพ ให้มีลักษณะเป็นเอกสารที่นำมาแก้ไขตัวสะกดได้ โดยนำมาทำในโปรแกรมประมวลผลคำ (word processing) เครื่องกราดภาพที่นิยมใช้กันอยู่ในปัจจุบันมี 2 แบบคือ แบบระนาบ (flatbed) กับแบบมือถือ (handheld) เช่น แบบที่ใช้ในการอ่านรหัสแท่ง (bar code) ใช้ตามร้านสรรพสินค้า
sear(เซียร์) vt. ทำให้ไหม้เกรียม, ทำให้เป็นรอยไหม้, ทำให้เหี่ยวแห้ง, ทำให้ร่วงโรย, นาบ, จี้ด้วยไฟ, ทำให้เจ็บแสบ vi. เหี่ยวแห้ง, ร่วงโรย, ชรา n. การทำให้ไหม้เกรียม, การนาบ, แผลไหม้เกรียม, รอยไหม้เกรียม. adj. เหี่ยวแห้ง, เหี่ยว, แห้ง
stigma(สทิก'มะ) n.ความอัปยศอดสู, มลทิน, รอยด่างพร้อย, ตราพิมพ์, ตราหน้า, ตรานาบ, แผลเป็น, แต้ม, จุด, ตาของสัตว์เซลล์เดียวจำพวกโปรโตซัว, ทางเข้าระบบหายใจของแมลง, ส่วนของเกสรตัวเมียที่รับละอองเกสร pl. stigmata, stigmas
strake(สเทรค) n. แผ่นไม้ขนาบลำเรือ ดาดฟ้า
treasurer(เทรช'เ?อะเรอะ) n. ผู้รักษาทรัพย์สมบัติ, เหรัญญิก -Phr. (Lord High Treasurer เสนาบดีฝ่ายการคลัง, ขุนคลัง, รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลัง), See also: treasurership n.
vane(เวน) n. ใบกังหันบอกทิศทางลม, ใบจักร, ใบพัด, แผ่นใบดังกล่าว, แพนขนนก, ผิวระนาบด้านนอกของจรวด, ขนนก, เครื่องเล็ง.
vice chancellorn. รองอัครมหาเสนาบดี, รองนายกรัฐมนตรี, รองอธิการบดีมหาวิทยาลัย
yoke(โยค) n. แอก (โดยเฉพาะแอกวัว) , เทียมคู่สัตว์เลี้ยงที่ร่วมแอกเดียวกัน, สิ่งที่คล้ายแอก, คานหิ้วน้ำ, นาบสะเอว, นาบไหล่, พันธะทางใจ, การผูกมัด, ด้ามหางเสื้อ, ตามขวาง, สัญลักษณ์แห่งการกดขี่, การกดขี่, เครื่องผูกมัด, =yolk vt. ใส่แอก, ใส่เทียม, เชื่อมต่อ, ทำเป็นคู่ vi. ใส่แอก,

Nontri Dictionary
brand(vt) ตีตรา, นาบ, จารึก, ฝัง, ประทับตรา
chancellor(n) อธิการบดี, อัครมหาเสนาบดี, นายกรัฐมนตรี, รัฐมนตรี, เลขานุการสถานทูตน
flank(vt) โจมตีทางปีก, ขนาบข้าง, โอบปีก
plane(adj) ราบ, แบน, เป็นแนวราบ, เป็นพื้นระนาบ
plane(n) เครื่องบิน, ระนาบ, ระดับชั้น, ที่ราบ, กบไสไม้, แนวราบ
premier(n) นายกรัฐมนตรี, อัครมหาเสนาบดี
PRIME prime minister(n) นายกรัฐมนตรี, อัครมหาเสนาบดี
washboard(n) กระดานซักผ้า, อ่างล้างหน้า, ไม้ขนาบผนัง

Longdo Unapproved EN-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
'scuse me(slang) คำย่อของ excuse me; เป็นภาษาไม่เป็นทางการมักใช้ในการสนทนาบนอินเทอรืเน็ต ( * w *m iiiita)
archival copyสำเนาบันทึกเอกสารสำคัญ
enuff(slang) เพียงพอ ;คำย่อของ enough เป็นภาษาไม่เป็นทางการมักใช้ในการสนทนาบนอินเทอร์เน็ต ( * w *m iiiita)
premiership(n, adj) (พรีเมียร์', พริมเยียร์') n. นายกรัฐมนตรี, อัครมหาเสนาบดี. adj. เป็นหัวหน้า, นำหน้า, ครั้งแรก, เก่าที่สุด. คำศัพท์ย่อย: premiership n. คำที่มีความหมายเหมือนกัน: prime minister
revolute jointsข้อต่อหมุนระนาบเดียว
Secretary of State(n) เสนาบดีใหญ่ เป็นตำแหน่งในรัฐบาลสหราชอาณาจักร มีประจำอยู่ในสองกระทรวงคือกระทรวงการต่างประเทศ และกระทรวงปิตุภูมิ

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
七夕祭[たなばたまつり, tanabatamatsuri] เทศกาลทานาบาตะ (เทศกาลดวงดาว)
得体の知れない[えたいのしれない, etainoshirenai] (adj) ยากจะอ่านออก, ยากจะมองออก, ยากจะเข้าใจ, ไม่รู้ลึกตื้นหนาบาง

Saikam JP-TH-EN Dictionary
人材開発部[じんざいかいはつぶ, jinzaikaihatsubu] TH: แผนกพัฒนาบุคคลากร  EN: Career Development Dept.

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.6073 seconds
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม