*ถูกคอกัน* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

11 ผลลัพธ์ สำหรับ *ถูกคอกัน*

ภาษา

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

เถ้าถ่าน	(adv) congenially, See also: conformably, well, comfortably, openly, Example: ไม่น่าเชื่อว่าทั้ง 2 คนจะคุยถูกคอกันได้, Thai Definition: อย่างชอบพอกัน, อย่างมีรสนิยมเข้ากันได้ดี
ถูกคอกัน	(v) get along well, See also: be congenial friends, have the same tastes, Example: พี่น้องคู่นี้ไม่ค่อยถูกคอกันสักเท่าไหร่ เอาแต่ทะเลาะกันอยู่เรื่อย, Thai Definition: ชอบพอกัน, มีรสนิยมเข้ากันได้ดี

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

คู่หู	ว. ที่พูดถูกใจกัน, ที่ถูกคอกัน.
เป็นปี่เป็นขลุ่ย	ว. ถูกคอกัน, เข้ากันได้ดี, เช่น พูดเข้ากันเป็นปี่เป็นขลุ่ย.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

You know, you and I have so much fun hanging out.		รู้ไหม นายกับฉันถูกคอกันมากเลย The Tangible Affection Proof (2013)
Oh, we have fun.		เราคุยถูกคอกันดีนะ Alternative History of the German Invasion (2013)
We didn't exactly exchange niceties.		พวกเราไม่ค่อยถูกคอกันเห็นได้ชัด Catch You Later (2015)
I know you and I haven't always seen eye to eye, but I thought the decision to remove you was shortsighted, so I'm glad to see you back at work.		ผมรู้ว่าเราก็ไม่ได้ถูกคอกันนัก แต่ผมคิดว่าการที่พวกเขาตัดสินใจไล่คุณออก เป็นอะไรที่สิ้นคิดไปหน่อย Trace Decay (2016)
But we were getting along famously until somebody decided to interrupt.		แต่ถูกคอกันดี กระทั่งมีมนุษย์เผือก จงใจมาเป็นก.ข.ค. xXx: Return of Xander Cage (2017)

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

got off with

(sl) ถูกคอกัน (เชิงชู้สาว), Syn. get off with

Nontri Dictionary

congenial

(adj) ถูกคอกัน, ถูกใจ, เป็นที่พอใจ

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 1.2968 seconds

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม