*ถอยไป* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


66 ผลลัพธ์ สำหรับ *ถอยไป*
ภาษา
หรือค้นหา: ถอยไป, -ถอยไป-

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ชอบกลว. ต้องด้วยชั้นเชิง, เข้าที, น่าคิด, เช่น อนึ่งซึ่งจะตั้งค่ายอยู่นี้ก็ไม่ชอบกล หาเป็นที่ชัยภูมิไม่ จำจะยกถอยไปตั้งอยู่ ณ เมืองตะเกิงจึงจะทำถนัด (ราชาธิราช)
ตีกรรเชียง(-กัน-) ก. กิริยาที่นั่งหันหน้าไปทางท้ายเรือแล้วใช้มือเหนี่ยวกรรเชียงพุ้ยนํ้าให้เรือเคลื่อนไป, กรรเชียง ก็ว่า, ว่ายนํ้าโดยนอนหงายแล้วใช้แขนทั้ง ๒ พุ้ยนํ้าให้ตัวเลื่อนไป, กิริยาที่ชกไปถอยไป เรียกว่า ชกแบบตีกรรเชียง, (โบ) แจวเรือ.
ผงะ(ผะหฺงะ) ก. แสดงอาการชะงักงันและถอยไปข้างหลังเล็กน้อยเมื่อประสบเหตุการณ์ประจันหน้าที่เป็นอันตราย น่าขยะแขยง หรือน่ากลัวเป็นต้น โดยกะทันหันไม่ทันรู้ตัวหรือคาดหมายมาก่อน.
เสื่อมถอยว. หย่อนลง, ไม่ดีเหมือนเดิม, เช่น เขาป่วยคราวนี้ทำให้สมรรถภาพในการทำงานเสื่อมถอยไปมาก.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Dwarves? ถอยไป The Hobbit: An Unexpected Journey (2012)
Good kitty, take off. เด็กๆ หยุดนะ ถอยไป Aladdin (1992)
See these shoes? -เฮ้ๆ -ถอยไป Hero (1992)
Move it. ถอยไป Of Mice and Men (1992)
Back off, back off, you eight ball! ถอยไป ถอยไป ไอ้หัวดำ! Cool Runnings (1993)
Move back a little. I can't see anything. ถอยไปหน่อยฉันมองไม่เห็นอะไรเลย Léon: The Professional (1994)
What up? Move! Fuck. เกิดอะไรขึ้น ถอยไปเร็ว Léon: The Professional (1994)
Ma'am, step back and let me handle this, please. It's probably nothing. ถอยไป ให้ฉันจัดการเอง มันไม่มีอะไรหรอก Jumanji (1995)
I always wanted to do this. Could you step back, please? ฉันอยากทำแบบนี้มานานแล้ว ช่วยถอยไปอีกหน่อยได้ไหม? Jumanji (1995)
Back up! ถอยไป! American History X (1998)
Get back! Get back! ถอยไป Heat (1995)
Get back! ถอยไปโว้ย Heat (1995)
A couple of steps back. ถอยไปซะ The Good, the Bad and the Ugly (1966)
Sibley's men are retreating up there. ทหารของซิบลีย์ล่าถอยไปอยู่บนโน้น The Good, the Bad and the Ugly (1966)
Wait. Back off, scamp. ถอยไป ไอ้เบื้อก Blazing Saddles (1974)
Back up off your brother! Don't mess up your brother! ถอยไป อย่ากวนลูกพี่เรา Blazing Saddles (1974)
Out of my way. ถอยไป Jaws (1975)
Back! ถอยไป ! An American Tail (1986)
- Let us all พวกเราทั้งหมด ถอยไป The Blues Brothers (1980)
Stand back. ถอยไป The Blues Brothers (1980)
-Just sit there? - Go back where you came from! แค่นั่งที่นั่น ถอยไปจากที่ๆคุณมา The Blues Brothers (1980)
Stand back! ถอยไป The Blues Brothers (1980)
Back up! ถอยไป! The Road Warrior (1981)
Gricassee of reptile. จะทำเนื้องูตุ่น ถอยไป The Road Warrior (1981)
Get away! ถอยไปเลย! The Road Warrior (1981)
Out of the way. Come on, you! หลีกไป เร็วซิ แกถอยไป Gandhi (1982)
You're a dead man, MacReady ! ถอยไป หลีกทางไป The Thing (1982)
I have no time for you, move away! ข้าไม่มีเวลาสำหรับเจ้า, ถอยไปซะ! Return of the Condor Heroes (1983)
Move away! ถอยไป! Return of the Condor Heroes (1983)
Ray, don't be rude. Get out of our way. เรย์ อย่าเสียมารยาท ถอยไปซะ Vampire Hunter D (1985)
Back! ถอยไป ! An American Tail (1986)
Stand back, men! ถอยไป พรรคพวก Stand by Me (1986)
There are four of us, Eyeball. You just make your move. เรามีกันสี่คนนะ อายบอล นายก็แค่เพียงถอยไปซะ Stand by Me (1986)
- Get that strap on her. - Come on, let's go. ถอยไปอีก หลังตรงนี้ *batteries not included (1987)
(SHOUTING) Everybody, move! ทุกคน ถอยไป! The Princess Bride (1987)
Back it up. He's gonna win. - ถอยไป Punchline (1988)
Pull around back there. Park it. ถอยไปจอดข้างหลังนั่น Punchline (1988)
"Stand back, darling, I don't know how big this thing gets." "ถอยไป ฉันไม่รู้ว่า มันจะใหญ่แค่ไหน" Punchline (1988)
Out of the way I can't open the screens ถอยไปหน่อยนะ พ่อจะเปิดประตูเลื่อน My Neighbor Totoro (1988)
Yeah, back there. ได้ ถอยไปข้างหลัง Casualties of War (1989)
- Get back! - ถอยไป! Indiana Jones and the Last Crusade (1989)
- Step off, Junior. - ถอยไปซะ ไอ้หนุ่ม Mannequin: On the Move (1991)
Get out! Get out! ถอยไป ถอยไป Mannequin: On the Move (1991)
Stand aside. Dancing strengthens the legs. ถอยไป มันต้องใช้ท่อนขาที่แข็งแรงของนักเต้น Mannequin: On the Move (1991)
Stand back. ถอยไป . The Young Indiana Jones Chronicles (1992)
Come on, keep back. เร็วเข้า ถอยไป The Young Indiana Jones Chronicles (1992)
You step away from the gun. ถอยไปห่าง ๆ ปืน The Jackal (1997)
Now back the fuck up before I kick you in your bitch-ass chin. ถอยไปก่อนฉันจะเตะกระโดงคางแก Nothing to Lose (1997)
Back the fuck up! ถอยไปห่าง ๆ Nothing to Lose (1997)
I said, back the fuck up! Didn´t l say, back the fuck up? บอกให้ถอยไป ฉันสั่งแล้วไม่ใช่เรอะ Nothing to Lose (1997)

Longdo Approved EN-TH
back off(vi) ถอยหลัง, หมุนย้อนกลับ เช่น Back off! ถอยไป

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
backstage(adv) อยู่ (หรือไป) หลังเวที, See also: อยู่ หรือไป หลังฉาก, ถอยไปอยู่หลังฉาก, Syn. offstage
back into(phrv) ถอยไปชน
back off(phrv) หลีกหนี, See also: ถอยไป, หลบไป, Syn. back away, retreat from
get back(phrv) ถอยไป, See also: ถอยกลับไป, Syn. move back
get back to(phrv) กลับไปยัง (สถานที่), See also: ถอยไปยัง, Syn. go back
go back(phrv) ถอยไป, See also: ถอยกลับไป, ถอยออกไป, Syn. move back
keep back(phrv) ถอยไป, See also: กลับไป, ย้อนกลับไป, Syn. move back
repulse(vt) ขับไล่, See also: ทำให้ล่าถอยไป, Syn. beat off, drive away
stand back(phrv) ถอยไป, See also: ถอยกลับไป, Syn. move back
step back(phrv) ถอยกลับไป, See also: ถอยไป, Syn. move back

Hope Dictionary
backspace keyปุ่มย้อนถอยหลัง <คำแปล>เป็นแป้น ๆ หนึ่งบนแผงแป้นอักขระ บางทีมีขนาดยาวกว่าแป้นพิมพ์อื่น บางทีมีสัญลักษณ์เป็นรูปลูกศรหันหัวลูกศรไปทางซ้าย (บางทีมีคำ BS) โปรแกรมสำเร็จหลายโปรแกรมกำหนดไว้ว่า การกดแป้นนี้ทำให้ตัวชี้ตำแหน่ง (cursor) ถอยไปทางซ้าย 1 ตัวอักษร และลบตัวอักษรทางซ้ายนั้นออกให้ด้วย

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.5917 seconds
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม