*ตอนกลางวัน* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


65 ผลลัพธ์ สำหรับ *ตอนกลางวัน*
ภาษา
หรือค้นหา: ตอนกลางวัน, -ตอนกลางวัน-

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ตอนกลางวัน(n) daytime, See also: during the day, in day time, Ant. ตอนกลางคืน, Example: มีโขนแสดงที่วัดโพธิ์ตอนกลางวัน, Thai Definition: ระยะเวลาตั้งแต่ย่ำรุ่งถึงย่ำค่ำ, ระยะเวลาราวๆ เที่ยง

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Day careการอยู่โรงพยาบาลเฉพาะตอนกลางวัน [การแพทย์]
Day Careการอยู่โรงพยาบาลเฉพาะตอนกลางวัน [การแพทย์]
Day Hospitalการอยู่โรงพยาบาลเฉพาะตอนกลางวัน [การแพทย์]
Drowsiness, Daytimeการง่วงนอนตอนกลางวัน [การแพทย์]
mirageมิราจ, ภาพลวงตา, ปรากฏการณ์ซึ่งเกิดจากแสงหักเห เนื่องจากชั้นของอากาศซึ่งแสงเคลื่อนที่ผ่านมีอุณหภูมิต่างกัน เช่น การเห็นภาพเสมือนมีน้ำบนถนนในระยะไกลในตอนกลางวันที่มีแสงแดดจัด เป็นเพราะอากาศใกล้พื้นถนนร้อนกว่าอากาศที่อยู่เหนือขึ้นไป [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You thought about daytime television? คุณคิดถึงรายการทีวีตอนกลางวันรึเปล่า? Basic Instinct (1992)
We're on a city street in broad daylight here! เรากำลังอยู่บนถนนในเมืองในตอนกลางวันแสกนี่! Pulp Fiction (1994)
You think he took one look at this latest work of art... and went ax-happy in broad daylight? คุณว่าเขามีส่วนนึงของงานชิ้นนี้เก็บไว้ แล้วก็ออกไปถือขวานเดินเล่น ตอนกลางวันแสกๆเนี่ยนะ In the Mouth of Madness (1994)
If you ain't on board when that happens, you're likely to have a lousy afternoon. ถ้าคุณขึ้นเครื่องไม่ทัน ก็ถือเป็นฝันร้ายตอนกลางวัน Day of the Dead (1985)
Father, at my house we don't even eat at noon. คุณพ่อ, ที่บ้านผมน่ะ เราไม่ได้กินแม้แต่ตอนกลางวันนะครับ. Cinema Paradiso (1988)
That's right Ghosts don't come out on days like this ใช่แล้ว ถ้าเป็นผีคงไม่ออกมาตอนกลางวันอย่างนี้หรอก My Neighbor Totoro (1988)
You know how much he likes the shades closed in the day. คุณรู้นี่ว่าเขาชอบให้ปิดม่านตอนกลางวัน Dark Harbor (1998)
The one we took this afternoon... ภาพที่ถ่ายไปเมื่อตอนกลางวันน่ะ... Christmas in August (1998)
Seldom do Orcs journey in the open under the sun, yet these have done so. เมื่อก่อนแทบจะไม่มีออร์คที่เดินทางในตอนกลางวันแบบเปิดเผย แต่เดี๋ยวนี้เป็นเช่นนั้นแล้ว The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
But you leave them open during the daytime. แต่ตอนกลางวันคุณต้องเปิดม่านไว้ อย่าลืมนะ The Pianist (2002)
The daylight guardians of the Vampires. ผู้คุมแวมไพร์ในตอนกลางวัน Underworld (2003)
You lock up at night, open it in the morning. งั้นคุณก็ล็อคมันไว้ตอนกลางคืน แล้วมาเปิดเอาตอนกลางวัน Girl with a Pearl Earring (2003)
I'd never seen a penis in the daylight ฉันไม่เคยเห็นของคุณตอนกลางวันเลย Sweet Sex and Love (2003)
No. Sometimes I'm drunk by noon. ไม่นะ บางครั้งผมก็ดื่มตอนกลางวันแสกๆ The Forgotten (2004)
Called the office at six and Betsy said that he'd left for the day, and I was just,  เมื่อตอน 6 โมงโทรไปที่ทำงาน เบตซี่บอกว่า เขาออกมาตั้งแต่ตอนกลางวัน และฉันแค่.. Shall We Dance (2004)
You're done for the day Come by tomorrow morning เธอจะทำงานตอนกลางวัน มาทำงานตอนเช้า Paris ei yeonin (2004)
I work during the day so I always miss his shows. ป้าทำงานตอนกลางวันนะ ก็เลยอดดูรายการของเขาตลอดเลย Red Eye (2005)
Now remember, we will make this in day light. จำไว้ , เราจะทำตอนกลางวัน. Saw II (2005)
After your afternoon class, there is instruction. หลังจากชั้นเรียนในตอนกลางวัน พระองค์มีการอบรมที่ต้องเสด็จไป Episode #1.1 (2006)
That is during the day. นั่นตอนกลางวัน Rescue Dawn (2006)
But, don't you think this is too risque for the daytime? แต่คุณว่ามันจะดีเหรอ มาทำตอนกลางวันแสกๆ แบบนี้ Art of Seduction (2005)
He may run this place during the day, but I run it during the night. เขาอาจคุมที่นี่ตอนกลางวัน Allen (2005)
This thing is a good hunter in the day,  ไอ้ตัวนั้นมันล่าได้ดีตอนกลางวัน Wendigo (2005)
So, we've got half a chance in the daylight. คือ.. ตอนกลางวันเรายังพอมีหวังนะ Wendigo (2005)
- I don't smoke in the daytime / ฉันไม่สูบตอนกลางวัน Ing (2006)
Then why didn't you meet me for lunch? ถ้างั้นก็บอกฉันมาว่า เมื่อตอนกลางวันนายหายไปไหนมา? Eternal Summer (2006)
Someday I'll go everywhere. ทุกที่เหมือนตอนกลางวันเลย No Regret (2006)
IT WAS SO WEIRD. SHE CALLED ME INTO HER ROOM THIS AFTERNOON. มีอะไรแปลกๆ ป้าเรียกหนูเข้าไปเมื่อตอนกลางวัน If There's Anything I Can't Stand (2007)
Too bad funerals always take place during the day. แย่หน่อยที่งานศพมักจัดขึ้นตอนกลางวัน No Such Thing as Vampires (2007)
No, my father would want me to stop fishing in the middle of the day and go back to work, all right? ไม่ล่ะ, พ่อคงอยากให้ผม เว้นการตกปลา ในตอนกลางวัน แล้วกลับไปทำงาน, ตกลงมั้ย? Awake (2007)
Oh, and sleeping during the day is O-U-T. อ้อ แล้วนอนตอนกลางวันหนะ ขอบอกว่าหมดสิทธิ์ Stardust (2007)
And if you look up in the sky, even during the day, you can see the... ถ้ามองฟ้า ทั้งที่ตอนกลางวัน ก็จะเห็น... Stardust (2007)
Grayer is never allowed to nap during the day. เกรเยอร์ไม่เคยนอนตอนกลางวัน The Nanny Diaries (2007)
I am grateful that you don't drink in the day... พ่อสำนึกในบุญคุณ ที่ลูกไม่ดื่มตอนกลางวัน... Namastey London (2007)
- Only in daylight. - เฉพาะตอนกลางวันหนะ High School Musical 2 (2007)
We do it in the day, we'll only be visible to the two guard towers. เราจะไปกันตอนกลางวัน มีเพียงยาม 2 คน บนหอนั้นที่จะมองเห็นเราได้ Interference (2007)
We're doing this tomorrow... in the middle of the day. เพราะเราจะลงมือพรุ่งนี้... ตอนกลางวันแสกๆเลย Photo Finish (2007)
I think he might have a hard time showing up at the public library at noon on a Thursday. หนูว่าเขาคงไปเจอยายที่ห้องสมุดประชาชน ตอนกลางวันไม่ได้แน่ๆ Strange Love (2008)
- in broad daylight. -ตอนกลางวันแสกๆ The Fourth Man in the Fire (2008)
It's on a motorway in broad daylight. มันเดินเล่นอยู่บนมอเตอร์เวย์ตอนกลางวัน Episode #2.6 (2008)
Did you talk to him this afternoon? คุณคุยกับเขาตอนกลางวันนี้ใช่มั้ย The Arrival (2008)
SUIT JACKET HANGING IN THE BACK. PRESS CONFERENCE? 2:20. เขาขับรถไม่เร็วตามกฎ คำนวนตามไฟจราจรและการจราจรตอนกลางวัน Normal (2008)
I guess we got stones doing this deal in broad daylight. คิดว่าจะเจอตอซะอีก ที่ทำเรื่องนี้ ตอนกลางวันแสก ๆ Resurrection (2008)
We'll talk in the daylight. เราจะพูดในตอนกลางวัน AK-51 (2008)
In the daylight. ในตอนกลางวัน AK-51 (2008)
Operating on kids during the day,  ผ่าตัดเด็กในตอนกลางวัน Hell Followed (2008)
There's a luncheon on the 12th. I do hope you can make it. Oh. มีงานเลี้ยงตอนกลางวันที่12นี้ ฉันอยากให้เธอมาร่วมงานด้วย Back in Business (2008)
That puts you somewhere below couples acquitted in daycare scandals. คู่สมรสนั่นเลิกกัน ในที่เลี้ยงทารกตอนกลางวัน Joy (2008)
That's great. You can have fun in the day. ดีออก นายจะจะได้สนุกได้ตอนกลางวัน Akai ito (2008)
And you... why didn't you drop by aunt's coming and going Bupyung for the girl. ทำไมแต่งตัวแบบนี้ตอนกลางวันแสกๆ? แล้วแม่... ทำไมแกไม่อยู่ตอนน้าแกมา แกจะได้ไปหาสาวที่บุปยุงด้วย My Sassy Girl (2008)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ตอนกลางวัน[tønklāngwan] (n) FR: journée [ f ]
ตอนกลางวัน[tønklāngwan] (adv) EN: daytime ; during the day ; in the daytime  FR: pendant la journée ; dans la journée

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
daytime(n) ช่วงเวลากลางวัน, See also: จากเช้าถึงเย็น, ตอนกลางวัน, Syn. day, daylight, Ant. night time
equinoctial(adj) ซึ่งเกิดขึ้นในช่วงที่มีเวลาในตอนกลางวันและกลางคืนเท่ากัน
equinoctial(n) พายุหรือลมแรงที่เกิดขึ้นในช่วงที่เวลาในตอนกลางวันและกลางคืนเท่ากัน
equinox(n) ช่วงที่เวลาในตอนกลางวันและกลางคืนเท่ากัน ซึ่งมักจะเกิดในช่วงวันที่ 21 มีนาคมและ 23 กันยายน
in broad daylight(idm) กลางวันแสกๆ, See also: ตอนกลางวัน
midday(adj) ซึ่งเกิดขึ้นตอนกลางวัน, See also: เกี่ยวกับตอนเที่ยงวัน

Saikam JP-TH-EN Dictionary
日中[にっちゅう, nicchuu] TH: ตอนกลางวัน  EN: during the day

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.7876 seconds
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม