*ตกมัน* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

40 ผลลัพธ์ สำหรับ *ตกมัน*

ภาษา

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

(v) be in rut (elephant), Syn. ตกน้ำมัน, ซับมัน, Example: ช้างตกมันจะดุร้ายมากกว่าปกติ, Thai Definition: อาการของช้างพลายเมื่อถึงฤดูผสมพันธุ์ มีน้ำมันตกย้อยที่บริเวณหน้าและอวัยวะเพศ

แตกมัน

(v) float up during boiling, Example: พอกะทิแตกมันแล้วค่อยใส่เนื้อหมูลงไป, Thai Definition: อาการที่มันของกะทิลอยขึ้นในเวลาเคี่ยว

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

ตกมัน	ว. ลักษณะที่ต่อมน้ำมันที่ขมับของช้างบวมโตและมีน้ำมันใส ๆ ไหลออกมา ช้างตัวผู้จะมีอารมณ์รุนแรง ก้าวร้าว ดุร้าย มีกลิ่นสาบฉุน, เรียกช้างที่มีอาการเช่นนั้น ว่า ช้างตกมัน.
แตกมัน	ก. อาการที่มันของกะทิลอยขึ้นในเวลาเคี่ยว ในความว่า เคี่ยวกะทิแตกมัน.
กำราก, กำหราก	น. ช้างตกมัน เช่น หยาบคายฉายฉัดถีบแทง กำรากร้ายแรง แลเหลือกำลังควาญหมอ (ดุษฎีสังเวย), กลจะขี่ช้างกำหรากเหลือลาม (ตำราขี่ช้าง).
จีบ ๑	เรียกเหล็กแหลมคือลูกชนักสำหรับใช้ในการขี่ช้างตกมัน ว่า พระแสงจีบ
บ่มมัน	ก. อาการที่ช้างกำลังจะตกมัน.
เปรียง ๑	(เปฺรียง) น. นมส้มผสมนํ้าแล้วเจียวให้แตกมัน จัดเป็นโครสอย่างหนึ่งในจำนวน ๕ อย่าง.
มทะ	นํ้ามันช้างที่ตกมัน
มทะ	สภาพช้างที่ตกมัน.
หมอน้ำมัน	น. ผู้ชำนาญในการขี่ช้างตกมัน.
อาละวาด	ก. ทำเกะกะระราน, แสดงอาการดุร้าย เอะอะตึงตัง หรือคลุ้มคลั่ง, เช่น เมาสุราอาละวาด ช้างตกมันอาละวาด.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

A drum break might shatter it.		แบ่งกลองอาจแตกมัน Yellow Submarine (1968)
Rainfall noise works for me.		เสียงฝนตกมันเข้ากับผมมากกว่า Hollow Man II (2006)
When the snow falls, it traps little bubbles of atmosphere and they can go in and measure how much CO2 was in the atmosphere the year that that snow fell.		เวลาที่หิมะตกมันจะกักเอา ฟองอากาศเล็กๆของชั้นบรรยากาศไว้ พวกเขาสามารถตรวจวัดมัน ว่ามีคาร์บอนไดออกไซด์เท่าใดใน ชั้นบรรยากาศในปีที่หิมะนั้นตกลงมา An Inconvenient Truth (2006)
What the hell is she doing there?		อีนรกแตกมันขึ้นไปทำอะไรบนนั้น? Sex Is Zero 2 (2007)
And each time it rained, it would shed tears of regret.		และทุกครั้งที่ฝนตกมันก็เหมือนกับน้ำตาแห่งความโศกเศร้าไหลริน Heartbreak Library (2008)
Your bean. Flick it. Down there.		เบ็ดคุณน่ะ ตกมัน ข้างล่าง The Ugly Truth (2009)
All right? He's skittish, like a deer.		ตกลงไหม เขาขี้ระเเวงมาก เหมือนกวางตกมัน Mandala (2009)
I'm just saying, if you were on safari and you saw a sleek gazelle next to a grunting, sweaty rhino...		ฉันแค่พูดว่า ถ้าเธออยู่ในซาฟารีจริงๆ และเธอเจอละมั่งขนเป็นมัน ถัดมาเป็นแรดตกมันกำลังคำราม The Story of Lucy and Jessie (2009)
That would be a bad head line, so they hire us to kill 'em		ถ้าความแตกมันจะไม่งาม ก็เลยจ้างพวกเราให้ไปฆ่ามัน The Expendables (2010)
Not as funny as... speeding, reckless endangerment, obstruction of justice...		ไม่ใช่เรื่องตลกเท่ากับ... ขับรถซิ่ง ประมาทเลินเล่อเหมือนช้างตกมัน ฝ่าฝืนกฏหมาย... Lochan Mor (2010)
But I couldn't tell what it was until I broke it down mathematically.		แต่ผมไม่สามารถบอกได้ว่าเป็นอะไร จนกระทั่งผมแตกมันออกมาทางคณิตศาสตร์ The Internet Is Forever (2010)
Eventually, it will be 7 times more powerful.		พลังงานนอกมากขึ้น ที่จะแตกมันเปิด What Are We Really Made Of? (2010)
It won't happen even if the world ends.		ต่อให้โลกแตกมันก็จะไม่เกิดขึ้น Episode #1.8 (2010)
Now the Westerner knows about the wine.		คราวนี้ไอ้คนตะวันตกมันก็รู้แล้วว่ามีวายน์ The Flowers of War (2011)
♪ Like the wild elephant ♪		เหมือนช้างตกมัน The Thespian Catalyst (2011)
(Neighs) Loras knew his mare was in heat.		ท่านจะ"ได้"เพื่อนท่าน เมื่อใดกัน ลอร์รัสรู้ว่า ม้ากำลังตกมัน The Wolf and the Lion (2011)
My dad's out looking for a rabid animal, while the jerk-off who actually killed the girl is just hangin' out, doing whatever he wants.		พ่อฉันแค่ออกไปหาสัตว์ตกมัน ขณะที่ไอ้เบื๊อกนั่น ฆ่าเด็กผู้หญิงที่ออกไปเที่ยวเล่น ทำอะไรตามใจตัวเองว่ะ Second Chance at First Line (2011)
And I have shattered it with prattling tongue.		และฉันได้แตกมัน ด้วยลิ้นการพูดเพ้อเจ้อ Empty Hands (2012)
I found that the fissures felt...		ฉันพบสิ่งนั้น รอยแตกมันเหมือน The Partners in the Divorce (2012)
Cracks can be fixed.		รอยแตกมันซ่อมได้ Hit (2012)
Nothing's wrong with him. He's in rut. He's a bull.		ไม่มีไรมาก มันก็แค่ตกมัน มันเป็นอูฐนี่ Tracks (2013)
Sounded like a cow in heat.		เสียงเหมือนวัวตกมัน Mhysa (2013)
- Ma'am, I think I've cracked it.		- แหม่มผมคิดว่าผมได้แตกมัน Chappie (2015)
If he fails his test, it's on you.		ถ้าเขาสอบตกมันเป็นเพราะคุณ The Well of Souls (2015)
You know what, Louisa. Me smashing those was not an accident.		จะอธิบายให้ฟังนะ ที่ฉันปัดรูปตกมันไม่ใช่อุบัติเหตุ Me Before You (2016)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

ตกมัน

[tokman] (v) EN: be in rut (elephant) ; be in must/musth FR: être en rut

Hope Dictionary

estrus

(เอส'ทรัส) n. ฤดูตกมัน, ช่วงระยะเวลาที่มีความต้องการทางเพศมากที่สุด., See also: estrual adj. ดูestrus, Syn. aestrus, estrum.

Nontri Dictionary

heat	(vi) ร้อนขึ้น, อุ่น, ตกมัน, ฉุนเฉียว, เดือด, เร่าร้อน, ตื่นเต้น

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.2992 seconds

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม