*ดิ่งลง* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


64 ผลลัพธ์ สำหรับ *ดิ่งลง*
ภาษา
หรือค้นหา: ดิ่งลง, -ดิ่งลง-

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
จุดศูนย์ถ่วงน. จุดซึ่งแนวของนํ้าหนักของก้อนเทหวัตถุนั้นผ่านดิ่งลง ไม่ว่าก้อนเทหวัตถุนั้นจะอยู่ในลักษณะใดก็ตาม, จุดศูนย์กลางของความถ่วง ก็ว่า.
ดับเครื่องชนก. ยอมสละชีวิตโดยนักบินดับเครื่องยนต์ของเครื่องบินที่บรรทุกลูกระเบิดเต็มอัตรา และดิ่งลงสู่ปล่องเรือรบของข้าศึก, โดยปริยายหมายถึง สู้อย่างยอมตาย.
ดำ ๑ก. ทำตัวให้จมไปใต้ผิวน้ำ เช่น ดำดิ่งลงไปลึก ๆ, ดำน้ำ ก็ว่า.
ปักก. ตั้งฝังลง เช่น ปักเสา, เอาหัวดิ่งลง เช่น นกปักหัวลง เครื่องบินปักหัวลง

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Yeah, roger that. Okay, drop down, and go into the first-class gangway door. ทิ้งดิ่งลงไปประตูทางเข้าชั้น 1 เลย Titanic (1997)
This country is going straight to hell. - Are you expecting anyone? - No. ประเทศเรากำลังดิ่งลงนรก เธอนัดใครไว้รึเปล่า American Beauty (1999)
Deep, deep down. Way down. ลึก ลึก และ ดำดิ่งลงไป Mulan 2: The Final War (2004)
That's why you gamble swimming with a body that can sink like a rock? นั่นเป็นเหตุผลที่ต้องลงไปว่ายน้ำ เสี่ยงกับการดิ่งลงเหมือนหินงั้นรึ? Ghost in the Shell (1995)
And your word is shot to hell now,  และคำสัญญาของคุณ ตอนนี้มันดิ่งลงนรกไปแล้ว The Notebook (2004)
We're going too fast. We're not gonna make it. เราดิ่งลงเร็วเกินไป คุณไม่ควรเล่นพิเรนแบบนี้เลย Sky Captain and the World of Tomorrow (2004)
- We went underwater. -เราดิ่งลงมาอยู่ใต้น้ำแล้ว Sky Captain and the World of Tomorrow (2004)
- At $100 a bottle I'll dive in that river and fight that croc myself. - ราคา 100 ดอลล์/เม็ด ...ต่อให้ผมต้องดิ่งลงก้นแม่น้ำ เพื่อฆ่าไอ้เข้ด้วยตัวเอง ผมก็จะทำ Anacondas: The Hunt for the Blood Orchid (2004)
Jack, look out! It's coming down! แจ๊ค, ดูนั่น มันกำลังดิ่งลง The Cave (2005)
When the stocks hit bottom on 9l1 2, somebody made a fortune. และตอนที่หุ้นดิ่งลงต่ำสุดในวันที่ 12กันยา ใครบางคนช้อนซื้อหุ้นจนได้กำไรเป็นกอบเป็นกำ Casino Royale (2006)
Just deep in thought. แค่ดิ่งลงไปในความคิด Hollow Man II (2006)
Yeah, 40 winks deep. ใช่, ดิ่งลงไป 40 ตื่น Hollow Man II (2006)
10, 000 foot free-fall. ดิ่งลงที่ความสูง 1 หมื่น ฟุต Chuck Versus Santa Claus (2008)
Next thing I know, she's taking a header into the potomac. และ่ต่อมา เธอก็เอาหัวดิ่งลงแม่น้ำโปโตแมค Chapter Five 'Angels and Monsters' (2008)
Things are going south with Lord Marcus. มันกำลังดิ่งลงกับ ลอร์ดมาคัส Never Been Marcused (2008)
The part where he's unconscious and falling,  ตรงส่วนที่เขาสลบและดิ่งลง Heroes: Countdown to the Premiere (2008)
Authorities are still not confirming reports that an aircraft came down last night in rural Arkansas... ดิ่งลงอย่างรวดเร็วจากท้องฟ้า... โทรหาตำรวจ Chapter Two 'Trust and Blood' (2009)
It was cheap titillation. ฉันมันบ้าจี้ และกำลังพารายการดิ่งลงนรก.. The Ugly Truth (2009)
He's running wild now, he's headed straight for hell. เขาเสียสติไปแล้ว เขาดิ่งลงนรก I Will Rise Up (2009)
This whole town's going down the crapper. เมืองทั้งเมืองดิ่งลงเหว New World in My View (2009)
Japan's planetary probe Arawashi is plummeting to Earth, completely out of control. ดาวเทียมสำรวจอราวาชิของญี่ปุ่น กำลังเีสียการควบคุมและดิ่งลงสู่พื้นโลก Summer Wars (2009)
If you induce an error in the landing information... ถ้าเธอทำให้ข้อมูลการดิ่งลงมันผิดพลาดล่ะก็... Summer Wars (2009)
Or to rehab where you'll sit and tell some stranger how you let your life fall apart. หรือรักษาโดยการนั่งอยู่ในกลุ่ม และบอกกับคนแปลกหน้าว่า เธอปล่อยให้ชีวิตดิ่งลงเหวยังไง The Night of the Comet (2009)
Off a cliff. ดิ่งลงเหวเลยล่ะ The Electric Can Opener Fluctuation (2009)
The ball is gonna drop and everything. ลูกบอลกำลังดิ่งลง และทุกสิ่งทุกอย่าง Scary Monsters and Super Creeps (2009)
That's it. Bank left! ดิ่งลงและไปทางซ้าย Avatar (2009)
Most folks use this for sex, but it can take you much, much deeper. ชาวบ้านหลายคนใช้มันเพื่อเซ็กซ์ แต่มันสามารถพาคุณ ดำดิ่งลงไปได้มาก I Smell a Rat (2010)
When you're under, the drugs will generate an obstacle. เมื่อเธอดำดิ่งลง ยาจะเป็นตัวสร้างอุปสรรค Jacksonville (2010)
The only place I ever saw the marines morale go to hell. มันทำให้กำลังใจของเหล่านาวิกโยธิน.. พากันดิ่งลงเหวไปเลย.. Gloucester/Pavuvu/Banika (2010)
And you dump in the pacific? แล้วนายต้องดิ่งลงมหาสมุทรแปซิฟิค.. Melbourne (2010)
H.E. On the building on your right front! ทิ้งดิ่งลงที่ตึกด้านขวาหน้า! Peleliu Airfield (2010)
It's gonna put you and everyone around you in the ground. มันจะดึงให้ตัวนายและทุกๆ อย่างรอบตัวนายดำดิ่งลงไปด้วย Family Matters (2010)
It's a journey into the heart of matter, plunging into the core of our physical being and of the physical world itself. มันเป็นเรื่องการเดินทาง เข้าไปในหัวใจของเรื่อง, จมดิ่งลงสู่แก่นแท้ของความ เป็นอยู่ทางกายภาพของเรา และทางกายภาพ ของโลกของตัวเอง What Are We Really Made Of? (2010)
Based on what I heard about Joe, guessing it went South. จากที่ผมได้ยินมาเกี่ยวกับ เรื่องโจ เดาเอาว่า มันน่าจะดิ่งลงเหว Sketchy (2010)
♪ ♪ Gonna let it sink in ♪ #มันจะทำให้นายยิ่งจมดิ่งลงไป# Blame It on the Alcohol (2011)
It was stolen from our evidence room, and if word gets out we're losing evidence, this department's street cred goes straight down the shitter. มันถูกขโมยไปจากห้องเก็บหลักฐาน แล้วถ้าข่าวรั่วออกไป ว่าเราทำหลักฐานหายล่ะก็ แผนกนี้จะต้องดิ่งลงเหวแน่ๆ The Angel of Death (2011)
I got knocked into a different life. ชีวิตผมดิ่งลงเหว Pilot (2011)
It's not--I just think that, you know, maybe you should dip your toe into illegal activities before you, you know, just dive right into it. มันไม่ใช่ ฉันก็เป็นแค่ความคิด , คุณรู้ไหม บางทีคุณอาจจะทำในสิ่งที่ผิดกฏหมาย ก่อนที่คุณจะรู้ตัว คุณก็ดำดิ่งลงไปแล้ว The Jewel of Denial (2011)
as the stock market plummeted, brave young men took to the skies, ushering in the golden age of the daredevil. ในช่วงที่ตลาดหลักทรัพย์ดิ่งลงเหว ชายหนุ่มผู้กล้าหาญเด่นอยู่บนท้องฟ้า เป็นการนำยุคทองแห่งความกล้าหาญกลับมา Phil on Wire (2011)
I got to put her in the water. ผมจะบังคับให้มันดิ่งลงทะเล Captain America: The First Avenger (2011)
But I can try and force it down. ผมจะบังคับเครื่องดิ่งลงเดี๋ยวนี้ Captain America: The First Avenger (2011)
My Angelbay is Collinsport now. เธอเองหรอกเหรอที่ทำให้ธุรกิจ ของครอบครัวบาร์นาบัสดิ่งลงเหว Dark Shadows (2012)
I will take us both down. ฉันจะทำให้เราทั้งคู่ดิ่งลงเหวแน่ Buck the System (2012)
Seriously, do you have any idea how living across from a murderer can affect housing prices? จริงๆ นะ คุณรู้มั้ย อยู่บ้านใกล้ๆกับฆาตกรมันทำให้ราคาบ้านดิ่งลง Give Me the Blame (2012)
Even if you're scared that it will burn your life to the ground, you say it, and you say it loud. แม้ว่าคุณกลัวว่า มันจะทำให้ชีวิตคุณดิ่งลงเหว คุณจะพูดออกมา และพูดด้วยเสียงที่ดังก้อง Remember the Time (2012)
If she is tricked, forced or beguiled, she will fall into the abyss and be lost forever. หากนางถูกหลอก ถูกบังคับ หรือถูกลวงด้วยกลใดๆ นางจะจมดิ่งลงสู้ห้วงเหวลึก และสาปสูญไปตลอดกาล With All My Heart (2012)
Does he drift away like a kite with his strings cut or does he just flop dead to the ground? ลอยเคว้งเหมือนว่าวเชือกขาดหรือ? หรือร่วงดิ่งลงดิน? Kissed by Fire (2013)
♪ The heart sinks down and feels dead ♪ #หัวใจดำดิ่งลงเหว และเหมือนตาย# I Do (2013)
"he probably has a disgusting porn star landing strip. เขาคงเป็นดาราหนังโป๊ประหลาดๆที่เพิ่งแลนดิ่งลงมา Girls (and Boys) on Film (2013)
♪ I dive into frozen waves #ฉันดำดิ่งลงสู่คลื่นน้ำแข็ง# All or Nothing (2013)

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
dive in(phrv) กระโดดน้ำ, See also: ดิ่งลง, งมหา, Syn. dive into
dive into(phrv) กระโดดน้ำ, See also: ดำลงไป, ดิ่งลง, Syn. dive in
dive off(phrv) กระโดดน้ำจาก (เอาหัวลงน้ำก่อน), See also: กระโดดจาก, ดิ่งลงมาจาก
fall over(phrv) ดิ่งลงสู่, See also: ตกลงสู่
power dive(vi) บินดิ่งลงด้วยกำลังเต็มที่, Syn. power-dive
power dive(vt) บินดิ่งลงด้วยกำลังเต็มที่, Syn. power-dive

Hope Dictionary
pintle(พิน'เทิล) n. เดือย, เดือยหางเสือ, สลักหางเสือ, สลักประตูชนิดดิ่งลง, พุก, ขอ
plummet(พลัม'มิท) n. ลูกดิ่ง, ลูกตุ้ม, สิ่งกดถ่วง, =plumb rule (ดู) . vi. ตกฮวบลง, ตกดิ่งลง
power diven. การบินดิ่งลงด้วยกำลังเต็มที่

Nontri Dictionary
plump(vi, vt) ท้วมขึ้น, หล่น, ตกลงมา, ตกฮวบ, ดิ่งลง

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.7586 seconds
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม