*ดำเนินเรื่อง* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

40 ผลลัพธ์ สำหรับ *ดำเนินเรื่อง*

ภาษา

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

ดำเนินเรื่อง	(v) run, See also: proceed, continue, go, Syn. เดินเรื่อง, Example: ละครเรื่องนี้ดำเนินเรื่องสอดคล้องต้องกันโดยตลอดนับแต่ต้นจนจบ, Thai Definition: ทำให้เรื่องราวเป็นไปตามลำดับ
การดำเนินเรื่อง	(n) continuity, See also: going forward, playing, Example: การดำเนินเรื่องกำลังเข้มข้นขึ้นทุกที

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

จุลอุปรากร	น. ละครประเภทหนึ่ง มีดนตรีเป็นส่วนประกอบสำคัญ ดำเนินเรื่องด้วยการร้องเพลงผสมวงดุริยางค์คล้ายอุปรากรแต่มีบทสนทนา เนื้อเรื่องมีความร่าเริงขบขัน และมักจบลงด้วยความสุข.
เบิกโรง	ก. แสดงก่อนดำเนินเรื่อง เช่น รำเบิกโรง.
มหาอุปรากร, อุปรากร	น. ละครประเภทหนึ่ง มีดนตรีเป็นส่วนประกอบสำคัญ ดำเนินเรื่องด้วยการร้องเพลงผสมวงดุริยางค์คล้ายอุปรากร ตัวละครทุกตัวจะร้องแทนพูด เนื้อเรื่องมีความจริงจังหนักหน่วง ถือเป็นละครชั้นสูงของชาวตะวันตก.
ร่าย ๑	ทำนองร้องสำหรับดำเนินเรื่องของโขนละคร มี ๒ อย่าง คือ ร่ายในและร่ายนอก ร่ายในสำหรับโขนและละครใน ร่ายนอกสำหรับละครนอกและละครทั่วไป.
ละครดึกดำบรรพ์	น. ละครแบบหนึ่ง ดำเนินเรื่องรวดเร็ว มีการตกแต่งฉากที่คล้ายของจริง ไม่มีบทบรรยายฉาก บรรยายกิริยาอาการของตัวละคร ตัวละครร้องและเจรจาบทของตนเอง และใช้ดนตรีที่ปรับปรุงขึ้นใหม่ เรียกว่า วงปี่พาทย์ดึกดำบรรพ์ เรื่องที่แสดง เช่น อิเหนา คาวี สังข์ศิลป์ชัย, ชื่อดึกดำบรรพ์มาจากชื่อโรงละครของเจ้าพระยาเทเวศร์วงศ์วิวัฒน์ (ม.ร.ว.หลาน กุญชร).
ละครพูด	น. ละครแบบหนึ่ง รับอิทธิพลจากละครแบบยุโรป ตัวละครพูดบทของตนในการดำเนินเรื่อง อาจพูดเป็นถ้อยคำธรรมดา คำกลอน คำฉันท์ มีการจัดฉากและแต่งกายตามสมัยที่ปรากฏในเรื่อง เช่น ละครพูดเรื่องหัวใจนักรบ ละครพูดคำกลอนเรื่องพระร่วง ละครพูดคำฉันท์เรื่องมัทนะพาธา.
ละครเพลง	น. ละครเวทีแบบหนึ่ง ผู้แสดงร้องเพลงดำเนินเรื่องตลอดทั้งเรื่อง ใช้เพลงและดนตรีสากล ไม่มีลูกคู่ จัดฉากและแต่งกายแบบสมัยนิยมตามเนื้อเรื่อง ต้องการเน้นเพลง เช่น จุฬาตรีคูณ บางครั้งนำบทละครเวที เช่น เรื่องราชินีบอด เรื่องเปลวสุริยา มาดัดแปลงเป็นละครเพลง.
ละครร้อง	น. ละครแบบหนึ่ง ได้รับอิทธิพลจากละครแบบยุโรป ตัวละครร้องเพลงเองในการดำเนินเรื่องและมีลูกคู่ช่วยร้องเป็นตอน ๆ มีบทเจรจาแทรก มีการจัดฉากและแต่งกายตามสมัยที่ปรากฏในเรื่อง เช่น ละครร้องเรื่องพระร่วง เรื่องสาวเครือฟ้า.
ละครเวที	น. ละครแบบหนึ่ง แสดงบนเวที มีฉากสมจริงและมีการปิดเปิดม่าน ผู้แสดงดำเนินเรื่องด้วยบทเจรจา เช่น เรื่องผกาวลี ดำเนินเรื่องโดยการแสดงบทและเจรจาอาจมีเพลงแทรกบ้าง เช่น ละครอิงประวัติศาสตร์ของหลวงวิจิตรวาทการ ดรรชนีนาง ขุนศึก ศรอนงค์ พันท้ายนรสิงห์.
วิจาร, วิจารณ-, วิจารณ์	(วิจาน, วิจาระนะ-, วิจาน) ก. ให้คำตัดสินสิ่งที่เป็นศิลปกรรมหรือวรรณกรรมเป็นต้น โดยผู้มีความรู้ควรเชื่อถือได้ ว่ามีค่าความงามความไพเราะดีอย่างไร หรือมีข้อขาดตกบกพร่องอย่างไรบ้าง เช่น เขาวิจารณ์ว่า หนังสือเล่มนี้แสดงปัญหาสังคมในปัจจุบันได้ดีมากสมควรได้รับรางวัล, ติชม, มักใช้เต็มคำว่า วิพากษ์วิจารณ์ เช่น คนดูหนังวิพากษ์วิจารณ์ว่า หนังเรื่องนี้ดำเนินเรื่องช้าทำให้คนดูเบื่อ.
วิพากษ์วิจารณ์	ก. วิจารณ์, ติชม, เช่น คนดูหนังวิพากษ์วิจารณ์ว่า หนังเรื่องนี้ดำเนินเรื่องช้าทำให้คนดูเบื่อ.
อุปรากร	(อุปะรากอน, อุบปะรากอน) น. ละครเพลงประเภทหนึ่ง ดำเนินเรื่องด้วยการร้องเพลงผสมผสานการบรรเลงจากวงดุริยางค์.

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน

action

การดำเนินเรื่อง [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

I don't know where it's heading, but...		ไม่รู้ว่าจะดำเนินเรื่องยังไง Swimming Pool (2003)
so the client wants to keep the atmosphere and the story, using this actress or a joint one using anime and real people		ทางลูกค้าต้องการให้ได้ถึงบรรยากาศ เขาต้องการดำเนินเรื่อง โดยใช้นักแสดง หรือใช้การ์ตูนร่วมกับคนจริงๆ Sapuri (2006)
There's an important issue before we continue this juvenile love story.		มีเรื่องสำคัญจะบอก ก่อนที่เราจะดำเนินเรื่องรักหวานแหวว Lovely Complex (2007)
There's an important issue before we continue this juvenile love story.		มีเรื่องสำคัญจะบอก ก่อนเราจะดำเนินเรื่องรักหวานแหววต่อไป Lovely Complex (2007)
The story's setting is a mess.		การดำเนินเรื่องเป็นไปอย่างมั่วซั่ว My Sassy Girl (2008)
Whether she decides to prosecute this or bury it, that's her call.		จะดำเนินเรื่องนี้ต่อไป หรือ เงียบซะ นั่นเป็นเรื่องของท่าน Day 7: 7:00 a.m.-8:00 a.m. (2009)
Now the fed you're talking about, his name is Whitley. He's running point.		เจ้าหน้าที่ที่พูดถึงอยู่ คือเจ้าหน้าที่วิทลี่ เค้าเป้นคนดำเนินเรื่อง Prison Break: The Final Break (2009)
I'm in the process of obtaining some property.		ฉันอยู่ในระหว่างกระบวนการ ดำเนินเรื่องให้มีบ้าน Let the Right One In (2010)
A buddy of mine at the Inquisitor ran it for me since leather and lace really isn't Planet fare.		เพื่อนสนิทของฉันที่สอบสวน ดำเนินเรื่องให้ฉัน ซึ๋งเครื่องหนังและเครื่องประดับก็ไม่ใช่ค่าทำเนียมของโลกนี้ Supergirl (2010)
We're starting our divorce proceedings.		เรากำลังดำเนินเรื่องหย่า Pleasant Little Kingdom (2010)
They're working on it for me.		พวกเขากำลังดำเนินเรื่องให้ฉันอยู่. Big Sea (2011)
or just let Gossip Girl run with it?		หรือแจ้งกอสซิบเกิร์ลดำเนินเรื่องดี? It Girl, Interrupted (2012)
I don't need to remind you how sensitive an operation this is.		ฉันคงไม่จำเป็นต้องเตือนคุณ ถึงความสำคัญในการดำเนินเรื่องนี้ Raiders of the Lost Art (2012)
Governor Windy's taking it all the way to the United States Supreme Court.		ผู้ว่าฯวินดี้ดำเนินเรื่อง จนไปถึงศาลสูงสหรัฐ Episode #1.3 (2012)
Um, if we're claiming puffery, why do I need to waste all my time with these motions?		อืม, ถ้าเราอ้างว่าโฆษณาเกินจริง, ทำไมผมต้องเสีย เวลาทั้งหมดของผมเพื่อดำเนินเรื่อง? Discovery (2012)
He is the perfect person to run with this story.		เขาเป็นคนที่เหมาะสมที่สุด ที่จะดำเนินเรื่องนี้ Doubt (2012)
Or maybe we'll continue to be amazing.		หรือบางทีเราจะดำเนินเรื่อง ตื่นเต้นต่อไป Cloudy with a Chance of Murder (2012)
I was working on my third divorce, and...		ผมกำลังดำเนินเรื่อง ฟ้องหย่าครั้งที่ 3 ของผม และ... Profiling 101 (2012)
How are you doing? Well, we're finally here, Episode 25.		เราได้ดำเนินเรื่องราวมาถึงตอนสุดท้ายแล้วซึ่งก็คือตอนที่ 25. Bear Trap: Part Two (2012)
you'll notice that as the series goes on this relationship gets much more complicated and becomes a load bearing element of our story telling so we wanted to make sure that you have all the scenes in order to follow the story along		คุณจะสังเกตการดำเนินเรื่องของซีรี่ ความสัมพันธ์นี้มีความซับซ้อนมากขึ้น และ เริ่มมีทิศทางที่ชัดเจนขึ้นเรื่อยๆ ของเนื้อเรื่องที่บ่งบอก Oeuf (2013)
Because, Booth, you can't just leave it to me how to bury you.		เพราะว่า บูธ คุณไม่สามารถแค่ปล่อยให้ฉันดำเนินเรื่องฝังศพคุณยังไง The Twist in the Plot (2013)
Each seed in its DNA carries a story, the character and destiny of the next dandelion-- life propagates by retelling its story.		เมล็ดพันธุ์ในดีเอ็นเอของ แต่ละคนดำเนินเรื่อง ตัวอักษรและชะตากรรม ของแดนดิไลอันต่อไป ชีวิตแพร่กระจายโดย การบอกเล่าเรื่องราวของ The Immortals (2014)
Trying to get a stay of execution for a church in Dobbs Ferry.		ฉันมาดำเนินเรื่องทางกฏหมายต่อ ให้กับโบถส์ใน Dobbs Ferry Blood and Fear (2015)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

ดำเนินเรื่อง	[damnoēn reūang] (v) EN: run ; proceed ; continue ; go FR: continuer
การดำเนินเรื่อง	[kān damnoēn reūang] (n, exp) EN: continuity

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.8076 seconds

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม