*ซากศพ* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

90 ผลลัพธ์ สำหรับ *ซากศพ*

ภาษา

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

(n) corpse, See also: dead body, remains, corpse, Syn. ศพ, Example: รอยเท้านับไม่ถ้วนเหยียบลงบนสวนป่าพุเตย ควานหาซากศพของผู้เคราะห์ร้ายที่ปลิวกระจายรอบหุบเขา, Count Unit: ซาก, Thai Definition: ร่างของคนที่ตายแล้ว

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

ซากศพ	น. ศพ เช่น แม้นพระองค์ไม่ทรงเลี้ยงมัทรีไว้ จะนิ่งมัธยัสถ์ตัดเยื่อใยไม่โปรดบ้าง ก็จะเห็นแต่กเลวระร่างซากศพของมัทรี (ม. ร่ายยาว มัทรี), เจ้าพี่เอ๋ยอุตส่าห์พาซากศพ มาให้พบผัวรักเมื่อเป็นผี (ตับนางลอย), บางทีเขียนเป็น ทรากศพ ก็มี เช่น พระบาทเจ้าจะได้ทอดทัศนา ซึ่งทรากศพสาธารณนอนตาย (ม. คำหลวง มัทรี), ร่างของคนที่ตายมานานแล้วแต่มีเค้าพอให้สันนิษฐานได้ว่าเป็นผู้ชายหรือผู้หญิงเป็นต้น.
กเลวระ	(กะเลวะระ) น. ซากศพ เช่น ถึงกระนั้นก็จะพบพานซึ่งกเลวระร่าง มิเลือดก็เนื้อจะเหลืออยู่บ้างสักสิ่งอัน (ม. ร่ายยาว มัทรี), บางทีใช้ว่า กเฬวราก หรือ กเฬวรากซากศพ ก็มี.
กเฬวราก	(กะเลวะราก) น. ซากศพ, บางทีใช้เข้าคู่กันเป็น กเฬวรากซากศพ, เขียนเป็น กเฬวราก์ ก็มี เช่น เผากเฬวราก์ผู้อนาถ (มาลัยคำหลวง).
ฉวะ	(ฉะวะ) น. ร่างสัตว์หรือคนที่ตายแล้ว, ซากศพ.
ปังสุกูลิก-	(ปังสุกูลิกะ-) ว. เรียกภิกษุผู้ใช้ผ้าบังสุกุลเป็นปรกติ ว่า ปังสุกูลิกภิกษุ, เรียกชื่อธุดงค์ประการหนึ่งของภิกษุผู้ใช้ผ้าเฉพาะที่ชักมาจากซากศพหรือเก็บได้จากกองฝุ่นกองหยากเยื่อมาทำเครื่องนุ่งห่ม ว่า ปังสุกูลิกังคธุดงค์.
ผีตายซาก	น. ซากศพที่แห้งจนมีแต่หนังหุ้มกระดูก, คำเปรียบคนที่ผอมแห้งเห็นแต่หนังหุ้มกระดูก ว่า ผอมอย่างกับผีตายซาก.
ฟอร์มาลิน	น. สารละลายซึ่งมีแก๊สฟอร์มาลดีไฮด์ละลายอยู่ร้อยละ ๔๐ ใช้ประโยชน์เป็นยาล้างเชื้อโรคและดองซากศพ.
มฤตกะ	(มะรึตะกะ) น. ผู้ตาย, ซากศพ.
สาง ๑	กลิ่นเหม็นของซากศพ ซากสัตว์ เช่น เหม็นสาบเหม็นสาง, โดยปริยายหมายความว่า มีกลิ่นเหม็นคล้ายคลึงเช่นนั้น.
อลึ่งฉึ่ง	เรียกลักษณะของซากศพที่ขึ้นเต็มที่ว่า ขึ้นอลึ่งฉึ่ง, โดยปริยายเรียกอาการที่คนอ้วนมากนอนหงายหรือนั่งตามสบาย ว่า นอนอลึ่งฉึ่ง นั่งอลึ่งฉึ่ง.
อสุภ, อสุภ-	(อะสุบ, อะสุบพะ-) น. เรียกซากศพ ว่า อสุภ และเลือนไปเป็น อสภ และ อาสภ ก็มี.
อสุภกรรมฐาน	(-กำมะถาน) น. กรรมฐานที่ยึดเอาซากศพเป็นอารมณ์ เพื่อพิจารณาให้เห็นความไม่งามความไม่เที่ยงแท้ของสังขาร.

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน

cadaver

ซากศพ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)

Embalming

การดองซากศพ, ศพ, การดอง [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

I don't know.		ทำไมพวกเขาทำลายหลักฐาน ? พวกเขาต้องการอะไรจากซากศพ ? Deep Throat (1993)
I kept it in my pocket. It was the only piece of evidence not destroyed in the fire.		ฉันเอาออกมาจากซากศพ Deep Throat (1993)
Bodies piled two, three feet high off the gutter.		ซากศพกองทับกันตั้งสองสามฟุตเกลื่อนไปหมด In the Mouth of Madness (1994)
We have gotten reports, sketchy at best... of people mutating, their bodies swelling and distorting... changing somehow.		สิ่งที่เรารายงานอยู่เป็นการรายงานคร่าวๆ ของผู้คนที่เพี้ยนไปจากเดิม ซากศพเริ่มเน่าเฟะตามท้องถนน อาจทุกที่ในโลกก็ว่าได้ In the Mouth of Madness (1994)
From the bodies... Words are insufficient.		ส่วนซากศพที่เหลือนั้น บรรยายด้วยคำพูดคงไม่เพียงพอ Night and Fog (1956)
Do you know that? You're living off the corpse of the old world.		รู้จักมั้ย อยู่ได้ด้วยซากศพคนที่ตายแล้ว The Road Warrior (1981)
- Josh!		รอบ ๆตัวเจ้าคือซากศพ คนเเคระเย็นเยือกที่ถูกฆ่าตาย Big (1988)
Even in death, the human body still remains active.		เหตุการณ์ของการตาย ศพของมนุษย์ ซากศพยังถูกกระตุ้น Resident Evil (2002)
The mother of the abomination of the earth.		มารดาของซากศพบนโลก Ken Park (2002)
Carcass by Soutine. 1 925.		"ซากศพ" วาดโดยซูทีน ปี 1925 Mona Lisa Smile (2003)
A white man at the Down Low is either a cop, a corpse, or a crackhead.		คนขาวที่ดาวน์โลว์ถ้าไม่ใช่ตำรวจ ก็เป็นซากศพ หรือขี้ยา Bringing Down the House (2003)
A corpse falling to bits		ซากศพร่วงกราวลงมา Anastasia (1997)
- A rotting corpse.		- ซากศพเน่าเปื่อย Anastasia (1997)
What are you spelling, man, bodies?		นั่นคุณสะกดคำว่าซากศพ เหรอ Pilot: Part 1 (2004)
B-o-d-I-e-S.		ซากศพ Pilot: Part 1 (2004)
A heightened sense of things.		โอดครวญแม้มีซากศพนับพัน ลอยน้ำให้ได้อิ่มหนำ 300 (2006)
You make any efforts to enter the tunnel, you will spend the rest of the day collecting body parts.		ถ้าพยายามเข้ามาในอาคาร คุณได้เก็บซากศพทั้งวันแน่ Day 5: 10:00 a.m.-11:00 a.m. (2006)
No undead.		ไม่มีพวกซากศพ Resident Evil: Extinction (2007)
Her blood increased the creatures' power.		เลือดเธอช่วยเพิ่มพลังซากศพ Resident Evil: Extinction (2007)
Dr. Isaacs returned in an infected state.		ดร.ไอแซคส์อยู่ในภาวะขั้นติดเชื้อ เขาถูกกัดโดยซากศพ Resident Evil: Extinction (2007)
Pointing at me and calling me stiff.		เธอชี้มาที่ผมและเรียกผมว่าซากศพ Operation Proposal (2007)
The only thing my feet have been crunching on are corpses.		สิ่งเดียวที่เท้าข้าเหยียบอยู่ คือซากศพ The Scorpion King: Rise of a Warrior (2008)
We're living in a world where the dead rise... and eat their own wives and children.		ตอนนี้เราอาศัยอยู่บนโลกที่แต่พวกซากศพ ที่กินภรรยาตนเอง แล้วก็เด็กๆ Oneechanbara: The Movie (2008)
But I guess I always knew it was going to come down to a pile of bodies.		แต่ฉันรู้เสมอว่า ว่ามันจะต้องจบลงที่ซากศพ Going Under (2008)
Sources tell us the plane was deliberately set ablaze by the cdc after all passengers' remains had been removed...		แหล่งข่าวแจ้งว่า\ เครื่องบินถูกจุดไฟเผา โดย จนท.ซีดีซี หลังจากซากศพของผู้โดยสาร Pilot (2008)
We just got back from that exhibit of those plasticized human cadavers.		เราพึ่งกลับจากงานแสดงซากศพมนุษย์ปั้น The Bad Fish Paradigm (2008)
- Cash for cadavers. I like it.		- หาเงินจากซากศพ ฉันชอบมัน Seeds (2008)
Yeah, well, 15-year-old Mexican bones give us nothing.		ใช่ ยังไงสิบห้าปีซากศพเม็กชิกัน ให้ข้อมูลอะไรเราไม่ได้สักอย่าง Old Bones (2008)
what? it's like a bouquet of corpses.		ยังกับพวงซากศพ มันเอ่อ... Rise Up (2008)
By A Corpse?		ยังกะซากศพ The Manhattan Project (2008)
Powerful magic can harness a grieving, rage and demented soul and make it live again.		เวทย์มนต์ที่แข็งแกร่งมีอำนาจปลุกให้ซากศพกลับมามีชีวิตได้อีกครั้ง Excalibur (2008)
From a cadaver.		จากซากศพ Scylla (2008)
On a human cadaver.		จากซากศพคน Shut Down (2008)
After that, anything we want can be our cadaver.		หลังจากนั้น อะไรก็ได้ที่เราต้องการ จะเป็นซากศพของเรา Shut Down (2008)
They found dental remains.		พวกเขาพบซากศพ Chapter One 'A Clear and Present Danger' (2009)
Wolves and vultures will feast on your corpse.		พวกหมาป่าและอีแร้ง.. จะรุมทึ้งกินซากศพของนาย The Breath (2009)
See, you're just filthy scavengers, Feeding off the dead, taking the form of the last corpse you choke down.		เห็นไหม แกมันก็แค่สวะโสโครก กินซากศพ ใช้ร่างของคนสุดท้ายที่แกกิน Jump the Shark (2009)
Cremated human remains.		ซากศพที่ถูกเผา If I Had a Hammer (2009)
- I ran the human remains against the saliva and guess what I found, matching mitochondrial DNA.		ฉันเปรียบเทียบซากศพกับน้ำลายดูแล้ว ทายซิว่าชั้นพบอะไร? มันตรงกันกับ ไม่โทรคอนเดรีย ดีเอ็นเอ If I Had a Hammer (2009)
- The killer is related to the human remains.		ฆาตกรมีความเกี่ยวข้องกับซากศพนั่น If I Had a Hammer (2009)
We need to be informed immediately of any corpse that matches that description.		เราต้องการ ข้อมูลนั้น อย่างด่วนที่สุดเลย ทุกซากศพที่มีข้อมูลตรงกับสิ่งที่พรรณาไว้ A New Day in the Old Town (2009)
It's a microspectrophotometry scan indicating that the fabric we found with the remains is lint-free, static-resistant polyester.		นี่คือภาพสแกนด้วยเทคนิค ไมโครสเปคทรอโปโตมีทริ บ่งชี้่ว่าเส้นใยที่ เราพบมันในซากศพ คือใยสังเคราะห์ โพลีเอสเตอร์ต้านแรงคงที Harbingers in a Fountain (2009)
Well, I'm certain that her knowledge of her sister's remains did not stem from pictures on a card.		อืม ฉันแน่ใจว่า ความรู้ของเธอว่าซากศพน้องสาว อยู่ที่ตรงไหนนั้น ไม่ได้มาจากภาพในไพ่ Harbingers in a Fountain (2009)
- Maybe we could swipe a cadaver from the medical school.		บางทีเราอาจจะขโมยซากศพ จากโรงเรียนแพทย์ Chapter One 'Orientation/Jump, Push, Fall' (2009)
We're saying the bones and the body gunk were scattered along the track here?		ว้าวเรากำลังพูดว่า กระดูกและซากศพ กระจัดกระจายไปทั่วทางรถไฟที่นี่? The Plain in the Prodigy (2009)
Would it have anything to do with the pebbles embedded in the remains?		แล้วมีอะไรบ้าง อย่างกรวดหินฝัง อยู่ในซากศพ? The Beautiful Day in the Neighborhood (2009)
The pebbles, as you so quaintly call them, were all found on the same strata as the human remains.		ก้อนกรวด อย่างที่คุณเรียก ได้คล่องแคล่วนั่นแหละ เราพบลักษณะแบบเดียวกันนั่น ในซากศพ The Beautiful Day in the Neighborhood (2009)
Which explains why they were embedded in the remains.		ซึ่งอธิบายได้ว่าทำไมมัน ถึงได้เข้าไปอยู่ในซากศพ The Beautiful Day in the Neighborhood (2009)
We found your DNA on her remains.		เราเจอ DNA ของคุณ ในซากศพของเธอ Bone Voyage (2009)
I love ancient remains.		ฉันชอบซากศพโบราณ A Night at the Bones Museum (2009)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

ซากศพ

[sāksop] (n) EN: corpse FR: dépouille [ f ] ; corps [ m ]

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

body	(n) ศพ, See also: ซากศพ, Syn. corpse
cadaver	(n) ซากศพ, Syn. corpse
corpse	(n) ซากศพ, See also: ศพ, Syn. cadaver, clay, stiff
remains	(n) ซากศพ, Syn. corpse, fossil
zombie	(n) ซากศพที่ถูกทำให้มีชีวิตขึ้นมาอีกครั้ง, Syn. ghost, vampire

Hope Dictionary

body	(บอด'ดี) n. ร่างกาย, ร่าง, ตัว, ทั้งตัว, ลำตัว, ลำต้น, ศพ, ซากศพ, ส่วนใหญ่, เนื้อแท้, กลุ่มคน, ข้อสรุป, มวล, วัตถุ, สาร vt.เป็นตัวแทนในรูปของกาย, ทำให้เป็นรูปร่าง, Syn. physique
cadaver	(คะแดฟ'เวอะ) n. ซากศพ, See also: cadaveric adj. เกี่ยวกับซากศพ cadaverous adj. เกี่ยวกับซากศพ, Syn. corpse
carcase	(คาร์'เคิส, คาร์'เคส) n. ซากศพ, ซากสัตว์, ร่างกายคน, โครงสร้าง -Conf. skeleton
carcass	(คาร์'เคิส, คาร์'เคส) n. ซากศพ, ซากสัตว์, ร่างกายคน, โครงสร้าง -Conf. skeleton
corpse	(คอร์พซฺ) n. ศพ, ซากศพ, Syn. cadaver
ghoul	(กูล) n. ปอบ, ผีที่กินซากศพ, ผู้ขโมยศพ, คนที่สนุกสนานกับสิ่งที่น่าขยะแขยง., See also: ghoulish adj.
hyena	(ไฮอี'นะ) n. สัตว์กินเนื้อในแอฟริกาออกหากินในเวลากลางคืนชอบกินซากศพ, See also: hyenic, hyenine adj. hyenoid adj., Syn. hyaena
leavings	(ลีฟ'วิงซฺ) n. สิ่งที่เหลืออยู่, เศษ, ส่วนที่เหลือ., See also: leavings n. ซากศพ, ขยะ, Syn. scrap
remain	(รีเมน') vi. ยังคง, ยังอยู่, เหลือ, ค้าง, พักอย่, n. สิ่งที่เหลืออยู่, สิ่งที่ค้างอยู่, , See also: remains บทประพันธ์ของผู้ตายที่ยังไม่ได้ตีพิมพ์, ลักษณะที่เหลืออยู่, ซากศพ, ซากสัตว์หรือพืช, เศษ, เศษอา-หาร, Syn. stay behind, survive
stiff	(สทิฟ) adj. แข็ง, แข็งทื่อ, ตรง, ฝืด, ไม่แคล่วคล่อง, รั้น, เก้งก้าง, แข็งแรง, รุนแรง, มีกำลัง, เด็ดขาด, เข้มงวด, ยาก, ลำบาก, เมา, เหนียว, เหนียวหนืด, แพง. n. ศพ, ซากศพ, ซาก, ขี้เมา, คนเมา, เจ้าหมอนั่นหมอนี่, กรรมกร. adv. ดื้อรั้น, แข็งทื่อ, โดยสมบูรณ์, อย่างรุนแรง, อย่างสุดขีด

Nontri Dictionary

cadaver	(n) ซากศพ
cadaverous	(adj) เหมือนซากศพ, เหมือนผี, ไม่มีสีเลือด, ซีดเผือด
carcase	(n) ซากศพ, โครง
carcass	(n) ซากศพ, โครง
carrion	(n) ซากศพ, ซากสัตว์
corpse	(n) ซากศพ, ซากมนุษย์
corpus	(n) ซากศพ
remain	(n) ซากศพ, เศษอาหาร

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

身体	[しんたい, shintai] บอด'ดี) n. ร่างกาย, ร่าง, ตัว, ทั้งตัว, ลำตัว, ลำต้น, ศพ, ซากศพ, ส่วนใหญ่, เนื้อแท้, กลุ่มคน, ข้อสรุป, มวล, วัตถุ, สาร vt.เป็นตัวแทนในรูปของกาย, ทำให้เป็นรูปร่าง, S. physique

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.6495 seconds

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม