*ชอบแล้ว* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


56 ผลลัพธ์ สำหรับ *ชอบแล้ว*
ภาษา
หรือค้นหา: ชอบแล้ว, -ชอบแล้ว-

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ชอบแล้ว(v) be righteous, See also: be proper

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ชอบ ๒ก. ถูกต้อง เช่น คิดชอบ ชอบแล้ว
ทิ้งฟ้องก. การที่โจทก์เพิกเฉยไม่ร้องขอต่อพนักงานเจ้าหน้าที่เพื่อให้ส่งหมายเรียกให้แก้คดีแก่จำเลย และไม่แจ้งให้ศาลทราบเหตุแห่งการเพิกเฉยเช่นว่านั้นภายในกำหนดเจ็ดวัน นับแต่วันยื่นคำฟ้อง หรือการที่โจทก์เพิกเฉยไม่ดำเนินคดีภายในเวลาที่ศาลเห็นสมควรกำหนดไว้เพื่อการนั้นโดยได้ส่งคำสั่งให้แก่โจทก์โดยชอบแล้ว.
สาธรว. ดีแล้ว, ชอบแล้ว (แผลงมาจาก สาธุ).
สาธุว. ดีแล้ว, ชอบแล้ว, (เป็นคำที่พระสงฆ์เปล่งวาจาเพื่อยืนยันหรือรับรองพิธีทางศาสนาที่กระทำไป).
สาธุก. เปล่งวาจาแสดงความเห็นว่าชอบแล้วหรืออนุโมทนาด้วย, มักใช้เข้าคู่กับคำ โมทนา เป็น โมทนาสาธุ
สาธุการน. การเปล่งวาจาว่าชอบแล้วเมื่อเวลาเห็นควรหรือยกย่องสรรเสริญ เช่น แซ่ซ้องสาธุการ กล่าวสาธุการขึ้นพร้อม ๆ กัน

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Agreementการที่รัฐที่ผู้จะไปประจำตำแหน่งในรัฐนั้นได้ตกลง เห็นชอบกับบุคคลที่รัฐผู้ส่งเสนอชื่อให้เป็นผู้แทนทางการทูต อนุสัญญากรุงเวียนนาว่าด้วยความสัมพันธ์ทางการทูตได้ บัญญัติไว้ว่า1. รัฐผู้ส่งไม่จำเป็นต้องทำให้เป็นที่แน่นอนว่า รัฐผู้รับได้ให้ความเห็นชอบแล้ว สำหรับบุคคลที่รัฐผู้ส่งเสนอจะแต่งตั้งเป็นหัวหน้าคณะผู้แทนไปยังรัฐนั้น2. รัฐผู้รับไม่จำเป็นต้องให้เหตุผลแก่รัฐผู้ส่งในการปฏิเสธไม่ให้ความเห็นชอบ เมื่อได้รับความเห็นชอบแล้ว ผู้ที่ดำรงตำแหน่งเอกอัครราชทูตซึ่งรอการถวายสารตราตั้งจะต้องเริ่มดำเนิน การเพื่อเดินทางไปยังรัฐผู้รับในเรื่องนี้ มีตัวอย่างไม่น้อยที่รัฐผู้รับปฏิเสธไม่ให้ความเห็นชอบด้วยเหตุผลบางอย่าง นับตั้งแต่อ้างว่า การเสนอชื่อผู้รับการแต่งตั้งได้กระทำกะทันหันเกินไป และมิได้แจ้งข้อเท็จจริงมาก่อน หรือว่าผู้ที่ได้รับการเสนอให้เป็นผู้แทนทางการทูตผู้นั้นเคยกล่าวตำหนิ วิพากษ์รัฐผู้รับ หรือผู้รับการเสนอชื่อมมีภรรยาเป็นชาวยิว หรือผู้รับการเสนอชื่อถือศาสนาโรมันคาทอลิก หรือผู้นั้นเคยปฏิบัติไม่ดีต่อชนชาติของรัฐผู้รับ หรือผู้นั้นในขณะนั้นกำลังอยู่ในระหว่างถูกฟ้องร้อง ถูกกล่าวหาว่าฉ้อโกง เป็นต้นกล่าวโดยย่อ agr?ment คือ การให้ความเห็นชอบของรัฐผู้รับ แก่บุคคลที่ได้รับการเสนอชื่อจากรัฐผู้ส่งให้เป็นผู้แทนทางการทูตนั่นเอง [การทูต]
Exercise of Consular Functions in a Third Stateการปฏิบัติการหน้าที่ทางกงสุลในรัฐที่สาม (A Third State) ในเรื่องนี้ข้อ 7 ของอนุสัญญากรุงเวียนนาได้ระบุว่า?เมื่อได้บอกกล่าวให้รัฐที่เกี่ยวข้องทราบ แล้ว รัฐูผู้ส่งอาจมอบหมายให้สถานีที่ทำการทางกงสุลที่ได้ตั้งอยู่ในรัฐหนึ่งโดย เฉพาะปฏิบัติการหน้าที่ทางกงสุลในอีกรัฐหนึ่งได้ นอกจากจะมีการคัดค้านอย่างชัดเจนโดยรัฐหนึ่งในบรรดารัฐที่เกี่ยวข้อง?นอกจาก นี้ สถานที่ทำการทางกงสุลยังอาจปฏิบัติการหน้าที่ทางกงสุลแทนรัฐที่สามได้ เรื่องนี้ข้อ 8 ของอนุสัญญากรุงเวียนนาได้กำหนดว่า เมื่อบอกกล่าวอย่างเหมาะสมแก่รัฐผู้รับแล้ว สถานที่ทำการทางกงสุลของรัฐผู้ส่งอาจปฏิบัติการหน้าที่ทางกงสุลในรัฐผู้รับ แทนรัฐที่สามได้ นอกจากรัฐผู้รับนั้นจะคัดค้าน และพนักงานฝ่ายกงสุลอาจปฏิบัติการหน้าที่ของตนนอกเขตกงสุลได้ในพฤติการณ์ พิเศษ และด้วยความยินยอมของรัฐผู้รับ ทั้งนี้เป็นไปตามข้อ 6 แห่งอนุสัญญากรุงเวียนนา อย่างไรก็ดี ยังไม่มีความเห็นเป็นเอกฉันท์ที่จะให้พนักงานฝ่ายกงสุลปฏิบัติการหน้าที่ทาง กงสุลนอกเขตกงสุล ฝ่ายที่เห็นด้วยว่าควรปฏิบัติการนอกเขตกงสุลได้ อ้างว่า การใช้เอกสิทธิ์เช่นนั้นเป็นการชอบแล้ว ด้วยเหตุผลที่ว่า อาจจะมีภาวะฉุกเฉินเกิดขึ้นในสถานที่นอกเขตกงสุล ซึ่งเป็นความจำเป็นที่พนักงานฝ่ายกงสุลจะได้ให้บริการในทันที่ที่มีการแจ้ง โดยกะทันหัน [การทูต]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Someone you liked? มีคนที่ชอบแล้วเหรอ.. ? April Story (1998)
I already do. I- - Honestly, it's beautiful. ฉันชอบแล้ว ที่นี่สวยและเพียบพร้อม Mona Lisa Smile (2003)
I think I'm getting the hang of it ฉันชักจะชอบแล้วละ Swing Girls (2004)
What is it about Jung-sook that you don't like? นอกจากจุน ซุกที่แกไม่ชอบแล้ว? Sweet 18 (2004)
I like this one. ฉันชักชอบแล้วสิ X-Men: The Last Stand (2006)
I already have someone I like ฉันมีคนที่ฉันชอบแล้วล่ะ Koizora (2007)
when i do, you can meet him. เมื่อหนูชอบแล้ว แม่ค่อยเจอเขา Opening Doors (2008)
Expected to make decisions, take responsibility. เตรียมรับการตัดสินใจ กับความรับผิดชอบแล้วนะ Finding Freebo (2008)
It's time to clear your conscience, Will. ถึงเวลาที่คุณต้องแสดง ความรับผิดชอบแล้ว, วิล Resurrection (2008)
A-kun... has someone else that he likes. อะคุง มีใครบอกคนที่เค้าชอบแล้ว Akai ito (2008)
You have a new image of being a kind, responsible man. Crazy, huh? ภาพลักษณ์ใหม่ของนายคือ ผู้ชายที่มีความรับผิดชอบแล้ว Scandal Makers (2008)
It was bedded right here. ว่าที่นี่ เห็นชอบแล้ว Transformers: Revenge of the Fallen (2009)
You see one you like? เจอคนที่ชอบแล้วยัง? Bloodline (2009)
I don't like it anymore. I wanna sleep under a canopy. แต่หนูไม่ชอบแล้วนี่ หนูอยากนอนเตียงสี่เสา Marry Me a Little (2009)
Long live the Fifth Column. เกิดอะไรขึ้น ฉันไม่ชอบแล้วสิ V (2009)
You know you can't lose me for long. Where you headed? ผมคิดว่าผมเริ่มชอบแล้วละ The Goodbye Gossip Girl (2009)
All the same, I'd like to think I did it for the right reasons. - มันก็เหมือนกัน ผมแค่คิดว่า ผมได้ตัดสินใจทำไป ด้วยเหตุผลที่ชอบแล้ว A561984 (2009)
Well, if it's not my favorite trio of lunatics. แหม ถ้าไม่ใช่พวกบ้าสามคนที่ข้าชอบแล้วจะเป็นใคร Alice in Wonderland (2010)
What are you, like, the... สิ่งที่คุณชอบแล้ว. Death Race 2 (2010)
Well, look, I appreciate the offer, but I have feelings for someone else... ขอบใจนะ แต่ฉันมีคนที่ชอบแล้ว The Power of Madonna (2010)
Still, I don't hate you. If I come to hate you, there's not a single one I like in this world. ถึงยังไง หนูก็ไม่เกลียดคุณ ถ้าหนูเกลียดคุณ หนูก็คงไม่เหลือใครในโลกที่หนูชอบแล้ว The Man from Nowhere (2010)
I've advised they'd make the deal. พ่อได้ยอมตกลงเห็นชอบแล้ว Bainne (2010)
But I already got my car set up how I like it. แต่ฉันได้รถแบบที่ฉันชอบแล้ว Exile on Main St. (2010)
Just good words people like. แค่พูดคำสวยหรู คนก็ชอบแล้ว The San Lorenzo Job (2010)
I'll take responsibility and bring him back. ฉันจะรับผิดชอบแล้วก็ดูแลเขา Episode #1.7 (2010)
I don't like where this is going. - เริ่มไม่ชอบแล้วสิ The Switch (2010)
I'm not like that anymore. ฉันชักจะไม่ชอบแล้วสิ As I Lay Dying (2011)
(GIGGLING) ฉันเปล่า! ถ้าชอบแล้วจะบอกนะ The Art of Getting By (2011)
But then Shu-san has someone he likes, so it's all right. ไม่เป็นไร เพราะชูซังมีคนที่ชอบแล้ว Ikemen desune (2011)
Please, choose your color and take a seat. เลือกสีที่คุณชอบแล้วนั่งเลยคะ Half a World Away (2011)
You may have just shown me a side of you I don't know if I like. คุณอาจจะเพิ่งโชว์ด้านของคุณ ฉันไม่รู้ว่าจะชอบแล้ว Forced Family Fun: Part 1 (2011)
Maybe you just showed me a side of you that I don't know if I'd like. คุณอาจเพิ่งโชว์ด้านของคุณ ผมไม่รู้ว่าผมจะชอบแล้ว Forced Family Fun: Part 1 (2011)
I'd appreciate one right about now. Ooh-hoo-hoo-hoo. But I mean the machine, the idea. ผมมีที่ชอบแล้วกระบอกนึง ตอนนี้ แต่ผมหมายถึงเครื่องกลไก ความคิด How to Win Friends and Influence Monsters (2011)
Oh, you've discovered your preference. โอ้ เธอเจอสิ่งที่เธอชอบแล้ว I Need Romance (2011)
Not anymore. ไม่ชอบแล้ว Raiders of the Lost Art (2012)
Me too. All right, well, I had better go and get this in the mail. ฮอลลี่ ผมเริ่มจะชอบแล้วล่ะสิ Ozymandias (2013)
- Just 'cause you brought it up, and I thought, you know, maybe you had a recommendation or you saw a movie that you liked and you wanted -ก็เห็นคุณถามมา ผมก็นึกว่าคุณจะแนะนำ หรือคุณเคยดูหนังที่คุณชอบแล้วอยากที่จะ Enemy (2013)
(Mouths word) Oh, excuse me. I think it's time to pay the piper. โอ้ โทษทีนะ ผมคิดว่าได้เวลาไปรับผิดชอบแล้ว Sabotage (2013)
Wow. I like the sound of that. What about him? ว้าว ฉันชักจะชอบแล้วแฮะ เขาทำไมเหรอ? Heat Run (2013)
We can't be too careful, so we have a young man watching her, but tomorrow, he will be relieved of his duties. เราระวังมากกว่านี้ไม่ด้ เรามีชายหนุ่ม ดูเธอ แต่พรุ่งนี้ เขาไม่ต้องรับผิดชอบแล้ว Pilot (2015)
I'm gonna let you have that one 'cause I actually kinda like it. ครั้งนี้ยกให้คุณละกัน เพราะผมค่อนข้างชอบแล้วสิ Flash of Two Worlds (2015)
- I do now. - ตอนนี้ฉันชอบแล้ว Unstoppable Marriage (2007)
You do now. ุคุณต้องชอบแล้ว Goodbye Yellow Brick Road (2010)
Like you said, i'm starting to like 'em. อย่างคุณว่า ผมเริ่มจะชอบแล้ว Chapter Eight 'Four Months Ago...' (2007)
What the fuck was it like, then? สิ่งที่เพศสัมพันธ์มันเป็นชอบแล้ว? Starred Up (2013)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ชอบแล้ว[chøp laēo] (v, exp) EN: be righteous

Nontri Dictionary
well(adv) ดี, เรียบร้อย, สบายดี, ทีเดียว, ชอบแล้ว, เต็มที่

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.5711 seconds
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม