*จมอยู่กับ* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

Longdo Dict Word of the Year 2024 🌟 Longdo Dict Word of the Year 2024 is Looksmaxxing 🌟 “การพัฒนารูปลักษณ์ทั้งภายในและภายนอกให้ถึงศักยภาพสูงสุด” ปีนี้เราให้ความสำคัญกับคำที่เกี่ยวข้องกับการยกระดับตัวเอง: Looksmaxxing คือ การแปลงโฉมตัวเองโดยการเพิ่มความมั่นใจและเอกลักษณ์ผ่านการพัฒนารูปลักษณ์ ตั้งแต่การดูแลผิวพรรณจนถึงสไตล์การแต่งตัว โดยมุ่งเน้นให้เราดูดีขึ้น นอกจากนั้นยังรวมไปถึงการพัฒนาตัวเองในด้านอื่น ๆ คำนี้สะท้อนถึงการสร้างความมั่นใจและเอกลักษณ์ในยุคปัจจุบัน ซึ่งถือว่าเป็นคำที่สื่อถึงการพัฒนาที่เน้นการเสริมพลังบวกให้ตัวเอง...

It means I leave you in anguish, wallowing in freakish misery forever.		มันหมายถึงข้าจะทิ้งเจ้าให้จมอยู่กับความเจ็บปวดรวดร้าว เกลือกกลิ้งอยู่ในความทรมานชั่วนิรันดร์ The Princess Bride (1987)
So many don't have to live with their memories.		คนมากมาย ไม่ได้มีชีวิตจมอยู่กับความทรงจำ The Young Indiana Jones Chronicles (1992)
Funny thing about guilt... there is nothing so bad that you can't add a little guilt to it and make it worse, and there is nothing so good you can't add a little guilt to it and make it better.		จะรู้สึกผิดไปทำใม การที่เธอจมอยู่กับความทุกข์แบบนี้ มันไม่มีอะไรดีขึ้นมาหรอก เค้าที่อยู่บนนั้นจะไม่สบายใจเอานะ Latter Days (2003)
And then mope about in regret!		แล้วก็จมอยู่กับความเสียใจไป! Formula 17 (2004)
I thought if I resigned myself to disappointment, at least I'd be better off then those people who tried and failed.		ผมคิดว่า หากผมยอมจมอยู่กับความผิดหวัง อย่างน้อยผมก็ดีกว่าคนที่ พยายามแล้วล้มเหลว Lonesome Jim (2005)
Maybe i wore it down by dragging it along so much.		บางทีชั้นคงจมอยู่กับอดีตมากเกินไป Final Fantasy VII: Advent Children (2005)
Cloud sure is a pain, just as always, huh?		คลาวด์ก็ยังจมอยู่กับความทุกข์เหมือนเดิมสินะ? Final Fantasy VII: Advent Children (2005)
You can choose to be a victim or anything else you'd like to be.		เธอเลือกที่จะจมอยู่กับมัน หรือจะทำอะไรอย่างที่เธออยากเป็นได้ Peaceful Warrior (2006)
This country is drowning in it.		ประเทศนี้กำลังจมอยู่กับมัน The Last King of Scotland (2006)
Dwelling on the past... not a manly thing to do.		มัวแต่จมอยู่กับอดีต ไม่ใช่สิ่งซึ่งลูกผู้ชายควรจะทำ.. Almost Love (2006)
Yuuta, study hard at the onsen.		เธอก็จมอยู่กับอดีต ไม่ยอมปลอยวางซักที Shimokita Glory Days (2006)
If you stay in this funeral parlor with poor business... it will do you no good.		ถ้านายต้องมาจมอยู่กับธุรกิจที่น่าสงสารแบบนี้น่ะ มันไม่ดีสำหรับนายนะ Flowers for My Life (2007)
You'll only find the only pain living in the past		แกจมอยู่กับอดีตที่เจ็บปวดของแก War (2007)
Katherine Mayfair was not the kind of woman who liked to relive the past.		แคทธาลีน เมย์แฟร์ ไม่ใช่ผู้หญิงประเภทที่จมอยู่กับอดีต Sunday (2008)
Yes, Katherine Mayfair was not a woman who liked to relive the past.		ใช่ แคทธาลีน เมย์แฟร์ ไม่ใช่ผู้หญิงประเภทที่จมอยู่กับอดีต Sunday (2008)
Personally, I'd like another ten to 15 minutes of really pathetic self-indulgence, but duty calls.		โดยส่วนตัวแล้ว ผมต้องการ 10-15 นาที เพื่อปล่อยตัวให้จมอยู่กับความสมเพช แต่หน้าที่มันเรียกร้อง Chuck Versus the Ex (2008)
If you discovered that a structure you built was deficient, would you tear down the building or find a way to fix it?		ถ้าคุณค้นพบ ว่าโครงสร้างนั้นบกพร่อง คุณจะจมอยู่กับข้อผิดพลาด Going Under (2008)
You can't put stock in what she says. I don't need to tell you that.		นายจะจมอยู่กับสิ่งที่เธอพูดไม่ได้ ฉันคงไม่ต้องบอกคุณถึงเรื่องนี้ใช่มั้ย? Memoriam (2008)
I thought i'd live with that pain the rest of my life.		ฉันนึกว่าจะต้องจมอยู่กับมันไปชั่วชีวิต There's Always a Woman (2008)
I can see you're on a party line;		ดิฉันเห็นว่าสายคุณแจมอยู่กับสายคนอื่น Changeling (2008)
Either... she's an evil, emotionless, miserable human being, or... she's a robot.		ถ้าเธอไม่ใช่... นางมารร้าย ไร้ความรู้สึก เป็นมนุษย์ที่จมอยู่กับความทุกข์ 500 Days of Summer (2009)
"which could have you dipping into a rather chilly mood.		"ที่ทำให้คุณสามารถจมอยู่กับอารมณ์ที่หนาวเย็น Cold Comfort (2009)
You're stuck in the past and blaming me for your screwed-up life!		คุณจมอยู่กับอดีต และโทษผมที่ชีวิตคุณล้มเหลวอย่างนี้ - โอเค ใครก็ได้เรียกกินเนสมาที? A Spark. To Pierce the Dark. (2009)
And staying in an unhappy marriage... now is not the time or the place... staying in an unhappy marriage, a marriage that I've outgrown, a marriage full of ultimatums and numbness and resentment...		และอยู่ ในขีวิตสมรสที่ไม่มีความสุข ตอนนี้ไม่ใช่เวลา หรือสถานที่-- ที่จะต้องจมอยู่กับชีวิตคู่ที่ผิดหวัง ชีวิตคู่ที่หนูนิสัยไม่ดี Holidaze (2009)
I'm very sorry for your loss.		และทันใดนั้น เราก็จมอยู่กับคำสัญญา Tainted Obligation (2009)
Take my place at dim sum with my friends. dumplings with blair and chuck?		ไปทานข้าวที่ร้านติ่มซำกับเพื่อนๆฉันก่อน / จมอยู่กับแบลร์และชัคงั้นเหรอ Rufus Getting Married (2009)
And for that you'd convince Troy to flush his life down football's toilet again?		แล้วเพราะงั้นคุณถึงได้โน้มน้าวทรอย ให้ทิ้งชีวิตดีๆของเขาแล้วไปจมอยู่กับฟุตบอลอีกงั้นเหรอ? Football, Feminism and You (2009)
Your father-in-law...		พ่อสามีของคุณ เขากำลังจมอยู่กับความทรมาน Postman to Heaven (2009)
Seems to me you guys are living in the past.		ดูเหมือนว่าคุณจมอยู่กับอดีต 17 Again (2009)
Metal Beak says the strong will triumph the broken are put out of their misery.		เมทัล บีค บอกข้า ว่าผู้เข้มแข็งจะได้ชัยชนะ... ...ผู้แพ้จะจมอยู่กับความน่าเวทนา Legend of the Guardians: The Owls of Ga'Hoole (2010)
Burying yourself in work this way.		จมอยู่กับงานอย่างนี้ Human (2010)
No, all week it feels like he's been enveloped in this... sadness.		ไม่เลย ทั้งอาทิตย์นี้มันเหมือนว่า เขามัวแต่จมอยู่กับ... White Tulip (2010)
Finn throwing himself into the grave out of grief, and all of the heartfelt speeches and the regrets.		ฟินน์ กำลังจมอยู่กับความโศกเศร้า และกล่าวลาฉันด้วยหัวใจ ที่แตกสลาย Special Education (2010)
You are enabling a delusion.		พวกคุณกำลังปล่อยตัวเองจมอยู่กับภาพมายา Abed's Uncontrollable Christmas (2010)
After the concert he was overwhelmed with all kinds of things		หลังคอนเสิร์ต เขาจมอยู่กับทุกสิ่ง Love in Disguise (2010)
How is it that you always get the penthouse suite with the girl and I end up with the sweaty, bald-headed guy at a warehouse in Queens?		นายรู้สึกยังไงบ้าง ที่มักจะได้เข้าห้องพักหรูๆ กับ สาวสวย แล้วฉันต้องมาจมอยู่กับ ผู้ชายหัวล้านมันเลี่ยน Need to Know (2010)
And Hades, tricked by Zeus, wasleftto rulethe underworldindarknessandinmisery.		ต้องปกครองยมโลกที่มืดมิด จมอยู่กับความทุกข์ทรมาน Clash of the Titans (2010)
There's a lot of other ways to handle this than being hooked up to a machine.		มีอีกหลายทางที่เราจะรับมือกับมัน ดีกว่าจะต้องมานั่งจมอยู่กับเครื่องมือพวกนี้ Assassins (2011)
Never mourn the past, young warrior.		อย่าไปจมอยู่กับอดีตเลย นักรบหนุ่ม Transformers: Dark of the Moon (2011)
But if we've done the wrong thing, then I'll fucking live with it.		แต่ถ้าเราทำผิดพลาด ฉันก็จะยอมจมอยู่กับมัน_BAR_ A Lonely Place to Die (2011)
I know I'm gonna live to regret this, but...		ข้ารู้ว่าข้าจะจมอยู่กับความเสียใจนี่ แต่... Let It Bleed (2011)
Drown in guilt.		จมอยู่กับความรู้สึกผิด Ordinary People (2011)
Daytime TV sucks.		ก็นั่งจมอยู่กับทีวีทั้งวัน Suspicion Song (2011)
Just to warn you, he'll sleep with you, then dump you and leave you in a million twisted little pieces.		ขอเตือนไว้ว่า เขาจะนอนกับเธอ แล้วก็ถีบหัวส่ง และปล่อยให้เธอจมอยู่กับสับสน Wake (2011)
He got his fresh start, and I got the underwater mortgage.		เขาไปเริ่มต้นใหม่ แล้วฉันก็จมอยู่กับหนี้สิน Painless (2011)
Just so you know, that's not the reason your basement flooded.		อยากบอกนายให้รู้ไว้, นั่นไม่ใช่เหตุผลที่นายจมอยู่กับปัญหา Better Angels (2012)
Look, staying sad all the time isn't going to make Nick's death any less real, it's just gonna make your life worse.		ฟังน่ะ มัวแต่จมอยู่กับความเศร้า ก็ไม่ได้ช่วยให้นิค ฟื้นขึ้นมาได้ มันมีแต่จะทำให้ชีวิตของเธอย่ำแย่ลง Darkness (2012)
You know, everything I've ever studied tells me we're all caught up in group hysteria.		รู้มั้ยทุกอย่าง ที่ผมเคยเรียนมาบอกผมว่า เราจมอยู่กับ กลุ่มคนที่หวาดผวา Magus (2012)
Others start to drown in all that nothing.		หลายคนเริ่มจมอยู่กับ เรื่องไร้สาระทั้งหมดนั่น Turn This Mother Out (2012)
More embarrassing than being chained to a post covered in your own shit?		นั่งจมอยู่กับอาจมตัวเองอีกหรือ A Man Without Honor (2012)

abandon to	(phrv) ปล่อยให้ (ตัวเองหรือบางสิ่ง) จมอยู่กับ, See also: จมอยู่กับ
absorb in	(phrv) หมกมุ่น, See also: จดจ่ออยู่กับ, จมอยู่กับ, วุ่นวายอยู่กับ
be plunged in thought	(idm) คิดหมกมุ่นกับ, See also: จมอยู่กับ ความคิด
bury in	(phrv) จมอยู่กับ, See also: จมอยู่ใน, หมกมุ่นอยู่กับ
give over to	(phrv) ยอมจมอยู่กับความรู้สึก (บางอย่าาง), Syn. give in to