*คึกคะนอง* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

28 ผลลัพธ์ สำหรับ *คึกคะนอง*

ภาษา

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

คึกคะนอง	(adv) impetuously, See also: clamorously, spiritedly, wildly, animatedly, Syn. ฮึกเหิม, ลำพอง, ร่าเริง, Example: เขาคิดอย่างคึกคะนองว่าจะก้าวขึ้นมาเป็นอันดับ 1 ในวงการผลิตแผงวงจรรวม
คึกคะนอง	(v) be impetuous, See also: be clamorous, be high-spirited, be wild, be in high spirit, Syn. ฮึกเหิม, ลำพอง, ร่าเริง, Example: วัยรุ่นกำลังคึกคะนองก็ต้องออกแสวงหาของดี อาจารย์ดีเพื่อศึกษาวิชาอาคมไสยศาสตร์
คึกคะนอง	(adj) impetuous, See also: clamorous, high-spirited, lively, Syn. ฮึกเหิม, ลำพอง, ร่าเริง, Example: ผมไม่เข้าใจเหมือนกันว่าทำไมคนวัยคึกคะนองอย่างผมจึงได้อุทิศตนให้กับศาสนา
ความคึกคะนอง	(n) impetuousness, See also: vitality, hastiness, obstinacy, violence, Syn. ความคะนอง, Example: การเสียชีวิตของน้องเกิดจากความคึกคะนองของพี่ชาย, Thai Definition: ความลำพองเกินขอบเขต

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

คึกคาม	ก. คึกคะนอง.
ละเลิง	ก. เหลิงจนลืมตัวเพราะลำพองหรือคึกคะนอง เช่น หลงละเลิงจนลืมอันตราย.
ฮึกเหิม	ก. ลำพองใจด้วยความคึกคะนอง, เหิมฮึก ก็ว่า.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

The peaceful town of Briarville was rocked this afternoon... in the wake of a horrible act of vandalism.		เมืองไบรอาร์วิลที่สงบสุข สั่นสะเทือนบ่ายวันนี้ จากการกระทำร้ายกาจของวัยรุ่นคึกคะนอง The Butterfly Effect (2004)
I can whinny!		ร้องคึกคะนองก็ได้! Shrek 2 (2004)
Andrew, stop the horseplay.		แอนดรู หยุดคึกคะนองที New York Sucks (2009)
A pleasure crime, then. I did notice that I couldn't read my mail in the morning.		น่าจะเป็นเพราะความคึกคะนองนะครับ มิน่าผมถึงเช็คเมล์เมื่อเช้าไม่ได้ Summer Wars (2009)
Since every aspect of everyday life, from shopping to taking care of business will be affected by this attack, it seems certain that punishment will be unavoidable even if it was only a pleasure crime.		ตอนนี้บริการทุกด้านของชีวิต ตั้งแต่การชอปปิ้งตลอดไปจนถึงการบริหารธุรกิจ ได้รับผลกระทบจากการโจมตีครั้งนี้ สงสัยว่า คงจะหลีกเลี่ยงความผิดไม่ได้แล้วนะครับ ถึงจะเพราะแค่คึกคะนองก็เถอะ Summer Wars (2009)
Debilitating. Frenzied.		ความคึกคะนอง 25 to Life (2010)
And if any of these cameras are hooked up to the actual Scientology Center, that was an inappropriate joke and I apologize.		และถ้ากล้องต่อไปที่ศูนย์ไซแอนโทโลจี้ นี่ก็เป็นตลกคึกคะนอง และผมขอโทษ Friends with Benefits (2011)
No, it's just a stupid prank. It didn't mean anything.		ไม่ค่ะ ก็แค่เด็กคึกคะนอง หนูไม่ได้คิดอะไร Surface Tension (2011)
HORSE WHINNIES VIOLENTLY		(เสียงม้าคึกคะนอง) Lancelot du Lac (2011)
Why not head on down to the clinic, and put your virile teen years to good use?		ทำไมเธอไม่ลองไปธนาคารอสุจิ และใช้ความคึกคะนองวัยหนุ่มให้เกิดประโยชน์ละ The Spanish Teacher (2012)
Spirited, independent.		คึกคะนอง รักอิสระ Gone Maybe Gone (2012)
It's a prank. Everyone go back to work, man. Come on.		มันเป็นความคึกคะนอง ทุกคนกลับไป ในการทำงานคน มา Chappie (2015)
What's a pleasure crime?		ความคึกคะนองมันเป็นงัยอ่ะ? Summer Wars (2009)

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

horseplay	(n) พฤติกรรมที่หยาบ, คึกคะนอง และอึกทึก, Syn. buffonery, foolery
impetuously	(adv) อย่างหุนหันพลันแล่น, See also: อย่างมุทะลุ, อย่างคึกคะนอง, Syn. hastily, rashly
impetuousness	(n) ความคึกคะนอง, See also: ความหุนหันพลันแล่น, ความมุทะลุ, Syn. hastiness, rashness, recklessness
naughty	(adj) ซุกซน, See also: คึกคะนอง, Syn. mischievous, playful, impish

Hope Dictionary

high-spirited

(ไฮ'สเพอ'ริด) กล้าหาญ, กล้าได้กล้าเสีย, ร่าเริง, คึกคะนอง., See also: high-spiritedly adv. high-spiritedness n.

Nontri Dictionary

HIGH-high-spirited	(adj) ฉุนเฉียว, ใจกล้า, ใจแข็ง, คึกคะนอง
prank	(n) การเล่นตลก, ความคึกคะนอง, การเล่นพิเรน

Longdo Approved DE-TH

frech

(adj) คึกคะนอง

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.5338 seconds

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม