*ความเบื่อหน่าย* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


26 ผลลัพธ์ สำหรับ *ความเบื่อหน่าย*
ภาษา
หรือค้นหา: ความเบื่อหน่าย, -ความเบื่อหน่าย-

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ความเบื่อหน่าย(n) boredom, See also: ennui, tiresomeness, Syn. ความเบื่อ, ความแหนงหน่าย, ความเหนื่อยหน่าย, Example: เขาเริ่มเกิดความเบื่อหน่ายในงานที่ทำอยู่

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
นิพพิทา(นิบพิทา) น. ความเบื่อหน่ายในทุกข์เป็นเหตุทำให้ปฏิบัติตนเพื่อดับทุกข์.
แววตาน. สิ่งเป็นเยื่อบาง มีลักษณะใสเป็นแสงวาวดั่งแก้ว หุ้มด้านนอกของดวงตา, ความรู้สึกที่ปรากฏออกทางตาทำให้รู้ว่ารักหรือเกลียดเป็นต้น เช่น ดูแววตาก็รู้ว่ารักหรือชัง ใบหน้าและแววตาปรากฏความเบื่อหน่าย
เฮ้ออ. คำที่เปล่งออกมาแสดงความเบื่อหน่ายหรือไม่ถูกใจเป็นต้น.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Boredom. ความเบื่อหน่าย Basic Instinct (1992)
And you know how I hate being bored. แล้วคุณรู้ไหมว่าฉันเกลียดความเบื่อหน่ายแค่ไหน Basic Instinct (1992)
Only boredom and weariness surrounds me. มีแค่เรื่องน่าเบื่อ และความเบื่อหน่ายยู่รอบๆตัวพ่อ Vampire Hunter D (1985)
People became more and more fed up, and eventually the rioting started. ความเบื่อหน่ายเพิ่มมากขึ้นในหมู่ประชาชนจนนำไปสู่การจลาจล District 9 (2009)
Ennui. ความเบื่อหน่ายในชีวิต The Beautiful Day in the Neighborhood (2009)
My biggest concerns will be boredom and cholesterol. แต่สิ่งที่ผมเป็นห่วงที่สุด คือความเบื่อหน่ายและ โคเลสเตอรอล Queen Sacrifice (2010)
it's the day-to-day stuff that bores him. แต่ละวันที่ผ่าน สร้างความเบื่อหน่ายให้เขา Butterfly (2010)
And a nod to the boredom that drove me here และพยักหน้าให้ความเบื่อหน่ายที่ขับรถผมมาที่นี่ The Beaver (2011)
The only threat is boredom. ภัยคุกคามเพียงอย่างเดียวคือความเบื่อหน่าย Betrayal (2013)
♪ now I'm laughing at my boredom ♪ ♪ และตอนนี้ฉันกลับหัวเราะกับความเบื่อหน่าย ♪ Alone (2014)
I used to think it's only boring people who don't feel boredom, so cannot conceive of it in others. ฉันเคยคิดว่าคนน่าเบื่อเท่านั้น ที่ไม่รู้สึกถึงความเบื่อหน่าย จะไม่รู้สึกถึงมันในตัวคนอื่น Chestnut (2016)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ความเบื่อหน่าย[khwām beūanāi] (n) EN: boredom ; tiresomeness ; dislike ; ennui  FR: ennui [ m ]

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
boredom(n) ความเหนื่อยหน่าย, See also: ความเบื่อหน่าย, ระอา, Syn. ennui, Ant. excitement
dislike(n) ความไม่ชอบ, See also: ความเบื่อหน่าย, Syn. aversion, antipathy, distaste, Ant. approval, admiration
ennui(n) การเบื่อชีวิตเนื่องจากขาดความตื่นเต้น, See also: ความเบื่อหน่ายในชีวิต, Syn. boredom, monotony, tediousness, weariness
world-weariness(n) ความเบื่อหน่ายชีวิต

Hope Dictionary
dislike(ดิสไลคฺ') vt. ไม่ชอบ, เบื่อหน่าย. n. ความไม่ชอบ, ความเบื่อหน่าย

Nontri Dictionary
dislike(n) ความไม่ชอบ, ความเกลียด, ความเบื่อหน่าย
disrelish(n) ความรังเกียจ, ความไม่ชอบ, ความเบื่อหน่าย
weariness(n) ความเหนื่อย, ความอ่อนเพลีย, ความเบื่อหน่าย, ความอิดโรย

Longdo Unapproved EN-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
satiated(n, vt) อิ่มอกอิ่มใจอย่างเต็มที่, ทำให้เสพย์สุขอย่างเต็มที่, ทำให้เกิดความอาเจียน, อิ่มหนำสำราญ, เสพสุขอย่างเต็มที่, เอียนเพราะมากเกินไป n. การพอใจอย่างเต็มที่, การเกิดความเบื่อหน่าย, การเสพสุขอย่างเต็มที่ slang. อิ่มที่ได้ killing, See also: repletion, Syn. filled to

Longdo Approved DE-TH
Langweile(n) |die, nur Sg.| ความเบื่อหน่าย

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.7941 seconds
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม