*ความเบื่อ* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

38 ผลลัพธ์ สำหรับ *ความเบื่อ*

ภาษา

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

ความเบื่อ	(n) boredom, See also: ennui, tiresomeness, Syn. ความเบื่อหน่าย, ความเหนื่อยหน่าย, Ant. ความอยาก, Example: จินตนาการของผู้เขียนได้บดบังความเบื่อในตอนแรกจนหมดสิ้น
ความเบื่อหน่าย	(n) boredom, See also: ennui, tiresomeness, Syn. ความเบื่อ, ความแหนงหน่าย, ความเหนื่อยหน่าย, Example: เขาเริ่มเกิดความเบื่อหน่ายในงานที่ทำอยู่

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

นิพพิทา	(นิบพิทา) น. ความเบื่อหน่ายในทุกข์เป็นเหตุทำให้ปฏิบัติตนเพื่อดับทุกข์.
แววตา	น. สิ่งเป็นเยื่อบาง มีลักษณะใสเป็นแสงวาวดั่งแก้ว หุ้มด้านนอกของดวงตา, ความรู้สึกที่ปรากฏออกทางตาทำให้รู้ว่ารักหรือเกลียดเป็นต้น เช่น ดูแววตาก็รู้ว่ารักหรือชัง ใบหน้าและแววตาปรากฏความเบื่อหน่าย
เฮ้อ	อ. คำที่เปล่งออกมาแสดงความเบื่อหน่ายหรือไม่ถูกใจเป็นต้น.

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Boredom.		ความเบื่อหน่าย Basic Instinct (1992)
And you know how I hate being bored.		แล้วคุณรู้ไหมว่าฉันเกลียดความเบื่อหน่ายแค่ไหน Basic Instinct (1992)
Only boredom and weariness surrounds me.		มีแค่เรื่องน่าเบื่อ และความเบื่อหน่ายยู่รอบๆตัวพ่อ Vampire Hunter D (1985)
There is an art to dealing with the boredom of an eight-hour shift.		มีศิลปะเช่นกันใน ความเบื่อของกะแปดชั่วโมง Cashback (2006)
Bastard. I almost died from boredom!		คนบ้าเอ้ย ชั้นเกือบจะตายเพราะความเบื่อแล้วนะเนี่ย Almost Love (2006)
These are just simple observations. Natural side effects of chronic boredom.		แค่สังเกตการณ์เอง ผลข้างเคียงจากความเบื่อสุดยอด Disturbia (2007)
Well, I don't feel like explaining everything 15 times to somebody who's too bored and silly to listen!		ดีฉันไม่รู้สึกเหมือนการอธิบายทุกอย่าง 15 ครั้ง กับใครบางคนที่มีความเบื่อเกินไปและโง่ที่จะฟัง! Revolutionary Road (2008)
People became more and more fed up, and eventually the rioting started.		ความเบื่อหน่ายเพิ่มมากขึ้นในหมู่ประชาชนจนนำไปสู่การจลาจล District 9 (2009)
Ennui.		ความเบื่อหน่ายในชีวิต The Beautiful Day in the Neighborhood (2009)
My biggest concerns will be boredom and cholesterol.		แต่สิ่งที่ผมเป็นห่วงที่สุด คือความเบื่อหน่ายและ โคเลสเตอรอล Queen Sacrifice (2010)
it's the day-to-day stuff that bores him.		แต่ละวันที่ผ่าน สร้างความเบื่อหน่ายให้เขา Butterfly (2010)
So, are you, uh, dying of boredom yet?		แล้ว, เธอ, เ่อ่อ, ใกล้ตายเพราะความเบื่อยัง? Beastly (2011)
And a nod to the boredom that drove me here		และพยักหน้าให้ความเบื่อหน่ายที่ขับรถผมมาที่นี่ The Beaver (2011)
Now, I don't know if this was an act of rebellion or teenage boredom or just an attempt to get your father's attention.		ตอนนี้ ฉันยังไม่รู้ว่านี้คือการก่อการร้าย หรือเป็นความเบื่อของวัยรุ่นหรือ เพียงแค่ความพยายามที่จะ เรียกร้องความสนใจจากพ่อของเธอ Cyber Threat (2011)
The only threat is boredom.		ภัยคุกคามเพียงอย่างเดียวคือความเบื่อหน่าย Betrayal (2013)
I listened to about half before I nearly blew my brains out from boredom except for the part about your subject's blood being abnormal.		ฉันฟังมาประมาณครึ่งหนึ่ง ก่อนทีฉันเกือบจะระเบิดสมองออก เพราะความเบื่อ Handle with Care (2013)
♪ now I'm laughing at my boredom ♪		♪ และตอนนี้ฉันกลับหัวเราะกับความเบื่อหน่าย ♪ Alone (2014)
Only thing I'll die of is boredom.		ส่ิงเดียวที่จะทำให้ตายคือความเบื่อ A Wanted (Inhu)Man (2015)
I used to think it's only boring people who don't feel boredom, so cannot conceive of it in others.		ฉันเคยคิดว่าคนน่าเบื่อเท่านั้น ที่ไม่รู้สึกถึงความเบื่อหน่าย จะไม่รู้สึกถึงมันในตัวคนอื่น Chestnut (2016)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

ความเบื่อ	[khwām beūa] (n) EN: boredom FR: ennui [ m ]
ความเบื่อโลก	[khwām beūa lōk] (n, exp) FR: langueur [ f ]
ความเบื่อหน่าย	[khwām beūanāi] (n) EN: boredom ; tiresomeness ; dislike ; ennui FR: ennui [ m ]
ความเบื้องต้น	[khwām beūangton] (n) EN: introduction

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

boredom	(n) ความเหนื่อยหน่าย, See also: ความเบื่อหน่าย, ระอา, Syn. ennui, Ant. excitement
dislike	(n) ความไม่ชอบ, See also: ความเบื่อหน่าย, Syn. aversion, antipathy, distaste, Ant. approval, admiration
ennui	(n) การเบื่อชีวิตเนื่องจากขาดความตื่นเต้น, See also: ความเบื่อหน่ายในชีวิต, Syn. boredom, monotony, tediousness, weariness
world-weariness	(n) ความเบื่อหน่ายชีวิต

Hope Dictionary

dislike

(ดิสไลคฺ') vt. ไม่ชอบ, เบื่อหน่าย. n. ความไม่ชอบ, ความเบื่อหน่าย

Nontri Dictionary

dislike	(n) ความไม่ชอบ, ความเกลียด, ความเบื่อหน่าย
disrelish	(n) ความรังเกียจ, ความไม่ชอบ, ความเบื่อหน่าย
weariness	(n) ความเหนื่อย, ความอ่อนเพลีย, ความเบื่อหน่าย, ความอิดโรย

Longdo Unapproved EN-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

satiated

(n, vt) อิ่มอกอิ่มใจอย่างเต็มที่, ทำให้เสพย์สุขอย่างเต็มที่, ทำให้เกิดความอาเจียน, อิ่มหนำสำราญ, เสพสุขอย่างเต็มที่, เอียนเพราะมากเกินไป n. การพอใจอย่างเต็มที่, การเกิดความเบื่อหน่าย, การเสพสุขอย่างเต็มที่ slang. อิ่มที่ได้ killing, See also: repletion, Syn. filled to

Longdo Approved DE-TH

Langweile

(n) |die, nur Sg.| ความเบื่อหน่าย

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.5949 seconds

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม