*คนตาย* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

126 ผลลัพธ์ สำหรับ *คนตาย*

ภาษา

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

(n) the dead, Syn. ผู้ตาย, Ant. คนเป็น, Example: เจ้าหน้าที่มูลนิธิร่วมกตัญญูได้รับแจ้งว่ามีผู้พบคนตายที่บึงแห่งหนึ่ง, Count Unit: คน

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

คนตายขายคนเป็น	คนตายมีหนี้สินให้ลูกหลานต้องชดใช้แทน
คนตายขายคนเป็น	จัดงานศพอย่างฟุ่มเฟือยเกินฐานะจนเกิดหนี้สิน เช่น ดูงานศพนี้สิ คนตายขายคนเป็นแท้ ๆ.
โคนตายปลายเป็น	ดู ต้นตายใบเป็น.
แขนทุกข์	น. ปลอกแขนสีดำสำหรับสวมติดแขนเสื้อข้างซ้ายเป็นการแสดงความไว้อาลัยต่อคนตาย.
เงินปากผี	น. เงินที่ใส่ไว้ในปากคนตายตามประเพณี.
ชุบชีวิต	ก. ทำให้เป็นขึ้น เช่น ชุบชีวิตคนตายให้เป็น, ทำให้มีชีวิตขึ้น เช่น ชุบชีวิตรูปหุ่น
ต้นตายใบเป็น	น. ชื่อไม้ล้มลุกชนิด Kalanchoe pinnata (Lam.) Pers. ในวงศ์ Crassulaceae, คว่ำตายหงายเป็น โคนตายปลายเป็น หรือ ส้มเช้า ก็เรียก, ปักษ์ใต้เรียก กะเร.
ตายซับตายซ้อน, ตายซ้ำตายซาก	ก. ตายในสถานที่เดียวกันซ้ำแล้วซ้ำเล่า เช่น โค้งนี้เกิดอุบัติเหตุบ่อยมีคนตายซ้ำตายซาก.
ทอ ๒	ก. ขวิด, กระทบ, ชน, เช่น วัวควายทอคนตาย.
ทับที่	ว. เรียกอาการที่นอนตรงที่ของคนตายซึ่งเกี่ยวดองเป็นญาติผู้ใหญ่และเคยนอนประจำตรงนั้น เพราะเชื่อว่าเป็นสิริมงคล ว่า นอนทับที่.
เทวทูต	น. ทูตของเทพ คือสิ่งที่เป็นสัญญาณเตือนให้ระลึกถึงคติธรรมดาของชีวิต เพื่อให้เกิดความสังเวชและรีบเร่งทำความดีด้วยความไม่ประมาท เช่น เจ้าชายสิทธัตถะเสด็จประพาสอุทยานพบเทวทูต ๓ คือ คนแก่ คนเจ็บ คนตาย ทำให้เกิดความสังเวช ต่อมาได้พบเทวทูตที่ ๔ คือสมณะ ทำให้คิดออกบวช.
มตกภัต	(มะตะกะพัด) น. ข้าวที่ทำบุญอุทิศให้คนตาย.
มตกะ	(มะตะกะ) น. คนตายแล้ว, ผู้ตายแล้ว.
เมืองผี	น. โลกของคนตาย, แดนของคนที่ตายแล้ว.
ยม ๒, ยม-	(ยม, ยมมะ-) น. เทพเจ้าผู้เป็นใหญ่ประจำโลกของคนตาย
ยมทูต	น. ผู้นำคนตายไปยังบัลลังก์พระยมเพื่อรอคำตัดสิน.
ยมโลก	โลกของคนตาย.
สมิง	(สะหฺมิง) น. เสือที่เชื่อว่าเดิมเป็นคนที่มีวิชาอาคมแก่กล้าแล้วต่อมาสามารถจำแลงร่างเป็นเสือได้ หรือเสือที่กินคนมาก ๆ เข้า เชื่อกันว่าวิญญาณคนตายเข้าสิง ต่อมาสามารถจำแลงร่างเป็นคนได้ เรียกว่า เสือสมิง
สลดใจ	ก. รู้สึกเศร้าใจแกมสังเวช, รู้สึกหดหู่ใจ, เช่น ข่าวแผ่นดินไหวคนตายเป็นหมื่น ๆ ฟังแล้วสลดใจ เห็นสุนัขถูกรถทับตาย รู้สึกสลดใจ.
เสียวสยอง	ก. รู้สึกหวาดกลัวจนขนลุกขนชัน เช่น เกิดอุบัติเหตุรถชนกัน คนตายเป็นจำนวนมาก เห็นแล้วเสียวสยอง.
เสือสมิง	น. เสือที่เชื่อว่าเดิมเป็นคนที่มีวิชาอาคมแก่กล้าแล้วต่อมาสามารถจำแลงร่างเป็นเสือได้, เสือที่กินคนมาก ๆ เข้า เชื่อกันว่าวิญญาณคนตายเข้าสิง ต่อมาสามารถจำแลงร่างเป็นคนได้.
ห่า ๑	น. ชื่อผีจำพวกหนึ่ง ถือกันว่าทำให้เกิดโรคระบาดอย่างร้ายแรง เป็นเหตุให้คนตายจำนวนมาก เช่น โรคลงราก (อหิวาตกโรค) กาฬโรค จึงเรียกโรคนี้ว่า โรคห่า.
ห่าลง	ก. เกิดโรคระบาดอย่างร้ายแรงเป็นเหตุให้คนตายจำนวนมาก เช่น โรคลงราก (อหิวาตกโรค) กาฬโรค.

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน

registration of death	การจดทะเบียนการตาย, การจดทะเบียนคนตาย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
bill of mortality	บัญชีคนตาย [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
manslaughter	การทำให้คนตายโดยไม่เจตนา [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
manslaughter	การทำให้คนตายโดยไม่เจตนา [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
manslaughter	การทำให้คนตายโดยไม่เจตนาฆ่า [ ดู homicide และ murder ประกอบ ] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
cause death by negligence	ทำให้คนตายโดยประมาท (ก. อาญา) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
indirect estimation of mortality	การประมาณจำนวนคนตายโดยอ้อม [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
involuntary manslaughter	การทำให้คนตายโดยไม่เจตนาฆ่า [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
voluntary manslaughter	การทำให้คนตายโดยเจตนา [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
homicide	การทำให้คนตาย, การฆ่าคน [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
homicide	การทำให้คนตาย, การฆ่าคน [ ดู manslaughter และ murder ประกอบ ] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
negligent homicide	การทำให้คนตายโดยประมาท (ป. อาญา) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)

Consul	ข้าราชการที่ได้รับแต่งตั้งอย่างถูกต้องและได้รับ มอบหมายให้ไปประจำยังต่างประเทศ เพื่อทำหน้าที่ดูแลผลประโยชน์ของประเทศทั้งในด้าน พาณิชย์ การเดินเรือ คุ้มครองความเป็นอยู่อันดีของพลเมืองของประเทศตน พร้อมทั้งปฏิบัติหน้าที่บางอย่างด้านธุรการ หรือวางระเบียบแบบแผนที่ใช้เป็นประจำ ตลอดจนด้านการเป็นสักขีพยานการลงนามในเอกสาร เพื่อให้เอกสารนั้นมีผลบังคับทางกฎหมาย (Notary) การให้การตรวจลงตรา รวมทั้งการรับรองเอกสารที่แท้จริง (มิใช่เอกสารปลอม) และจัดการการสัตย์สาบานตนหรืออีกนัยหนึ่ง ภาระหน้าที่ของกงสุลอาจแบ่งออกได้เป็น 5 ประการ ดังต่อไปนี้1 ทำหน้าที่ส่งเสริมผลประโยชน์ในทางพาณิชย์ของประเทศที่ตนเป็นผู้แทนอยู่2 ควบคุมดูแลผลประโยชน์ด้านการเดินเรือ3 คุ้มครองผลประโยชน์ของคนชาติของประเทศที่แต่งตั้งให้ตนไปประจำอยู่4 ทำหน้าที่สักขีพยานในการลงนามในเอกสารเพื่อให้เอกสารนั้นมีผลบังคับทาง กฎหมาย5 ทำหน้าที่ธุรการเบ็ดเตล็ดอื่นๆ หรือระเบียบแบบแผนที่ใช้เป็นประจำ เช่น การออกหนังสือเดินทาง การให้การตรวจลงตรา (Visas) การจดทะเบียนคนเกิด คนตาย ฯลฯอนุสัญญากรุงเวียนนา ภาคที่ว่าด้วยความสัมพันธ์ทางกงสุลข้อที่ 5 ได้กำหนดภาระหน้าที่ของฝ่ายกงสุลไว้ดังต่อไปนี้ ก. คุ้มครองผลประโยชน์ของรัฐผู้ส่ง และของคนในชาติของรัฐผู้ส่ง ทั้งเอกชนและบรรษัทในรัฐผู้รับ ภายในขีดจำกัดที่กฎหมายระหว่างประเทศอนุญาตข. เพิ่มพูนการพัฒนาความสัมพันธ์ทางด้านการพาณิชย์ เศรษฐกิจ วัฒนธรรม และวิทยาการ ระหว่างรัฐผู้ส่งกับรัฐผู้รับ รวมทั้งส่งเสริมความสัมพันธ์ฉันมิตรระหว่างกันในทางอื่น ตามบทแห่งอนุสัญญานี้ค. สืบเสาะให้แน่โดยวิถีทางทั้งปวงอันชอบด้วยกฎหมายถึงภาวะและความคลี่คลายใน ทางพาณิชย์ เศรษฐกิจ วัฒนธรรมและวิทยาการของรัฐผู้รับ แล้วรายงานผลของการนั้นไปยังรัฐบาลของรัฐผู้ส่ง และให้ข้อสนเทศแก่บุคคลที่สนใจง. ออกหนังสือเดินทางและเอกสารการเดินทางให้แก่คนในชาติของรัฐผู้ส่ง ตรวจลงตราหนังสือเดินทาง หรือออกเอกสารที่เหมาะสมให้แก่บุคคลที่ประสงค์จะเดินทางไปยังรัฐผู้ส่งจ. ช่วยเหลือคนในชาติของรัฐผู้ส่งทั้งเอกชนและบรรษัทฉ. ทำหน้าที่นิติกรและนายทะเบียนราษฎร์ และในฐานะอื่นที่คล้ายคลึงกัน ปฏิบัติการหน้าที่บางประการอันมีสภาพทางธุรการ หากว่าการหน้าที่นั้นไม่ขัดกับกฎหมายและข้อบังคับของรัฐผู้รับช. พิทักษ์รักษาผลประโยชน์ของผู้เยาว์ และบุคคลไร้ความสามารถ ซึ่งเป็นคนชาติของรัฐผู้ส่ง ภายในขีดจำกัดที่ได้ตั้งบังคับไว้โดยกฎหมายและข้อบังคับของรัฐผู้รับ โดยเฉพาะในกรณีที่จำเป็นต้องมีความปกครองหรือภาวะทรัสตีใดๆ ในส่วนที่เกี่ยวกับบุคคลเหล่านั้นฌ. แทนคนชาติของรัฐผู้ส่ง หรือจัดให้มีการแทนอย่างเหมาะสมในองค์กรตุลาการ และต่อเจ้าหน้าที่ที่อื่นของรัฐผู้รับ เพื่อความมุ่งประสงค์ที่จะให้ได้มา ซึ่งมาตรการชั่วคราวสำหรับการรักษาสิทธิและผลประโยชน์ของคนในชาติเหล่านี้ ไว้ตามกฎหมายและข้อบังคับของรัฐผู้รับ ในกรณีที่คนในชาติเหล่านี้ไม่สามารถเข้าทำการป้องกันสิทธิและผลประโยชน์ของ ตนในเวลาอันเหมาะสมได้ เพราะเหตุของการไม่อยู่หรือเหตุอื่นใด ทั้งนี้ ให้อยู่ภายในข้อบังคับแห่งทางปฏิบัติ และวิธีดำเนินการซึ่งมีอยู่ในรัฐผู้รับญ. ส่งเอกสารทางศาล หรือเอกสารที่มิใช่ทางศาล หรือปฏิบัติตาม หนังสือของศาลของรัฐผู้ส่งที่ขอให้สืบประเด็น หรือตามการมอบหมายให้สืบพยานให้แก่ศาลของรัฐผู้ส่งนั้น ตามความตกลงระหว่างประเทศที่ใช้บังคับอยู่ หรือเมื่อไม่มีความตกลงระหว่างประเทศเช่นว่านั้น โดยทำนองอื่นใดที่ต้องด้วยกฎหมายและข้อบังคับของรัฐผู้รับด. ใช้สิทธิควบคุมดูแลและตรวจพินิจตามที่ได้บัญญัติไว้ในกฎหมายและข้อบังคับของ รัฐผู้ส่ง ในส่วนที่เกี่ยวกับเรือที่มีสัญชาติของของรัฐผู้ส่ง หรืออากาศยานที่จดทะเบียนในรัฐนั้น รวมทั้งในส่วนที่เกี่ยวกับลูกเรือของเรือและอากาศยานดังกล่าวต. ให้ความช่วยเหลือแก่เรือและอากาศยานที่ระบุไว้ในอนุวรรค (ด) ของข้อนี้ รวมทั้งลูกเรือของเรือและอากาศยานนั้น บันทึกถ้อยคำเกี่ยวกับการเดินทางของเรือ ตรวจดูและประทับตรากระดาษเอกสารของเรือ ดำเนินการสืบสวนอุบัติเหตุใด ๆ ที่ได้เกิดขึ้นในระหว่างนายเรือ ดำเนินการสืบสวนอุบัติเหตุใดๆ ที่ได้เกิดขั้นในระหว่างนายเรือ เจ้าพนักงาน และกะลาสี ตราบเท่าที่การนี้อาจได้อนุมัติไว้โดยกฎหมายและข้อบังคับของรัฐผู้ส่ง ทั้งนี้ จะต้องไม่เป็นการเสื่อมเสียแก่อำนาจของเจ้าหน้าที่ของรัฐผู้รับถ. ปฏิบัติการหน้าที่อื่นใดที่รัฐผู้ส่งมอบหมายแก่สถานีทำการทางกงสุล ซึ่งมิได้ต้องห้ามโดยกฎหมายและข้อบังคับของรัฐผู้รับ หรือซึ่งไม่มีการแสดงข้อคัดค้านโดยรัฐผู้รับ หรือซึ่งมีอ้างถึงไว้ในความตกลงระหว่างประเทศ ที่ใช้บังคับอยู่ระหว่างรัฐผู้ส่งและรัฐผู้รับ [การทูต]
Deaths, Expected	จำนวนคนตายที่คาดหวัง [การแพทย์]
Lethal Dose, Mean	ขนาดของสารที่ทำให้คนตาย [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

On wishes? Some all powerful genie--can't even bring people back from the dead.		ภูตที่ทรงพลัง ไม่สามารถแม้กระทั่งชุบชีวิตคนตาย Aladdin (1992)
Cheslav's dead. Can't you talk about them when they're dead?		เชฟลาฟ ตายแล้ว คุณจะพูดถึงคนตายไม่ได้หรอ? Basic Instinct (1992)
People die in my novels.		ผู้คนตายในนิยายของฉัน Basic Instinct (1992)
Aren't you ashamed to disturb the dead?		ไม่มียางอายบ้างหรือ ที่รบกวนคนตาย Wuthering Heights (1992)
Add a dash of pox and a dead man's toe."		ใส่ผงแผลผุพอง และนิ้วเท้าคนตาย." Hocus Pocus (1993)
- Dead man's toe, and make it a fleshy one.		- นิ้วเท้าคนตาย, มันทำให้ฉันรู้สึกดี Hocus Pocus (1993)
- Dead man's toe!		- นิ้วเท้าคนตาย! Hocus Pocus (1993)
Dead man's toe Add a dead man's toe		นิ้วเท้าคนตาย เพิ่มนิ้วเท้าคนตาย Hocus Pocus (1993)
Dead man's toe Dead man's t...		นิ้วเท้าคนตาย นิ้วเท้าคนตา... . Hocus Pocus (1993)
Dead man's toe		นิ้วเท้าคนตาย Hocus Pocus (1993)
- Dead man, dead man		- คนตาย, คนตาย Hocus Pocus (1993)
- Dead man's toe, add a...		- นิ้วเท้าคนตาย, เพิ่ม... Hocus Pocus (1993)
It's the one night of the year where the spirits of the dead can return to Earth.		มันเป็นคืนที่ทุกคนได้ยินมาว่า วิญญาณของคนตาย จะกลับคืนสู่โลก. Hocus Pocus (1993)
- Dead man's toes!		- นิ้วเท้าคนตาย! Hocus Pocus (1993)
- And a dead man's nose.		- และจมูกคนตาย. Hocus Pocus (1993)
- Dead man's chungs!		- เนื้อคนตาย! Hocus Pocus (1993)
Five people are dead... and 75 seriously injured as a result of the IRA 's... no-warning bomb attack on a Guildford pub.		ทั้งห้าคนมีคนตาย ... และ 75 ได้รับบาดเจ็บสาหัส เป็นผลมาจากเอส, บ้านมือสอง'.. ไม่มีการเตือนโจมตีด้วยระเบิด ในผับ Guildford In the Name of the Father (1993)
And scream like a banshee Make you jump out of your skin		และกรีดร้องเหมือนคนตาย / ทำให้เธอต้องโดดโหยง The Nightmare Before Christmas (1993)
I Know. But there's no one else. They're all gone, dead, except you.		แต่ไม่มีใครอีกแล้ว ทุกคนตายไปเว้นแต่เจ้า... Rapa Nui (1994)
Ariki-paka. - Watch.		ดูผู้คนตายซิท่านหัวหน้า.. Rapa Nui (1994)
I watched someone die, and I was helpless.		ฉันเคยเห็นคนตาย แล้วช่วยอะไรไม่ได้ Wild Reeds (1994)
I desire only ourfair share if Cane is dead... or our property if he's alive.		ผมเพียงแค่อยากจะรู้ว่าเคนตายไปแล้ว หรือยังมีชีวิตอยู่อย่างปลอดภัย In the Mouth of Madness (1994)
There was a cave-in in one of the mines, and eight people were killed.		วันนั้นมีถ้ำถล่มอยู่ในเหมือง มีคนตาย 8 คน The One with George Stephanopoulos (1994)
'Cause there is a dead man on the other end of this line.		เพราะปลายสายนี้มีคนตายไงล่ะ Heat (1995)
Do you think the dead come back and watch the living?		คุณคิดว่าคนตายจะกลับมาเฝ้าดูคนเป็นมั้ยคะ Rebecca (1940)
One of them looked down, and among the empty beer cans... ... and dead barracuda, she saw the long backbone of the great fish... ... that was now just garbage waiting to go out with the tide.		หนึ่งของพวกเขามองลงไปที่น้ำ และในหมู่กระป๋องเบียร์เปล่า และคนตาย บาราคูดา เธอเห็นกระดูกสัน หลังยาว The Old Man and the Sea (1958)
There are the names of the dead.		มีชื่อของคนตายเป็น The Godfather (1972)
Five people were killed...		- คนตายไปห้า... Jaws (1975)
Kill one man too many? See too many people die? Lose some family?		ฆ่าคนตายมาไปรึ เห็นคนตายมากรึ เสียครอบครัวรึ The Road Warrior (1981)
There's one man dead. It's not my fault. I don't want any more hurt.		มีหนึ่งคนตาย มันไม่ใช่ความผิดของผม ผมไม่ต้องการมีคนอืนบาดเจ็บ First Blood (1982)
But millions are on the move and no one can count the dead.		แต่คนนับล้านกำลังเคลื่อนไหว มีคนตายนับไม่ถ้วน Gandhi (1982)
I was 12 going on 13 the first time I saw a dead human being.		เมื่อผมอายุ 12 ปี ย่าง 13 เป็นครั้งแรกที่ผมเห็นคนตาย Stand by Me (1986)
Guy died right there on the platform.		คนตายมีสิทธิบนแพลตฟอร์ม Bloodsport (1988)
When someone dies, when they're left alone... When they...		เมื่อมีใครบางคนตาย เมื่อพวกเขาถูกทิ้งเดียวดาย A Short Film About Love (1988)
She said someone's died-- someone named Alfredo.		เขาบอกว่าใครบางคนตายแล้ว-- คนที่ชื่อ อัลเฟรโด้. Cinema Paradiso (1988)
Wait for a dead man?		รอคนตายน่ะเหรอ ? Cinema Paradiso (1988)
No chemical I ever heard about can make a dead man walk.		ไม่มีสารเคมีตัวไหนหรอก ที่ทำให้คนตายเดินได้ Night of the Living Dead (1990)
The dead are being reactivated by forces unknown.		'ร่างของคนตาย ได้รับการกระตุ้น จากพลังลึกลับ' Night of the Living Dead (1990)
- I didn't say you did it.		ถ้ามีคนตาย พวกเค้าก็จะสแกนพื้นที่อย่างละเอียด Gattaca (1997)
Some nights I can close my eyes... and sleep... and no dead faces come to wake me.		ไม่มีคืนไหนที่ฉันจะหลับตานอนลงได้ โดยไม่มีหน้าคนตายมาปลุกฉัน The Jackal (1997)
or a landslide. I'm sure many died.		มีน้ำท่วมอาจจะหรือถล่มได้ ผมมั่นใจว่าหลายคนตาย Princess Mononoke (1997)
Everyone dies.		ทุกคนตาย Princess Mononoke (1997)
Eleven climbers were killed in storms and avalanches.		นักไต่เขา 11 คนตายจากพายุ และหิมะถล่ม Seven Years in Tibet (1997)
You're looking at me. No, not by me, and not by the dying or the delirious.		ไม่ ไม่ใช่ฉัน และไม่ใช่ / มองผ่านสายตาคนตายหรือคนขาดสติ City of Angels (1998)
People die.		ผู้คนตาย แต่ต้องไม่ใช่ในหน้าที่ฉัน City of Angels (1998)
Not on my table. People die when their bodies give out.		ผู้คนตายเมื่อร่างกายของเขายอมพ่ายแพ้ City of Angels (1998)
I guess we both have dead people in our families.		เราต่างมีคนตายในครอบครัวเหมือนกัน Rushmore (1998)
People die and become ghosts,		ผู้คนตายแล้วกลายมาเป็นผี Christmas in August (1998)
All of them died on the same day.		พวกเขาทุกคนตายในวันเดียวกันค่ะ. Ringu (1998)
four people died, all on the same day!		คน 4 คนตาย, ในวันเดียวกันนะ ! Ringu (1998)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

ฆ่าคนตาย	[khā khon tāi] (v, exp) EN: murder FR: assassiner
ฆ่าคนตายโดยเจตนา	[khā khon tāi dōi jēttanā] (v, exp) FR: assassiner ; tuer avec préméditation
คนตาย	[khontāi] (n) FR: mort [ m ] ; défunt [ m ] ; défunte [ f ]
สถิติคนเกิดคนตาย	[sathiti khon koēt khon tāi] (n, exp) EN: vital statistics FR: statistiques de natalité et de mortalité [ fpl ]
โทษฐานฆ่าคนตายโดยเจตนา	[thōt thān khā khon tāi dōi jēttanā] (n, exp) EN: conviction for homicid

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

casualty	(n) จำนวนคนตายหรือได้รับบาดเจ็บ, Syn. victims, killed, losses
dead	(n) คนตาย (พหูพจน์), See also: ผู้ตาย, Syn. dead people
deathbed	(n) เตียงนอนที่คนตายนอน, See also: เตียงนอนขณะที่ตาย
manslaughter	(n) การฆ่าคนโดยไม่ไตร่ตรองไว้ก่อน, See also: การฆ่าคนตายโดยประมาท, Syn. killing, homicide, assassination
dog meat	(sl) ศพ (มักใช้แสดงคำขู่), See also: คนตาย
landowner	(sl) ศพ, See also: คนตาย
worm-food	(sl) ศพ, See also: คนตาย
threnody	(n) กลอน คำพูดหรือเพลงคร่ำครวญถึงคนตาย
tomb	(n) อนุสาวรีย์สำหรับคนตาย, Syn. monument
wait for a dead man's shoes	(idm) คอยรับช่วง (งาน) จากคนตายของ (บางคน)

Hope Dictionary

all souls' day	วันสวดมนต์สำหรับคนตายทั้งหมดมักเป็น วันที่ 2 พฤศจิกายน
beatify	(บิแอท'ทิไฟ) { beatified, beatifying, beatifies } vt. ทำให้เกิดความสุข, ประสาทพร, ทำพิธีประสาทพรแก่คนตาย., See also: beatification n. ดูbeatify
bloodguilty	(บลัดกิล'ที) adj. มีความผิดฐานฆ่าคนตายหรือทำให้เกิดการนองเลือด
butcher	(บูช'เชอะ) { butchered, butchering, butchers } n. คนขายเนื้อ, คนฆ่าสัตว์ขาย, คนที่ฆ่าคนตายอย่างทารุณ, คนขายเร่, การทำลาย, การแล่เนื้อ, คนที่มีนิสัยโหดร้าย vt. ฆ่าสัตว์ขาย, ฆ่าอย่างทารุณโหดเหี้ยม, ทำให้เสีย, ทำเสีย, See also: butcherer n.
butchery	(บุช'เชอรี) n. โรงฆ่าสัตว์, การฆ่าสัตว์ขาย, คนฆ่าคนตายอย่างทารุณโหดร้าย, การฆาตกรรม, การทำลาย, ความยุ่งเหยิง
casualty	(แคซ'ชวลที) n. จำนวนคนตาย, คนที่ได้รับบาดเจ็บหรือตายในอุบัติเหตุ, อุบัติเหตุร้ายแรง (โดยเฉพาะที่มีคนตาย)
clammy	adj. ชื้น, หมาด, เย็นชื้น, เหนียวเหนอะ, เย็นชืดเหมือนคนตาย, See also: clammily adv. clamminess n.
dead	(เดด) adj.ตาย, สิ้นลมหายใจ, ไม่มีชีวิต, ไม่มีความรู้สึก, ทื่อ, จืดชืด, โดยสิ้นเชิง, แม่นยำ, กะทันหัน, ตรง, จริง ๆ , ไม่มีกระแสไฟฟ้า adv. โดยสิ้นเชิง, เต็มที่, อย่างกะทันหัน n. คนตาย, Syn. deceased
deceased	(ดิซีสทฺ') adj. ตายแล้ว, ไร้ชีวิต. n. คนตาย, Syn. dead
decedent	(ดีเซด'เดินท) adj. คนตาย, ผู้ตาย, ผู้ที่ถึงแก่กรรม
fatality	(ฟะแทล'ลิที) n. คนตายโดยอุบัติเหตุ, ความหายนะถึงตาย, อุบัติเหตุถึงตาย, โชคชะตา, พรหมลิขิต, ดวงจู๋, Syn. death, mortality
intestate	(อินเทส'เทท) adj. ไม่ได้ทำพินัยกรรมไว้ n. คนตายที่ไม่ได้ทำพินัยกรรมไว้
livid	(ลิฟ'วิด) adj. สีฟกช้ำ, สีเขียวฟกช้ำ, โกรธ, ซีดเหมือนคนตาย., See also: lividness n. ดูlivid, Syn. bruised
mournful	(มอร์น'ฟูล) adj. เศร้าโศก, เสียใจ, เกี่ยวกับการไว้ทุกข์ให้คนตาย, มืดมน, ไม่สดใส., See also: mournfully adv. mournfulness n., Syn. sorrowful, Ant. cheerful
purgatory	(เพอ'กะทอรี) n. ที่ที่คนตายไปสู่เพื่อการล้างบาป ที่ที่มีการทำโทษ adj. เป็นการชำระล้าง, เป็นการชดเชยความผิด
relic	(เรล'ลิค) n. ของที่ระลึก, ของที่ตกทอด, สิ่งตกทอดที่เป็นอนุสรณ์, , See also: relics n. พระธาตุ ซากของคนตาย ของตกทอดของระลึกของอนุสรณ์ ซากสัตว์หรือพืช, Syn. relique

Nontri Dictionary

dead	(n) คนตาย, ผู้ตาย, ความหนาว
decease	(n) คนตาย, ความตาย, การมรณกรรม
deceased	(n) คนตาย, ผู้เสียชีวิต, ผู้ตาย
defunct	(n) ผู้ตาย, ผู้เสียชีวิต, คนตาย

Longdo Unapproved EN-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

diptych

งานศิลปะแบบหนึ่งที่ประกอบด้วยแผ่นแกะสลักสองแผ่นซึ่งสามารถพับได้, กระดานเขียนโบราณ มีสองแผ่น สามารถพับได้, สมุดที่หน้าหนึ่งจารึกชื่อคนตาย อีกหน้าคือนักบวชและผู้มีพระคุณในโบสถ์ที่ล่วงลับไปแล้ว

holocaust

(n) การสังหารหมู่, การทำลายล้างซึ่งส่งผลให้ผู้คนตายเป็นจำนวนมาก

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 1.3342 seconds

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม