*กำลังคอย* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

“Demure” : The word redefines elegance and confidence in 2024 (เรียนภาษาอังกฤษ in English) “Demure” เป็นคำศัพท์ที่ได้รับความสนใจจากโซเชียลมีเดียโดยเฉพาะ Tiktok ซึ่งสะท้อนถึงการเปลี่ยนแปลงทางวัฒนธรรมที่หันมาให้ความสำคัญกับความเรียบง่าย ความมั่นใจ และความใส่ใจในรายละเอียดทั้งในรูปลักษณ์และพฤติกรรม โดยคำนี้ได้รับการนิยามใหม่จากความหมายดั้งเดิมที่เกี่ยวกับความสุภาพถ่อมตัวและความสงวนท่าที ให้กลายเป็นสัญลักษณ์ของความสง่างามที่มาพร้อมความมั่นใจอย่างมีชั้นเชิงในโลกที่เต็มไปด้วยความโดดเด่นฉูดฉาด การเปลี่ยนแปลงนี้ซึ่งได้รับอิทธิพลอย่างมากจากเทรนด์ในโซเชียลมีเดียและทัศนคติของสังคมที่พัฒนาไป ชี้ให้เห็นถึงการยอมรับในรูปแบบการแสดงตัวตนที่แฝงด้วยความลึกซึ้งและงดงามในปัจจุบัน The word “demure” was selected as Dictionary.com’s 2024 Word of...

- And waiting for you!		- และฉันกำลังคอยแกอยู่! Hocus Pocus (1993)
Last but not least, the moment we've all been waiting for....		สุดท้ายแต่ไม่ท้ายที่สุด เดี๋ยวนะ เรากำลังคอย Don Juan DeMarco (1994)
His Dona Ana, his centerfold, ... was she... waiting all eternity on the beach for him to return, as they'd promised each other?		ดอนน่า แอนนาของเขา นางแบบเปลือยของเขา กำลังคอยชั่วนิรันดร์บนชายหาด รอเขากลับอย่างที่พวกเขา ได้ให้สัญญากันไว้หรือไม่ Don Juan DeMarco (1994)
The excitement awaiting you was supreme meriting the utmost sacrifice		ที่กำลังคอยความตื่นเต้นที่คุณเป็นจริงดังว่า... ...ความดีเลิศการออกที่สุด Salò, or the 120 Days of Sodom (1975)
No more intoxicating desire exists endowing you with the vigour to meet the challenge awaiting you		ไม่การทำให้มึนเมามากกว่าปราถนาคงอยู่... ...ที่บริจาคที่คุณกับแรง... ...เพื่อการพบที่กำลังคอยการท้าทายที่คุณ Salò, or the 120 Days of Sodom (1975)
Sir Te awaits you.		ท่านทีกำลังคอยคุณอยู่ Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000)
I know you're waiting for important mail.		ผมรู้ว่าคุณกำลังคอยจดหมายสำคัญอยู่ Il Mare (2000)
The Council's waiting to hear an explanation.		สภากำลังคอยฟังคำอธิบายจากคุณอยู่ The Matrix Revolutions (2003)
Have some tea while you're waiting		ดื่มชาหน่อยซิขณะที่คุณกำลังคอย Uninvited (2003)
!" Someone's watching over me!"		!" ใครบางคนกำลังคอยเฝ้ามองฉันอยู่!" Raise Your Voice (2004)
Hyo-jin's waiting for you at a cafe		โฮจินกำลังคอยแกอยู่ที่คาเฟ่นะโว๊ย Spygirl (2004)
Patrol picked him up two blocks away. He only speaks bulgarian. Now we're waiting on a translator.		สายตรวจจับมาได้ไม่ไกลจากที่นี่ เขาพูดภาษาบูลการ์เรียน เรากำลังคอยล่ามอยู่ Lost Son (2004)
Waiting for the signal		กำลังคอยสัญญาณ March of the Penguins (2005)
Still no word. What's he waiting for?		ยังไม่มีอะไรเลย เขากำลังคอยอะไรอยู่นะ V for Vendetta (2005)
WO MAN: Monday, 7:48 p.m.		พ่อมาถึงสนามบินแล้ว, กำลังคอยลูกอยุ่. Deja Vu (2006)
Yes, ma'am. He's expecting you.		อยู่ เขากำลังคอยคุณอยู่ The Omen (2006)
# Waithing.		กำลังคอย The City of Violence (2006)
Dr. Yang, was that Dr. Burke's mother I saw in the waiting room earlier?		ดร.หยาง, นั่นแม่ของดร.เบิร์คกำลังคอยคุณอยู่ที่ห้องพักนะ Love/Addiction (2007)
It would seem the Butcher is watching us,		ดูเหมือนจอมสับฯ กำลังคอยดูเรา Dex, Lies, and Videotape (2007)
don't go inside... she is waiting for you.		อย่าเข้าไปข้างใน... อย่าเข้าไปในนั้น... หล่อนกำลังคอยคุณอยู่. Om Shanti Om (2007)
Is he sick?		ตอนนี้เขากำลังคอยฉันอยู่ Koizora (2007)
I was actually waiting for you to come.		ฉันกำลังคอยเธออยู่เธอก็โผล่เข้ามา Sex Is Zero 2 (2007)
Been waiting for you right up in the car there, sport.		กำลังคอยลูกอยู่ในรถนั่นไง The Nanny Diaries (2007)
Prime Minister Athena has been expecting you.		ท่านนายกรัฐมนตรีอาธีน่ากำลังคอยคุณอยู่ Appleseed Ex Machina (2007)
Less in the port waiting for clearance, eight.		นอกจากเรื่อที่กำลังคอยอยู่ หากคุณตกลง ตอนนี้เรามีอยู่ 8 Transporter 3 (2008)
I've been waiting for you.		ฉันกำลังคอยเธออยู่เลย Oneechanbara: The Movie (2008)
Noah Shapiro at the "paris review" is looking forward to it.		โนอาร์ ชาปรีโอ จาก ปารีส รีวิว กำลังคอยดูมันอยู่นะ Summer Kind of Wonderful (2008)
I told you, he's expecting me. Hey, Rog.		บอกแล้วไง ว่าเขากำลังคอยผมอยู่ 24: Redemption (2008)
May I have your attention. If you're waiting for oversized bags...		โปรดทราบถ้าท่านกำลังคอยสัมภาระ... Taken (2008)
Are you waiting for someone too?		นายกำลังคอยใครอยู่เหรอ Episode #1.2 (2009)
ATF will be sitting on it, waiting for Cameron to show.		เจ้าหน้าที่รัฐบาลกลางกำลังคอยซุ่มรอ ให้คาเมรอนโผล่หัว The Culling (2009)
Gaby, come on. My Tía's waiting.		แกบบี้ มาเถอะ ป้ากำลังคอยอยู่ Everybody Says Don't (2009)
13. She waited on her father's Store at the close was when she disappeared.		เธอกำลังคอยพ่อของเธอ เธอหายตัวไปใกล้กับร้านของเขา The Lovely Bones (2009)
- Mrs. Parker, we've been waiting. - I'm so sorry we are late...		คุณปาร์คเกอร์ เรากำลังคอยคุณอยู่เลย/ ฉันขอโทษที่มาช้าค่ะ The Karate Kid (2010)
When our children come home with their noses and hands icy, what can be more welcoming than a warm, roasted sweet potato gratin waiting for them?		ถ้าหากเด็กๆ จมูกหรือมือเย็นกลับมาบ้านล่ะก็ จะมีอะไรที่น่ายินดีไปกว่า มันเผาอุ่นๆ ที่กำลังคอยให้พวกเขากลับมาทานล่ะค่ะ Pasta (2010)
He will be waiting for me.		คนคนนั้น เขากำลังคอยฉันอยู่ Episode #1.18 (2010)
If he knows someone's waiting outside... maybe he will come back.		ถ้าเขารู้ว่ามีคนอื่นกำลังคอยเขาอยู่ข้างนอก บางที่เขาอาจจะกลับมา Episode #1.18 (2010)
I was thinking of waiting for his family to come.		ผมคิดว่าเค้ากำลังคอย พ่อแม่เค้ามารับอยู่ Episode #1.2 (2010)
You made me wait for you.		ฉันกำลังคอยคุณอยู่นะ Episode #1.5 (2010)
What I got waiting for me back there?		สิ่งที่กำลังคอยชั้นอยู่ข้างหลังนั่น The Grey (2011)
See, he's idling here for a while as if he's waiting for someone.		ดูสิคะ ขอโต๋เต๋อยู่แถวนี้ มาได้สักพักแล้ว เหมือนว่าเขากำลังคอยใครอยู่ Cyber Threat (2011)
What are you waiting for?		คุณกำลังคอยอะไร? Can You Hear My Heart? (2011)
We made a show of searching everyone, including her and Bryan.		พวกเราทำให้เห็นเลยว่า กำลังคอยเฝ้าดูทุกคนอยู่ รวมทั้งตัวเธอและไบรอันด้วย Pulling Strings (2012)
Get up. The Queen is looking forward to your execution.		ลุกขึ้น ราชินีกำลังคอยที่จะตัดสินประหารท่านอยู่ A Land Without Magic (2012)
Now he's stalking the guy who tormented him in high school, just waiting for him to die.		ตอนนี้เขากำลังคอยตาม คนที่ทารุณเขาในตอนมัธยมปลาย รอคอยให้เขาตาย I've Got You Under Your Skin (2012)
You were following Julia.		นายกำลังคอยตามจูเลีย When I Think About You I Shred Myself (2012)
Do you know what it feels like to have to keep running back to your mother to fix your problems?		แม่รู้ไหม ผมรู้สึกเหมือน มันกำลังคอยตามผมตลอด ที่แม่ต้องคอยมาแก้ ปัญหาของผม Any Moment (2012)
He's got another, waiting for me.		เขากำลังจะฆ่าอีกคน กำลังคอยผมอยู่ Bad Teeth (2012)
You waiting for something?		ตรงนั้น คุณกำลังคอยใครอยู่หรือเปล่า The Tiger in the Tale (2012)
I know, I'm still waiting for Mass Spec results from Dr. Hodgins.		ที่ยังไม่สามารถระบุอัตลักษณ์ซากศพได้เลย ผมรู้, ผมกำลังคอย ผลวิเคราห์ทางเคมีจากด็อกเตอร์ฮ็อตจิ้นอยู่ The Patriot in Purgatory (2012)

have someone on a string	(idm) มีบางคนกำลังคอยการตัดสินใจ
on hold	(idm) หยุดไว้ชั่วคราว, See also: กำลังคอย