*การยึด* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


220 ผลลัพธ์ สำหรับ *การยึด*
ภาษา
หรือค้นหา: การยึด, -การยึด-

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
การยึดมั่น(n) clinging (to), See also: adherence, putting one's faith, having faith in, adhesion, Syn. ความยึดมั่น, การตั้งมั่น, ความถือมั่น, Example: การยึดมั่นในพุทธศาสนาของคนไทยส่งผลให้คนไทยรู้จักเรื่องบาปบุญคุณโทษ
การยึดอำนาจ(n) seizing power, See also: taking over power, Example: การยึดอำนาจของผู้ก่อการร้ายสร้างความเดือดร้อนกับประชาชนทั่วไปเป็นอย่างมาก

พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
คร่าว(คฺร่าว) น. โครงสร้างซึ่งทำขึ้นด้วยวัสดุอย่างใดอย่างหนึ่งเช่นไม้ โลหะ เพื่อใช้ในการยึดแผ่นวัสดุที่ทำเป็นฝา รั้ว หรือฝ้าเพดาน ส่วนใหญ่จะยึดกับโครงสร้างที่สำคัญมีเสาคาน เป็นต้น คร่าวตีได้ทั้งในแนวตั้ง แนวนอน หรือเป็นตาราง.
ไตรสรณคมน์, ไตรสรณาคมน์(-สะระนะคม, -สะระนาคม) น. การยึดถือพระรัตนตรัย คือ พระพุทธ พระธรรม พระสงฆ์ ว่าเป็นที่พึ่งที่ระลึกโดยการน้อมนำเอาพุทธคุณ ธรรมคุณ สังฆคุณ มาเป็นแนวทางประพฤติปฏิบัติ.
ธร(ทอน) น. การยึดไว้, การถือไว้, การทรงไว้, การมีไว้
ธรณ, ธรณะ(ทอน, ทอระนะ) น. การถือไว้, การทรงไว้, การยึดไว้.
สรณคมน์, สรณาคมน์น. การยึดเอาเป็นที่พึ่งที่ระลึก, ในพระพุทธศาสนาหมายถึง การถึงพระรัตนตรัยเป็นที่พึ่งที่ระลึก เรียกว่า ไตรสรณคมน์ หรือ ไตรสรณาคมน์.
สัตยาเคราะห์น. การยึดความจริงเป็นหลักการต่อสู้เพื่อความเป็นธรรมในสังคม โดยใช้วิธีดื้อแพ่งไม่ปฏิบัติตามกฎหมายหรือคำสั่งที่ไม่ยุติธรรม แต่ไม่ใช้วิธีรุนแรง.
เสรีไทยน. ขบวนการของชาวไทยที่ตั้งขึ้นในประเทศไทย สหรัฐอเมริกา และอังกฤษ มีความมุ่งหมายที่จะช่วยให้ประเทศชาติรอดพ้นจากการยึดครองของญี่ปุ่นในสงครามโลกครั้งที่ ๒ (พ.ศ. ๒๔๘๔-๒๔๘๘).
เหา ๑น. ชื่อแมลงขนาดเล็กหลายชนิด หลายสกุล หลายวงศ์ ในอันดับ Anoplura ส่วนใหญ่ตัวยาวไม่เกิน ๕ มิลลิเมตร ตัวแบน หัวแคบกว่าอกและยื่นไปข้างหน้าเห็นได้ชัด ตาเล็กมาก บางชนิดตาไม่เจริญ อกไม่แยกเป็นปล้องให้เห็นปลายขามีเล็บและหนามใช้ช่วยในการยึดขนหรือผม ปากเป็นชนิดเจาะดูด ดูดกินเลือดคนและสัตว์ อาศัยอยู่ตามบริเวณที่มีขนหรือผม ที่อยู่บนศีรษะของคนเป็น ชนิด Pediculus humanus capitis De Geer ในวงศ์ Pediculidae.
อหังการ(อะ-) น. การยึดว่าเป็นตัวเรา
อาทานน. การถือเอา, การรับ, การยึดถือ, มักใช้เป็นส่วนท้ายศัพท์ เช่น อุปาทาน สมาทาน.
อุปาทาน(อุปาทาน, อุบปาทาน) น. การยึดมั่นถือมั่น, การนึกเอาเองแล้วยึดมั่นถือมั่นว่าจะต้องเป็นอย่างนั้น ๆ.

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
lienการยึดหน่วง [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
restraintการกัก, การยึดยั้ง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
resseiserการยึดที่ดินกลับเป็นของรัฐ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
reattachmentการยึดติดใหม่ [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕]
retention๑. การจัดเข้าที่๒. การกักคั่ง๓. การยึดตรึง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
recaptureการยึดคืน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
recapture๑. การยึดคืน (ก. ระหว่างประเทศ)๒. การเอาคืน (ก. แพ่ง) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
retention bondกรมธรรม์ค้ำประกันการยึดหน่วง [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
sit-inการยึดพื้นที่ประท้วง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
seizureการยึดทรัพย์ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
seizureการยึดทรัพย์ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
search and seizureการค้นและการยึด [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
several tenancyการยึดถือที่ดินแยกกัน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
seisinการยึดถือครอบครอง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
saisie (Fr.)การยึดทรัพย์, การอายัดทรัพย์ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
splintingการใส่เฝือก, การเข้าเฝือก, การยึด, การดาม [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
splinting๑. การยึด๒. การใส่เฝือก, การเข้าเฝือก๓. การดาม [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕]
occupation๑. การยึดครอง, การครอบครอง๒. อาชีพ, งานอาชีพ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
occupation, militaryการยึดครองทางทหาร [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
adhesion๑. การยึดติด๒. สิ่งยึดติด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
adhesion๑. การดึงดูด [ ระหว่างโมเลกุลของสารต่างชนิดกัน ]๒. การยึดติด, การประสาน [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
automatic data captureการยึดเก็บข้อมูลอัตโนมัติ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
antiseize compoundสารกันการยึดติด [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
joint tenancyการยึดถือที่ดินร่วมกัน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
military occupationการยึดครองทางทหาร [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
military occupationการยึดครองทางทหาร [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
cementationการยึดด้วยซีเมนต์ [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕]
capture๑. การจับเป็นเชลย๒. การยึดทรัพย์ของคู่สงคราม [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
capture๑. การจับเป็นเชลย๒. การยึดทรัพย์ของคู่สงคราม (ก. ระหว่างประเทศ) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
confiscation insuranceการประกันภัยการยึดทรัพย์ [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
colonizationการยึดเป็นอาณานิคม [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
colonizationการยึดครอง [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
distress๑. เหตุทุกขภัย (ก. ปกครอง)๒. การยึดทรัพย์สินเป็นประกันการชำระหนี้ (ป. วิ. แพ่ง) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
data captureการยึดเก็บข้อมูล [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
detention๑. การกักขัง, การหน่วงเหนี่ยว, การควบคุมตัว (ป. วิ. อาญา)๒. การยึดหน่วงทรัพย์ (ก. แพ่ง) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
forcible detainer๑. การยึดหน่วงที่ดินไว้โดยใช้กำลัง๒. การยึดหน่วงทรัพย์ไว้โดยไม่มีสิทธิ์ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
incrementalismการยึดถือนโยบายแนวเดิม [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
hard lineการยืนกราน, การยึดมั่น [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
usurpationการยึดอำนาจ, การแย่งชิงสิทธิ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
usurpationการยึดอำนาจ, การแย่งชิงสิทธิ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
work-inการยึดโรงงานเพื่อทำงานต่อไป [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Dental bondingการยึดติดทางทันตกรรม [เทคโนโลยีการศึกษา]
Capture, (date)การยึด, (ปี) [TU Subject Heading]
Cementationการยึดติดด้วยซีเมนต์ [TU Subject Heading]
Dental bondingการยึดติดทางทันตกรรม [TU Subject Heading]
Embassy takeoversการยึดสถานทูต [TU Subject Heading]
Mutinyการยึดอำนาจ [TU Subject Heading]
Restraint, Physicalการยึดยั้งร่างกาย [TU Subject Heading]
Searches and seizuresการค้นและการยึด [TU Subject Heading]
Consistencyการยึดตัว, Example: สมบัติของดินซึ่งมีผลมาจากการเกาะยึดกันเอง (cohesion) และการเกาะยึดวัตถุอื่น (adhesion) ของอนุภาคดิน การยืดตัวของดินผันแปรได้ตามระดับความชื้น วัดได้ด้วยการตรวจสอบความง่ายของการแตกหัก (rupture) หรือเปลี่ยนรูป (deformation) ของก้อนดิน [สิ่งแวดล้อม]
confiscation and seizureการยึดและริบทรัพย์สิน [การทูต]
Adhesionลักษณะการยึดติดของสองสิ่งที่แตกต่างกัน เกิดจากแรงทางเคมีหรือทางกายภาพหรือทั้งสองอย่าง เช่น ยางคงรูปยึดติดกับโลหะ เป็นต้น [เทคโนโลยียาง]
Adhesionsการยึดติด, แรงดึงดูดระหว่างอนุภาคของสารชนิดเดียวกัน, การเกาะติด, พังผืด, การติดกัน, เนื้อเยื่อเหนี่ยวรั้ง, เยื่อพังผืด, พังผืดยึด, การยึดด้วยพังผืด [การแพทย์]
Adhesions, Surfaceการยึดแน่นจากการแนบสนิทกับเนื้อเยื่อ [การแพทย์]
Agglomerateการยึดเกาะกันเป็นกลุ่มก้อน, เกาะติดกันจนเป็นก้อน [การแพทย์]
Ankylosis, Stapedialการยึดกันของกระดูก [การแพทย์]
Attachment Sitesตำแหน่งสำหรับการยึดจับ [การแพทย์]
Binding Propertiesอำนาจการยึดเกาะ, คุณสมบัติในการจับ [การแพทย์]
Binding Sites, Intracellularการยึดจับรีเซพเตอร์ที่อยู่ภายในเซลล์ [การแพทย์]
Binding Theory, Intracellularทฤษฎีของการยึดจับภายในเซลล์ [การแพทย์]
Bondingการยึดเหนี่ยว [การแพทย์]
Cohesionการยึดเกาะกัน, ความเชื่อมแน่น [การแพทย์]
Cohesivenessการยึดเกาะกันระหว่างอนุภาค [การแพทย์]
Compulsionการยึดมั่น [การแพทย์]
Consolidationแข็งตัว, การแข็งตัว, แข็ง, การยึดเชื่อมติดของกระดูก, ทึบแข็ง, เงาทึบ, พยาธิสภาพเนื้อตัน [การแพทย์]
Contact, Forbiddenการยึดของเซลล์ผิดที่ [การแพทย์]
Contractureการหดค้าง, การหดรั้ง, ข้อยึด, กล้ามเนื้อหดถาวร, การดึงรั้ง, การยึด, การยึดติดกันของข้อต่อ, การหดรั้งข้อต่อยึดติดแข็ง, หดสั้นผิดปกติ, การหดสั้น [การแพทย์]
Fixationการไม่มีปฏิกิริยาต่อแสง, การยึดติด, การตรึง, ค่าคงที่ [การแพทย์]
Fixation, Externalการตรึงภายนอก, เครื่องยึดตรึงกระดูกภายนอก, การยึดตรึงภายนอก [การแพทย์]
Fixation, Intermaxillaryการยึดขากรรไกรบนและล่างเข้าหากัน [การแพทย์]
Fixation, Internalการยึดตรึงภายใน, การตรึงภายใน, การยึดตรึงกระดูกให้อยู่กับที่จากภายใน [การแพทย์]
Fixation, Wire, Kirschnerการยึดกระดูกด้วยลวดเสียบ [การแพทย์]
adhesionแอดฮีชัน, การยึดติด, การเกาะติดด้วยแรงดึงดูดระหว่างโมเลกุลของสารต่างชนิดกัน [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
cohesionโคฮีชัน, การยึดติดด้วยแรงดึงดูดระหว่างโมเลกุลของสารชนิดเดียวกัน [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
Joint Complex, Threeการยึดเกาะกันของกระดูกสันหลัง [การแพทย์]
Myostasisการยึดของกล้ามเนื้อ [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Echoes of the aggressions of my own country... the will to overpower weaker peoples... bring shame to me. เสียงสะท้อนของความรุนแรง จากประเทศของผม ความต้องการยึดครอง ชีวิตผู้คนที่อ่อนแอกว่า ทำให้ผมอับอาย Seven Years in Tibet (1997)
The way to find peace is to stick. วิธีที่จะทำให้พบกับเสรีภาพ/ก็คือการยึดติด American History X (1998)
And then I remember to relax... and stop trying to hold on to it. แล้วผมก็ระลึกได้ว่าต้องปล่อยวาง เลิกการยึดมั่นถือมั่น American Beauty (1999)
When the eighth army needed Jap civilians to help them out in our occupation they called on native doctors to administer DDT under the supervision of our men to stand a potential typhus epidemic. เมื่อกองทัพที่แปดต้องการพลเรือนชาวญี่ปุ่น ให้มาช่วยในการยึดครอง กองทัพเรียกแพทย์ท้องถิ่นให้มาพ่นดีดีที The Corporation (2003)
With deregulation privatization free trade what we're seeing is yet another enclosure and if you like private taking of the commons. ข้อตกลงทั่วไปว่าด้วยพิกัดอัตราภาษีศุลกากรและการค้า การลดข้อบังคับ การแปรรูป การค้าเสรี (เอเลน เบอร์นาร์ด ผู้อำนวยการบริหาร โครงการสหภาพแรงงาน, ฮาร์วาร์ด) ทั้งหมดนี้คือการล้อมเขตที่ดินในอีกรูปแบบหนึ่ง เรียกอีกอย่างหนึ่งก็ได้ว่า การยึดสมบัติส่วนรวมมาเป็นของส่วนบุคคล The Corporation (2003)
When I was researching the takeover of public space when I started off I thought okay this is just advertising. เมื่อฉันทำวิจัยเรื่องการยึดครองพื้นที่สาธารณะ ตอนที่เริ่มทำ ฉันคิดว่า โอเค มันก็แค่การโฆษณา The Corporation (2003)
News agencies in Paris and Madrid speak of strange burrowing machines rising from the ground, robbing entire communities of their coal and oil reserves. ทางแหล่งข่าวจากปารีสและแมดริด เปิดเผยว่ามันเป็นเครื่องจักรรูปร่างประหลาด ที่โผล่ขึ้นมาจากพื้นดิน เข้ามาทำการยึดครอง แหล่งถ่านหินและน้ำมันสำรอง Sky Captain and the World of Tomorrow (2004)
It was firm, it was adamant, it was resolved. มันคือความมั่นคง, มันคือการยึดมั่น , มันคือการลงนาม. National Treasure (2004)
Department of infrastructure wants jurisdiction over the boat. กรมทางหลวงต้องการยึดเรือ Lost Son (2004)
Vannon Jumalan nimeen tämän kaupungin valloittaminen olisi teidän loppunne. ข้าขอสาบานกับพระเจ้า ว่าการยึดเมืองนี้จะเป็นจุดจบของท่าน. Kingdom of Heaven (2005)
Some of us have a tough time holding on to branches. บางส่วนของเรามีเวลาที่ยาก ในการยึดถือสาขาต่างๆ Ice Age: The Meltdown (2006)
Like I say, you wanna hook up with that, I ain't in your way. เหมือนฉันพูดคุณต้องการยึดติดกับขึ้นกับสิ่งนั้น/ฉันไม่ได้อยู่ในวิธีของคุณ Black Snake Moan (2006)
If we drill holes in strategic locations, we compromise the load-carrying capacity of the wall. ถ้าเราเจาะรูในตำแหน่งที่ถูกต้อง เราก็จะทำลายการยึดน้ำหนักของกำแพงได้ Riots, Drills and the Devil: Part 1 (2005)
Go to the Yeon Ta-Bal merchant group, and confiscate all their goods. ไปที่กลุ่มพ่อค้ายอนทาบัล และจัดการยึดสินค้าพวกมันให้หมด Episode #1.41 (2006)
Holding a club is cheap, and you want to play it fair? การยึดชมรมมันไม่ดี และคุณต้องการเล่นอย่างยุติธรรม? Gangster High (2006)
I thought about what Arnie said about the sobriety chips, how to focus your attention on something else in order to cure your addiction. ฉันคิดถึงเรื่องที่อาร์นี่พูด เรื่องชิพเตือนสติ นึกถึงวิธีใช้อะไรสักอย่างเบี่ยงเบนความคิดของเรา เพื่อบำบัดอาการยึดติดที่อยู่ในใจ My Blueberry Nights (2007)
The government's considering the Hammer Down protocol, which means they're willing to let this whole area go. รัฐบาลกำลังพิจารณาอยู่ ที่จะใช้มาตรการยึดพื้นที่นี้ไว้ หมายถึง พวกเขาจะไปรวมกันในที่ๆนึง Cloverfield (2008)
It's a key strategic hold. เป็นการยึดครองครั้งสำคัญ Automatic for the People (2008)
It's in the agents' manual, section 35, sub-section two, clause E: Seizure of evidence. ในคู่มือปฏิบัติงานเรื่องสภาพบังคับ มาตรา35ส่วนที่2ข้อEว่าด้วยเรื่องการยึดหลักฐาน. Last Man Standing (2008)
They want to forfeit our assets... for restitution. พวกเขาต้องการยึดทรัพย์เรา สำหรับการชดใช้ Never Been Marcused (2008)
You know attachment is not acceptable for a Jedi. เจ้าก็รู้ การยึดติด เป็นสิ่งที่เจไดยอมรับไม่ได้ Downfall of a Droid (2008)
No. Holding to the code made him a target. ไม่ การยึดอุดมการณ์ทำให้กลายเป็นเป้า Wanted (2008)
We Telmarines would have nothing had we not taken it. นี่เป็นการแข่งขันคนเดียว การยึดของอีกคน The Chronicles of Narnia: Prince Caspian (2008)
Separatist leader Wat Tambor has taken control of the planet Ryloth and subjugates its people through a brutal droid occupation. ผู้นำของฝ่ายแบ่งแยก วัต ทัมบอร์ ได้ควบคุมดาวเคราะห์ไรลอธ และกำราบผู้คนของดาวดวงนี้ ผ่านการยึดครองของเหล่าดรอยด์ที่โหดร้าย Innocents of Ryloth (2009)
So why won't you help me free them from this occupation? แล้วทำไมท่านถึงไม่ช่วยข้า ปลดปล่อยพวกเขาจากการยึดครองนี้ล่ะ? Liberty on Ryloth (2009)
Another armed occupation is not a free Ryloth. การยึดครองด้วยกำลังอาวุธครั้งต่อไป ไม่ได้เป็นไปเพื่อปลดปล่อยชาวไรลอธ Liberty on Ryloth (2009)
I knew you would try to turn this into a campaign to take power. ข้ารู้ว่าเจ้าพยายามจะฉวยโอกาสนี่ เพื่อทำการยึดอำนาจ Liberty on Ryloth (2009)
Senator, your people are hesitant to join us because they're worried there'll be another military occupation. ท่านวุฒิฯ คนของท่านลังเลใจ ที่จะมาเข้าร่วมกับเรา เพราะพวกเขากังวลว่า จะมีการยึดครองทางทหารอีกครั้งหนึ่ง Liberty on Ryloth (2009)
In these cases we put attachment of the collateral. แล้วรู้ไหม กรณีการยึดทรัพย์แบบนี้ เราต้องยึดทรัพย์สินทั้งหมดที่มี Drag Me to Hell (2009)
I'm seeking preliminary relief for the immediate seizure of property. ฉันกำลังขอคำสั่งปลดปล่อยเพื่อการยึดคืนสินทรัพย์โดยทันที Burn It, Shred It, I Don't Care. (2009)
Manufacture of a Schedule lI controlled substance is a second degree felony. ความผิดทางอาญาร้ายแรง 2 กระทง ภายใต้การยึดทรัพย์สินของรัฐบาลกลาง รัฐบาลสามารถยึดทรัพย์สินทั้งหมดในบ้าน Down (2009)
It wasn't about taking over cities. มันไม่ได้เกี่ยวกับการยึดเมือง The Culling (2009)
His attachment to you is irrational. การยึดติดของเขามันไร้เหตุผล Timebomb (2009)
I have to get the plane out of the hangar before it's legally mine. ผมต้องเอาเครื่องบินออกจากโรงจอด ก่อนที่มันจะถูกทางการยึด In Plane Sight (2009)
This is a professional asset seizure. นี่เป็นการยึดคืนอย่างถูกกฎหมาย In Plane Sight (2009)
This is a professional asset seizure. "นี่เป็นการยึดคืนอย่างถูกกฎหมาย" In Plane Sight (2009)
Well, you're forming inappropriately strong attachments to photographs of baby animals. ก็ คุณกำลังสร้าง การยึดติดที่ไม่เหมาะสม กับรูปสัตว์น้อยเหล่านี้หนะสิ The Tough Man in the Tender Chicken (2009)
Letting go our attachments is a difficult struggle for all of us. ปล่อยวางจากการยึดติด เป็นเรื่องยากยิ่งนักสำหรับพวกเราทั้งหมด Brain Invaders (2009)
Flynn is teaching me about the art of the selfless, about removing oneself from the equation. ฟลินน์สอนฉัน เรื่องการไร้ซึ่งความเห็นแก่ตัว การขจัดการยึดมั่นตัวตน TRON: Legacy (2010)
Must not form attachments." ต้องสละการยึดติด" Voyage of Temptation (2010)
I'll tell them it was in evidence here. ฉันจะบอกพวกเขาว่าได้เงิน มาจากการยึดทรัพย์ของอำเภอ NS (2010)
After enduring more than a month of jungle warfare, the Marines faced the Japanese offensive to retake their lost airfield. หลังจากต้องทนสู้รบในสมรภูมิป่าดงดิบ มานานนับเดือน.. เหล่านาวิกโยธินก็ได้พบกับการรุกจากญี่ปุ่น.. ที่ต้องการยึดเอาฐานทัพอากาศคืน Basilone (2010)
That the capture of that airstrip การยึดลานบินแห่งนี้.. Peleliu Landing (2010)
That's funny because you're satirizing bureaucratic rules by adhering to the letter of the regulations instead of the spirit of it. นั่นตลกดี เพราะว่าคุณกำลังเสียดสีระบบราชการ โดยการยึดมันในตัวอักษรของกฎข้อบังคับ The Predator in the Pool (2010)
"It is not attained through self-gratification but through fidelity to a worthy purpose." มันไม่ใช่การบรรลุถึงสิ่งที่ทำให้ตนเองพอใจ แต่เป็นการยึดมั่นในวัตถุประสงค์ที่คุ้มค่าพอ" Rite of Passage (2010)
They've got record-breaking unemployment and foreclosures, leaving a lot of displaced, desperate people. พวกเขาทำลายสถิติของอัตราการว่างงาน และอัตราการยึดทรัพย์สิน เหลือทิ้งไว้แต่ผู้คนที่ไร้ที่อยู่ และสิ้นหวัง Devil's Night (2010)
Whoever did this enjoys taking power away. คนๆนี้สนุกกับการยึดอำนาจ 25 to Life (2010)
Corporate takeovers. การยึดบริษัท 25 to Life (2010)
You've warmed up already. Get in the harness. พวกเราได้ฝึกการยึดแล้ว ทำไมเราไม่ฝึกกับลวดสลิงดูบ้างล่ะ Episode #1.4 (2010)
No, but it is utilitarian and utilitarian is the new sexy. ไม่, แต่มันคือการยึดถือลัทธิผลประโยชน์ และผู้ยึดถือลัทธิผลประโยชน์ก็เซ็กซี่ Salt (2010)

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
การยึด[kān yeut] (n) EN: seizure ; confiscation  FR: saisie [ f ] ; prise [ f ]
การยึดอำนาจ[kān yeut amnāt] (n, exp) EN: seizing power  FR: prise de pouvoir [ f ]
การยึดจำนอง[kān yeut jamnøng] (n, exp) EN: foreclosure
การยึดคืน[kān yeut kheūn] (n, exp) EN: repossession
การยึดครอง[kān yeutkhrøng] (n) EN: occupation  FR: occupation [ f ]
การยึดครองทางทหาร[kān yeutkhrøng thāng thahān] (n, exp) EN: military occupation   FR: occupation militaire [ f ]
การยึดมั่น[kān yeutman] (n) EN: clinging (to)
การยึดทรัพย์[kān yeut sap] (n, exp) EN: seizure

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
adherence(n) การยึดมั่น, See also: การถือมั่น, Syn. attachment
attachment(n) การผูกติด, See also: การเชื่อมต่อ, การยึดติด
beachhead(n) การใช้กำลังยึดชายหาด (ทางทหาร), See also: การยึดหัวหาด, Syn. bridgehead
clutch(n) การยึด, See also: การฉวย, การคว้า, การเกาะ, การกำแน่น, การเกาะแน่น, Syn. snatch, grasp, clasp, catch
devotion(n) การอุทิศตัว, See also: การฝักใฝ่, การยึดมั่น, การศรัทธา, Syn. enthusiasm, fondness, Ant. hate, dislike
dogmatism(n) การคิดว่าความเห็นของตนเองถูกต้อง, See also: การยึดเอาตนเป็นหลัก
foreclosure(n) การยึดทรัพย์สินที่จำนองไว้
get on(idm) ตามจับ, See also: จู่โจม ด้วยการยึดหรือจับ, Syn. lay on, put on
grab(n) การยึดเกาะ, See also: การคว้า, การแย่ง, สิ่งที่ถูก ฉวย, ยึด, เกาะ
grip(n) การยึดเกาะ, See also: การฉวย, การจับ, การกำ
let go of(phrv) ปล่อย (จากการเกาะกุม, การยึด, การจับฯลฯ), Syn. let hold of
literalism(n) การยึดถือตามตัวอักษร
Machiavellianism(n) การยึดหลักการของ Machiavelli
Machiavellism(n) การยึดหลักการของ Machiavelli
mannerism(n) ธรรมเนียมปฏิบัติ, See also: การยึดถือขนบธรรมเนียมเฉพาะ, วิธีปฎิบัติ, ระเบียบแบบแผน, ลักษณะเฉพาะ, Syn. idiosyncrasy, pecularity
occupation(n) การยึดครอง, Syn. possession, occupancy
officialism(n) ความเป็นทางการเกินไป (คำไม่เป็นทางการ), See also: การยึดติดระเบียบราชการมากเกินไป, Syn. bureaucracy, mumbo jumbo
pluck(n) การถอน (ขน), See also: การดึง, การยึด, การทึ้ง, การเด็ด
possessiveness(n) ความเป็นเจ้าของ, See also: การยึดครอง, การเป็นเจ้าของ
preemption(n) การจอง, See also: การยึดไว้ก่อน
seizing(n) การจับ, See also: การจับกุม, การยึด, การฉวย, การยึดครอง, Syn. capture, seizure
seizure(n) การยึดครองดินแดนโดยใช้กำลังทหาร, See also: การครอบครองทางทหาร, Syn. occupation, usurpation
takeover(n) การยึด, See also: การครอบครอง, Syn. insurrection, coup, dethroning, mutiny, revolution, Ant. compliance, acquiescence
verism(n) หลักการยึดถือความจริง (ทางวรรณคดี), Syn. realism

Hope Dictionary
adherence(แอดเฮีย' เรินซฺ') n. การยึดมั่น, ความเลื่อมใส, การถือทิฐิ, Syn. devotion
anchorage(แอง' เคอะเรจฺ) n. ที่ทอดสมอ, ภาษีที่จอดเรือ, ภาวะที่ยึดเหนี่ยว, วิธีการยึดเหนี่ยว, ตัวค้ำ, Syn. anchor
angary(แอง' กะรี) n สิทธิของรัฐที่ทำสงครามในการยึดครองหรือทำลายทรัพย์สินของประเทศที่เป็นกลางแล้ว, รอไว้ชดใช้ค่าเสียหาย หรือสินไหมทดแทนในภายหลัง
attachment(อะแทช'เมินทฺ) n. การติด, การผูกติด, ภาวะที่ผูกติด, ความรู้สึกผูกพัน, การอุทิศ, สิ่งยึดติด, สิ่งที่ผูกพัน, อุปกรณ์ติดตั้ง, การยึดทรัพย์, Syn. connection, device, affinity
attainder(อะเทน'เดอะ) n. การสูญเสียสิทธิเนื่องจากถูกลงโทษประหารชีวิต, การยึดทรัพย์ของผู้ที่ศาลลงโทษประหารชีวิต, การเพิกถอนสิทธิ
buoyage(บอย'อิจฺ) n. กลุ่มทุ่นลอยน้ำ, การทำให้ลอย, ค่าธรรมเนียมการยึดเกาะทุ่น
chauvinism(โช'วะนิซซีม) n. การแสดงความรักชาติอย่างรุนแรงที่ชอบต่อสู้วิวาท, การยึดถืออุดมการณ์อย่างอคติ, See also: chauvinist n. chauvinistic adj.
deferment(ดิเฟอร์'เมินทฺ) n. การเลื่อน, การยึดเวลาออกไป, การยกเว้น, การถูกเกณฑ์ทหารชั่วคราว
detainer(ดีเทน'เนอะ) n. การยึดทรัพย์ของคนอื่นไว้โดยไม่ชอบด้วยกฎหมาย, หมายศาลให้กักตัวผู้ต้องหา
detention(ดิเทน'เชิน) n. การกักขัง, การคุมตัว, การกักกัน, การยึดทรัพย์ของผู้อื่น adj. เกี่ยวกับการกักขัง
fasteningn. สิ่งที่ยึด, ที่ยึด, การยึด, การติด, ที่กลัด
fixing(ฟิค'ซิง) n. การยึดติด, การเกาะติด, การเกาะแน่น, การซ่อมแซม, อุปกรณ์, เครื่องประกอบ, เครื่องตกแต่ง, การปรุงแต่ง
grip(กริพ) n. การจับ, การยึด, การกำ, กำลังยึดจับ, ความสามารถในการเข้าใจ, วิธีการจับมือ, เครื่องยึด, เครื่องหนีบ, เครื่องดาม, ความเจ็บปวดอย่างกะทันหัน, อาการปวดเกร็ง, ไข้หวัดใหญ่, ภาพยนตร์, โทรทัศน์. -come to grips with เผชิญ, พบ. vi. ยึดมั่น, เข้าใจ., See also: grip
holding(โฮล'ดิง) n. การยึด, การครอบครอง, สิ่งยึด, ที่ดินที่เช่านา., See also: holdings ทรัพย์สิน
holdoutn. การยึดหน่วง, คนที่ไม่ยอมเข้าร่วมกิจการ
idealistic(ไดเดียลิส'ทิค, -เคิล) adj. เกี่ยวกับการยึดถืออุดมการณ์หรืออุดมคติ, เพ้อฝัน, See also: idealistically adv., Syn. noble
idealistical(ไดเดียลิส'ทิค, -เคิล) adj. เกี่ยวกับการยึดถืออุดมการณ์หรืออุดมคติ, เพ้อฝัน, See also: idealistically adv., Syn. noble
indulgence(อินดัล'เจินซฺ) n. การหมกมุ่น, การทำตามความรู้สึก, การปล่อยตัว, การทำตามใจตัว, ความหลงระเริง, การยึดเวลาการชำระหนี้ vt. ทำให้หมกมุ่น, ทำให้ตามใจตัว, Syn. gratification
integrity(อินเทก'กริที) n. การยึดถือหลักคุณธรรม, ความซื่อสัตย์, ความสมบูรณ์, ความมั่นคง, ความเป็นอันหนึ่งอันเดียวกัน, Syn. honesty, wholeness
marque(มาร์ค) n. ใบอนุญาตจากรัฐให้เอกชนยึดเรือสินค้าของชาติอื่นได้ (letter of marque) , การยึดที่เป็นการโต้ตอบ
mesh(เมช) n. ตาของแห, ตาของตะแกรง, ตาของตาข่าย, วิธีการจับ, วิธีการยึด, ร่างแห, ตาข่าย, สิ่งถัก, สิ่งทอ v. จับกัน, (เฟือง) กินกัน, ทำให้เข้ากัน, ประสานกัน
object linking and embeddการเชื่อมโยงและการฝังตัวของวัตถุใช้ตัวย่อว่า OLE (อ่านว่า โอเล) เท่ากับการแทรกเอกสาร หรือ ภาพ หรือบางส่วนของเอกสาร ที่ได้สร้างขึ้นไว้ในโปรแกรมหนึ่ง (เรียกว่า วัตถุ) เข้าไปในแฟ้มเอกสาร หรือส่วนของเอกสารที่สร้างขึ้นมาจากอีกโปรแกรมหนึ่ง แถมด้วยการที่สามารถยึดโยงหรือเชื่อมโยงความผูกพันระหว่างเอกสารทั้งสองไว้ให้อีกด้วย การยึดโยงดังกล่าวมีความหมายว่า การแก้ใขแฟ้มหนึ่งจะทำให้อีกแฟ้มหนึ่งถูกแก้ไปด้วยโดยอัตโนมัติ วิธีการนี้นิยมใช้มากในระบบวินโดว์
objectivity(ออบเจคทิฟ'วิที) n. การยึดถือวัตถุภาวะวิสัย, ข้อเท็จจริงภายนอก, ความเป็นรูปธรรม
ole(โอเล') n. การตะโกน, เปล่งเสียงที่แสดงถึงการเห็นด้วย โอเล <คำอ่าน>ย่อมาจาก object linking and embedding (แปลว่า การเชื่อมโยงและการฝังตัวของวัตถุ) เท่ากับการแทรกเอกสาร หรือภาพหรือบางส่วนของเอกสาร ที่ได้สร้างขึ้นไว้ในโปรแกรมหนึ่ง (เรียกว่า วัตถุ) เข้าไปในแฟ้มเอกสาร หรือส่วนของเอกสาร ที่สร้างขึ้นมาจากอีกโปรแกรมหนึ่ง แถมด้วยการที่สามารถเชื่อมโยงหรือยึดโยงความผูกพันระหว่างเอกสารทั้งสองไว้ให้อีกด้วย การยึดโยงดังกล่าวมีความหมายว่า การแก้ใขแฟ้มหนึ่งจะทำให้อีกแฟ้มหนึ่งถูกแก้ไปด้วยโดยอัตโนมัติ วิธีการนี้นิยมใช้มากในระบบวินโดว์
play-off(เพล'ออฟ) n. การยึดเวลาการแข่งขัน, การแข่งขันชิงตำแหน่งชนะเลิศ
radicalism(แรด'ดิคัลลิสซึม) n. การยึดหลักการที่รุนแรง, ลัทธิหัวรุนแรง
reprisal(รีไพร'เซิล) n. การโต้ตอบด้วยกำลัง, การโต้ตอบด้วยกำลังทางทหาร, การแก้แค้น, การยึดทรัพย์สินเพื่อเป็นการโต้ตอบ, Syn. counterattack
revisionist(รีวิส'เชินนิสทฺ) n., adj. การยึดถือหลักการหรือทฤษฎีที่หันเหจากเดิม
saaเอสเอเอ <คำอ่าน>ย่อมาจาก system application architecture เป็นมาตรฐานในการสร้างคอมพิวเตอร์ ที่บริษัท ไอบีเอ็มเป็นผู้กำหนดไว้ หลายบริษัทเริ่มต้นด้วยการยึดแนวทางนี้ และก็ได้พัฒนาตนเองจนก้าวออกไปได้ไกลกว่ามาตรฐานเดิมมาก
seizing(ซี'ซิง) n. การจับ, การจับกุม, การยึด, การฉวย, การยึดครอง, การยึดถือ, วิธีการยึดถือ, วิธีการผูกมัด, ลักษณะของเงื่อนแบบหนึ่ง., Syn. seising
seizure(ซี'เซอะ) n. การจับ, การจับกุม, การยึด, การยึดถือ, การฉวย การยึดครอง, อาการปัจจุบันของโรค, การเป็นลม, การเกิดอาการโรคขึ้นอย่างกะทัน หัน., Syn. seisure, grasp, grip
takeover(เทค'โอเวอะ) n. การยึด, การครอบครอง, การรับมอบ, การรับมอบตำแหน่ง.
unclasp(อันคลาสพฺ') vt., vi. ปลด, ปลดมือ, ปล่อยมือ, ปลดจากการยึดเกาะ., Syn. unfasten, release
zionism(ไซ'เอินนิสซึม) n. ลัทธิยิวในการยึดเอาปาเลสไตน์เป็นของยิว., See also: Zionist n. adj. Zionistic adj., Syn. Jewish movement

Nontri Dictionary
adherence(n) การยึดมั่น, การติดตาม, ความเลื่อมใส
clinch(n) การรัดแน่น, การตอกติด, การยึดติด
confiscation(n) การยึดทรัพย์, การริบ
detention(n) การกักกัน, การกักขัง, การหน่วงไว้, การคุมขัง, การยึดทรัพย์
hug(n) การกอด, การรัด, การยึดมั่น, การปลอบ
idealism(n) การยึดถืออุดมการณ์
occupancy(n) การครอบครอง, การยึดครอง, การพักอาศัย
occupation(n) อาชีพ, การงาน, การยึดครอง
seizure(n) การฉวย, การยึด, การจับกุม, การยึดครอง, การเป็นลม
sequestration(n) การแยกออก, การยึดทรัพย์, การปลดประจำการ, การเนรเทศ, การขับออก

Longdo Unapproved EN-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
consumerism(n) การยึดติดกับคุณค่าทางวัตถุหรือทรัพย์สิน
distressการยึดทรัพย์สินเป็นการประกันการชำระเงิน
seizure(n) การยึดทรัพย์
War Ensignธงชัยสมรภูมิ เป็นธงที่ถูกชักไว้บนเรือรบเพื่อแสดงสัญชาติของเรือรบ อาจมีการชักธงนี้ไว้บนบกในดินแดนที่กองทัพเจ้าของธงยึดครองอยู่ อาทิ เมื่อเยอรมนีเข้ายึดกรุงปารีสในปี ค.ศ. 1940 มีการชักธงชัยสมรภูมิเยอรมันไว้บนยอดหอไอเฟลเพื่อสื่อว่า ประเทศฝรั่งเศสเป็นดินแดนที่อยู่ภายใต้การยึดครองของกองทัพเยอรมัน

Longdo Approved DE-TH
Verbindungselement(n) |das, pl. Verbindungselemente| ชิ้นส่วนที่ใช้ในการต่อเชื่อมวัตถุสองสิ่งเข้าด้วยกัน เช่น น๊อตกับสกรู ที่ใช้ในการยึดชิ้นส่วนสองชิ้นเข้าด้วยกัน อาจเป็นวัสดุอื่นก็ได้ เช่น กาว เชือก หมุดย้ำ เข็มกลัด อะไรที่สามารถยึดของสองสิ่งเข้าด้วยกัน

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.8781 seconds
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม